「RETURN ENVELOPE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please send it to us in the return envelope. 例文帳に追加

返信封筒で当社までお送り下さい。 - Weblio Email例文集

I posted it with a return envelope enclosed. 例文帳に追加

返信用の封筒を同封して発送しておきました。 - Weblio Email例文集

Please use the enclosed return envelope to send it back. 例文帳に追加

同封の返信用封筒にてご返送下さい。 - Weblio Email例文集

Return the message's envelope header. 例文帳に追加

メッセージのエンベロープヘッダを返します。 - Python

SERVICE FOR PROVIDING ADDRESS CHANGE NOTICE AND RETURN ENVELOPE例文帳に追加

住所変更届及び返信用封筒の提供サービス - 特許庁

If you want to override the envelope sender of the email, set the Return-Path header and that value will be used instead of the value of the From: header. 例文帳に追加

メールの envelope sender を書き換えたい場合はReturn-Path ヘッダを設定します。 すると、この値が From ヘッダの値の代わりに用いられます。 - PEAR

A return envelope and an envelope with a reply postcard are made by expanding the envelope sheet and adding a contact bonding adhesive, a remoistening adhesive, a lateral perforation and a partial vertical perforation to the expanded envelope sheet.例文帳に追加

（３） 封筒用紙を拡張すると共に、圧着接着剤、再湿接着剤、横ミシン及び部分縦ミシンを追加することにより往復封筒及び返信ハガキ付き封筒を作成する。 - 特許庁

To provide an envelope comprised of a sending envelope, a return envelope and a sheet which are put in order under a state in which a corresponding relation between sending address information and respective information described in a return envelope or the sheet is properly held and there are provided some returns having the respective information described therein in advance.例文帳に追加

往信宛先情報と、返信用の封筒や用紙に記載される個別情報との対応関係が適正に保たれた状態で往信用の封筒と返信用の封筒と用紙とがまとめられたものし、個別情報が予め記載されている返信物を備えた封筒を得る。 - 特許庁

To protect information such as a return/reply item or the like by enabling a simple return/reply of the information such as the return/reply item or the like by an envelope recipient in a concealed state by utilizing a part of a sheet for an opened folding envelope.例文帳に追加

開いた折り畳み封書用シートの一部を利用して封書受取人が返信事項などの情報を簡単に隠蔽した状態で返信できるようにし、返信事項などの情報の保護を図る。 - 特許庁

They are enclosed in a return envelope to simply deliver the prints 50, 80.例文帳に追加

これを、透明窓を有する返送用封筒に入れることで、プリント５０，８０の発送が簡単になる。 - 特許庁

The prints are put in a return envelope having a transparent window, whereby the prints 50, 80 can be simply dispatched.例文帳に追加

これを、透明窓を有する返送用封筒に入れることで、プリント５０，８０の発送が簡単になる。 - 特許庁

A flap 4 for a return card is installed in a manner to continue from the envelope body 2 along the opening 2a of the envelope body 2 at the one surface side 2b of the envelope body 2.例文帳に追加

返信用フラップ４が、封筒本体２の開口部２ａに沿って、封筒本体２の一方面側２ｂで、封筒本体２に連続して設けられている。 - 特許庁

To provide a sheet for an envelope with a self-addressed envelope for replay having excellent folding suitability by a folding machine and easily inserting into the self-addressed envelope of the return sheet.例文帳に追加

折り機による折り適性に優れるとともに、返信用紙の返信用封筒への挿入も容易な返信封筒付き封書用シートを提供する。 - 特許庁

The flap 3 for a reply card is constituted in a manner to close the opening 2a of the envelope body 2, and to cover the return address listing section 2d when the envelope is sealed by bending the flap 3 for a reply card to the one surface side 2b of the envelope body 2.例文帳に追加

