「RIPENED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The seed then gradually ripened. 例文帳に追加

それが次第に調熟された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our wheat has ripened.例文帳に追加

うちの小麦はもう実っている - Eゲイト英和辞典

Girl spoiled before ripened.例文帳に追加

成熟以前から腐った女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oranges ripened on the tree do not keep. 例文帳に追加

木で熟した蜜柑は持たぬ - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR MANUFACTURING RIPENED COMPOST-LIKE MATERIAL AND RIPENED COMPOST-LIKE MATERIAL例文帳に追加

熟成コンポスト様物の製造方法及び熟成コンポスト様物 - 特許庁

a ripened chestnut 例文帳に追加

熟していがが開いている栗の実 - EDR日英対訳辞書

a field whose rice plants have not yet ripened 例文帳に追加

稲がまだ実っていない田んぼ - EDR日英対訳辞書

the gathering of a ripened crop 例文帳に追加

良く実った作物を採取する事 - 日本語WordNet

a rice plant that is green because it has not ripened yet 例文帳に追加

熟す前の青々とした稲 - EDR日英対訳辞書

Oranges ripened on the tree do not keep long. 例文帳に追加

木で熟した蜜柑は持ちが悪い - 斎藤和英大辞典

Oranges ripened on the tree do not keep long. 例文帳に追加

木で熱した蜜柑は長く保たぬ - 斎藤和英大辞典

the ripened reproductive body of a seed plant 例文帳に追加

種子植物の成熟した生殖体 - 日本語WordNet

Their friendship ripened into a deep love. 例文帳に追加

彼らの友情は深い愛情に発展した。 - Tanaka Corpus

Their friendship ripened into a deep love.例文帳に追加

彼らの友情は深い愛情に発展した。 - Tatoeba例文

METHOD FOR HARVESTING FULLY RIPENED GRAPE, AND PACKAGED GRAPE例文帳に追加

完熟ブドウの収穫方法及び包装ブドウ - 特許庁

This method comprises boiling peanut seeds before fully ripened.例文帳に追加

完熟前の落花生の種子をボイルする方法。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING RIPENED COMPOST-LIKE MATERIAL例文帳に追加

熟成コンポスト様物の製造方法及び装置 - 特許庁

I am the sunlight on ripened grain.例文帳に追加

私は実った穀物に降り注ぐ太陽の光です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our acquaintance ripened into friendship. 例文帳に追加

我々の顔見知りがしだいに友情にまで発展した. - 研究社 新英和中辞典

METHOD OF MANUFACTURING RIPENED COMPOST-LIKE MATERIAL AND ORGANIC FERTILIZER例文帳に追加

熟成コンポスト様物の製造方法及び有機肥料 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FULLY RIPENED COMPOST HAVING EXCELLENT DISTRIBUTION PROPERTY例文帳に追加

流通性に優れた完熟堆肥の製造方法 - 特許庁

Everybody loves a fresh and juicy tree-ripened peach.例文帳に追加

新鮮でみずみずしい完熟した桃は誰もが好む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the ripened and variously modified walls of a plant ovary 例文帳に追加

植物の子房の、成熟して様々な形になった壁 - 日本語WordNet

PICKLING BED RIPENED BY LACTOBACILLUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

乳酸菌により熟成させる漬物床及びその製造法 - 特許庁

Both green and ripened yuzu citrons are used. 例文帳に追加

いずれも、青い状態・熟れた状態の両方とも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, rice-plants ("ine") ripened ("nari") and this is how the god was given its name. 例文帳に追加

そこに稲が生ったので（伊弥奈利生ひき）、それが神名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fruit containing much fleshy tissue besides that of the ripened ovary 例文帳に追加

熟した子房の組織に加え肉厚の組織を多量に含む果物 - 日本語WordNet

"Ine-nari" (rice has ripened) changed to "inari," to which the Chinese character "稲荷" was applied. 例文帳に追加

また、稲生り（いねなり）が転じて「イナリ」となり「稲荷」の字が宛てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for harvesting fully ripened grape by which the grape is prevented from causing berry drop in handling while the sweetness of the grape is increased up to a value approximate to its upper limit (when fully ripened) for each variety.例文帳に追加

ブドウの糖度を、品種ごとに上限に近い値まで高めながら（完熟）、取り扱い時の脱粒を防ぐブドウの収穫方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a potassium component is added and mixed in the ripened compost-like material to manufacture the ripened compost-like material having well-balanced fertilizer components of nitrogen, phosphorus and potassium.例文帳に追加