往信用フラップ３は、封筒本体２の一方面側２ｂに折り曲げて封をするとき、封筒本体２の開口部２ａを塞ぐとともに返信先記載部２ｄを覆うよう構成されている。 - 特許庁

To protect information to be described on a return/reply postcard b forming an envelope from a sheet for a folding envelope having a concealing member and enabling a simple concealing of the information such as a return item or the like described on the postcard by an envelope recipient.例文帳に追加

隠蔽部材を備える折り畳み封書用シートから封書を作成して、封書受取人が返信用の葉書に記載した返信事項などの情報が簡単に隠蔽できるようにし、返信用の葉書に記載される情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an envelope which is prepared so that the content is different according to the attribute on a receiver side, demonstrates luxury of a double envelope with a return piece appearing when the envelope is unsealed, and conveys the message by a display part before the content is read.例文帳に追加

受け取り側の属性ごとに内容をそれぞれ異なるよう作成することができ、開封時において折り返し片があらわれてあたかも２重封筒のように見えて豪華さを演出することができると共に、被収容物を見る前に表示部によりメッセージを伝えることができる封筒を提供する。 - 特許庁

The advertisement handbill paper 1 (21) is composed of a handbill paper main body 5 (25) on which advertisement information 4 is printed and a return envelope 6 (26) or a part composing paper 24 of the envelope attached thereon.例文帳に追加

広告情報４が掲載されたチラシ紙本体５（２５）に、返信用の封筒６（２６）または封筒の一部構成紙２４が付着されてなる広告チラシ紙１（２１）を構成する。 - 特許庁

To provide an envelope which can be easily recycled as a return envelope without any troublesome work on a partner, and used a plurality of times.例文帳に追加

相手方に余計な作業をさせることなく、簡単に返信用の封筒として再利用できるとともに、複数回使用することが可能な封筒を提供する。 - 特許庁

2. Applications may be addressed to the Industrial Property Registry by registered post, with a return receipt, in an unsealed envelope.例文帳に追加

(2) 出願書類は，産業財産登録庁宛に書留郵便により受け取り返信用はがきと共に，開封で送ることもできる。 - 特許庁

The envelope body 2 has an opening 2a along an upper edge, and has a return address listing section 2d at one surface side 2b.例文帳に追加

封筒本体２が、上縁に沿って開口部２ａを有し、一方面側２ｂに返信先記載部２ｄを有している。 - 特許庁

(5) Depending on the type of adhesive chosen and how the perforation is made, it can also be designed to form a return envelope.例文帳に追加

（５）接着剤の選定、ミシン目の施し方によって往復封筒をも作成可能となる用紙をデザインする。 - 特許庁

In the event of filing by mail, if additional application forms were sent, for their return to the applicant, the applicant must also send an additional envelope, addressed and sealed, for the return of the additional application forms by mail, without liability to INPI for the astray of mail. 例文帳に追加

郵送による願書提出の場合において追加の書類が提出された場合に，出願人は，それらの返還に関しては郵送による返還を受けるために住所を記載した追加の封筒を封入しなければならない。 - 特許庁

A special paper having a punched hole (usually, about 9 mm) and an envelope can be fed without being caught in the return lever when performing loading paper return operation for preventing double feeding by this configuration.例文帳に追加

前記構成によれば、重送防止のための積載用紙戻し動作時にポンチ穴（通常９ｍｍ程度）の空いた特殊紙や封筒等を戻しレバーに引っ掛けることなく給送可能となる。 - 特許庁

A recipient information carrying part 30 for return is provided at the front part 2a or the rear part 2b of the envelope body 2, and the address and the name of the recipient are printed on the recipient information carrying part 30 so that the recipient information carrying part 30 can be used as the front side of the return envelope or the front side of the return postcard.例文帳に追加

封筒本体２の前方部分２ａ又は後方部分２ｂに返信用の受取人情報掲載部３０を設け、該返信用受取人情報掲載部３０に受取人の住所氏名をプリントし、この受取人情報掲載部３０を返信用封筒の正面側や返信用はがきの正面側として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an advertisement method by a direct mail capable of saving earth resources and enhancing the effect of the direct mail by reusing an envelope of the direct mail with a lot or a quiz question as a return postcard or envelope.例文帳に追加

くじやクイズ問題付きダイレクトメールの封筒を返信用のはがきや封筒として再利用できるようにして地球資源の節約と、ダイレクトメールの効果を高めることが可能なダイレクトメールによる広告宣伝方法を提供する。 - 特許庁

The sheet 1 for the folding envelope comprises a return/reply postcard form 19 provided on a predetermined sheet surface, and a concealing label 11 detachably provided at a side to become an inside of the envelope at a winding and folding time of the sheet surface except the sheet surface having the form 19 to conceal an information describing part 21 of the form 19.例文帳に追加

折り畳み封書用シート１の所定のシート面に返信葉書用紙１９を設けるとともに、この返信葉書用紙１９が設けられたシート面以外のシート面であって巻き折りした時に封書内方となる側に返信葉書用紙１９の情報記載部２１を隠蔽する隠蔽ラベル２２を着脱可能に設けた。 - 特許庁

When the application is filed by mail, in the event that additional application forms are sent, for return to the applicant, the applicant must also send an additional envelope, addressed and stamped, for return of the additional application forms by mail, and the INPI will not be liable for such forms going astray. In the event of lack of an addressed and stamped envelope, such additional application forms will remain at the disposal of the applicant at the INPI offices in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

出願を郵送で提出したときに，出願人へ返送するために追加の出願様式書類を送付する場合があったときのために，出願人は追加の出願様式書類の郵送による返送を受けるため，住所を書き切手を貼った追加の封筒も送らなければならず，INPIはかかる出願様式書類が紛失しても責任を負わない。住所を書き切手を貼った封筒がない場合，かかる追加の出願様式書類はリオ・デ・ジャネイロにあるINPIの本庁において，出願人の処理を待つものとする。 - 特許庁

If you do not agree to these license terms [the terms set out below, the terms and conditions of this agreement], return the entire product, with the seal on the envelope unbroken, to the place [location] from which you obtained it for a full refund. 例文帳に追加

これらの使用許諾条項[下記の条項, 本契約書の条件]に同意されない場合には, 製品をそっくり, 封筒の封が破かれていない状態で入手したところに返して, お支払い金額全額の払い戻しを受けてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide a sheet for an envelop which not only encloses a content but can print a lot of data thereon, which can be used for return mail, and which contributes to the decrease in waste and for saving resources eliminating a film window different from an ordinary mailing envelope.例文帳に追加

従来の郵便封筒と異なり、単に内容物を封入するだけでなく、封筒の用紙に多量のデータをプリント可能とし返信用も可能で、しかもフィルムによる窓を省略して省資源かつゴミ減らしにも貢献できることを目的とする封筒用紙を作ること。 - 特許庁

To provide a booklet for sending which is delivered as it is without using an envelope or the like as direct mail, for instance, does not require a recipient to write his/her own address and name on an enclosed return card and facsimile paper, and minimizes the work of the recipient.例文帳に追加

例えばダイレクトメールとして、封筒などを用いることなく、そのまま配送することができ、しかも同封された返信用のはがきやファックス用紙などに、受取人が自分の住所・氏名を記入する必要がなく、受取人の手間を最小限にすることができる送付用冊子を提供する。 - 特許庁

After the last sheet is printed (step 104), when the current fixing mode is an envelop mode and a sheet designated by subsequent image forming information is not an envelope (steps 106-110), an image forming apparatus performs control to output a sheet of plain paper on which a message is formed for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (steps 112-120).例文帳に追加

画像形成装置は、最終用紙の印刷後（ステップ１０４）、現在の定着モードが封筒モードで且つ後続の画像形成情報で指定された用紙が封筒でない場合は（ステップ１０６〜１１０）、定着モードを通常モードに戻すことを促すメッセージを形成した普通紙を出力するように制御する（ステップ１１２〜１２０）。 - 特許庁