或いは、熟成コンポスト様物にカリウム成分を添加混合し、窒素、リン、カリウムの肥料成分のバランスが良好な熟成コンポスト様物を製造する。 - 特許庁

The cheese to be used is desirably highly ripened Gouda cheese or Cheddar cheese.例文帳に追加

チーズとしては、熟成度の進んだゴーダチーズ、チェダーチーズを用いることが望ましい。 - 特許庁

a fruit composed of a cluster of ripened ovaries 例文帳に追加

集合果という,複数の花からできた多くの果実が密集してできた果実 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR PROCESSING AND TREATING UNRIPE JAPANESE PLUM OR FULLY RIPENED JAPANESE PLUM AND METHOD FOR PRODUCING JAPANESE PLUM PRODUCT例文帳に追加

青梅又は完熟梅の加工処理装置並びに梅製品製造方法 - 特許庁

The ripened yuzu citron still has a strong, sour taste, so it's usually not directly edible. 例文帳に追加

熟したユズでも酸味が非常に強いため、普通は直接食用とすることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FULLY RIPENED COMPOST, COMPOST ALC GRANULE, ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT SOIL AND METHOD OF MANUFACTURING THEM例文帳に追加

完熟堆肥、堆肥ＡＬＣ粒、人工軽量土壌またはそれらの製造方法 - 特許庁

It's made from pepper berries fully ripened on the tree and has a raisin-like flavor.例文帳に追加

それは木で完熟させたコショウの実で作られており，レーズンのようなフレーバーがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a department store in Shinjuku, Tokyo, fully ripened mangos from Miyazaki Prefecture are now in season. 例文帳に追加

東京・新宿にあるデパートでは，宮崎県産の完熟マンゴーが現在，旬を迎えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ripened unrefined sake is distilled by a distillation machine and separated into unprocessed shochu and unrefined sake dregs.例文帳に追加

熟成したもろみは、蒸留機で蒸留し、焼酎原酒ともろみ粕とに分離する。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious Ume (Japanese plum) jam comprising thawing frozen fully-ripened or after-ripened Ume without causing deactivation of enzyme so as to bring out the delicious taste components of the Ume via enzymatic decomposition.例文帳に追加

冷凍保存した完熟梅または追熟梅を酵素の失活を生ずることなく解凍し、酵素分解により梅のうまみ成分を引き出して美味な梅ジャムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a ripened compost-like material of high commercial value as an organic fertilizer by a method of manufacturing the ripened compost-like material by heating and drying organic waste and heat-treating it.例文帳に追加

有機性廃棄物を加熱乾燥した後熱処理して熟成コンポスト様物を製造する方法において、有機質肥料としての商品価値の高い熟成コンポスト様物を効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing fully-ripened Japanese plum puree which has a flavor inherent in fully-ripened Japanese plums, easily removes fruit skin, calyx and seeds of Japanese plum fruits, has no bitterness, but has adequate sourness and sweetness.例文帳に追加

完熟した梅本来の風味を有し、梅果実の果皮やヘタ、種子が容易に除去することができ、苦味がなく、適度な酸味と甘味とを有する完熟梅ピューレの製造方法を提供する。 - 特許庁

PORTION TYPE SURFACE RIPENED SOFT CHEESE WITH MOLD HAVING ADDED FLAVOR MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

風味物質が添加されたポーションタイプのカビによる表面熟成軟質チーズ及びその製造方法 - 特許庁

This soup stock or soup for noodles is obtained by adding 0.1-3 wt.% of dripping Miso juice oozed from ripened Miso to soup stock or soup for noodles.例文帳に追加

麺類用のだしやつゆに、熟成させた味噌から滲出したたまりを 0.1〜3 ％添加する - 特許庁

The apparatus for manufacturing the ripened compost-like material by subjecting the biologically treated sludge to heating and drying then to the post treatment.例文帳に追加

生物処理汚泥を加熱乾燥した後、熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造する装置。 - 特許庁

It can be said that this was partly because the recognition of elegance and secularity which had been created in the Six Dynasties Period was sharpened more severely and ripened. 例文帳に追加

六朝時代に芽生えた雅俗認識がより峻厳に研ぎ澄まされ、成熟したからともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス