「RUBBER ISOLATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MULTIPLE RUBBER RING ISOLATOR FOR BASE ISOLATION例文帳に追加

免震用多重ゴムリング・アイソレーター - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR COMPOSITION, AND RUBBER VIBRATION ISOLATOR PART AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

防振ゴム用組成物、並びに、防振ゴム部品及びその製造方法 - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR FOR SUPPORT LEG OF DOUBLE FLOOR例文帳に追加

二重床の支持脚用防振ゴム - 特許庁

RUBBER COMPOSITION, RUBBER VIBRATION ISOLATOR, AND SHOCK ISOLATION MOUNT例文帳に追加

ゴム組成物及び防振ゴム並びに防振用マウント - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR AND COMPOSITION THEREFOR例文帳に追加

防振ゴム用組成物および防振ゴム - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR IN SUPPORT LEG FOR DOUBLE FLOOR例文帳に追加

二重床用支持脚における防振ゴム - 特許庁

A difference in dynamic characteristic of the rubber vibration isolator member is afforded to one rubber vibration isolator member and the other vibration isolator member of right and left sides.例文帳に追加

防振ゴム部材の動特性に左右一方の防振ゴム部材と他方の防振ゴム部材とで差異を持たせる。 - 特許庁

Laminated rubber is mounted as the isolator 4b.例文帳に追加

アイソレーター４ｂとして積層ゴムを取り付ける。 - 特許庁

A pressing plate 4 is placed on the rubber isolator 3.例文帳に追加

防振ゴム３の上に押え板４を載置する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING RUBBER VIBRATION ISOLATOR OF CYLINDRICAL SHAPE WITH FLANGE HEAD例文帳に追加

フランジ付き筒形防振ゴムの製造方法 - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR MEMBER FOR AUTOMOBILE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

自動車用防振ゴム部材及びその製造方法 - 特許庁

HEAT INSULATION STRUCTURE OF RUBBER VIBRATION ISOLATOR IN ENGINE MOUNTING PART例文帳に追加

エンジン取付け部における防振ゴムの遮熱構造 - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR FOR AUTOMOBILE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

自動車用防振ゴム部材及びその製造方法 - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR EXCELLENT IN DURABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐久性に優れた防振ゴム及びその製造方法 - 特許庁

A through hole 3a is formed at a center part of the rubber isolator 3.例文帳に追加

防振ゴム３の中央部に貫通孔３ａを形成する。 - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR HAVING METAL FITTINGS AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

金具付き防振ゴムの製造方法及び金具付き防振ゴム - 特許庁

The rubber vibration isolator 16 is externally fitted on a flange 15 of a solenoid valve 2.例文帳に追加

ソレノイドバルブ２の鍔１５に防振ゴム１６を外嵌する。 - 特許庁

The positioning wall 6 is fixed with a cover plate 7 for covering the upper part of the rubber vibration isolator 4, thus preventing the rubber vibration isolator 4 from floating.例文帳に追加

位置決め壁６に覆い板７を取り付けて防振ゴム４の上方を覆って、防振ゴム４の浮き上がりを阻止する。 - 特許庁

VIBRATION ISOLATOR RUBBER FOR HANDHELD CONSTRUCTION MACHINERY, AND SOIL TAMPING EQUIPMENT例文帳に追加

手持ち式建設機械用防振ゴムおよび土壌突き固め装置 - 特許庁

ELEVATOR HOISTING MACHINE AND METHOD FOR REPLACING RUBBER VIBRATION ISOLATOR OF THE HOISTING MACHINE例文帳に追加

エレベーター巻上機装置及びその巻上機防振ゴムの取替方法 - 特許庁

SEISMIC ISOLATOR FOR FURNITURE AND BUILDING, WHICH USES LEAF SPRING FOR TRUCK AND SPONGE RUBBER例文帳に追加

トラック用板バネとスポンジゴムを使った家具と建物の免震装置。 - 特許庁

In this way, the rubber vibration isolator near to the corner part 4 is pulled out by horizontally moving it, and the rubber vibration isolator near to the corner part 4 is detached by removing the clamp 20.例文帳に追加

これにより、隅部４寄り防振ゴムを水平に移動して取り出し、締結具２０を撤去して隅部４寄り防振ゴムを取り外す。 - 特許庁

To provide a vibration-proof hanger for a ceiling, which uses a compressed rubber isolator, and which prevents a ceiling from excessively sagging due to the creep deformation of the rubber isolator.例文帳に追加

圧縮型の防振ゴムを使用した天井防振吊り具において、防振ゴムのクリープ変形に伴う天井の過度な垂れ下がり防止する。 - 特許庁

A rubber isolator (9) is disposed at the upper end of a metallic leg section (8), and an auxiliary plate (10), by which fixtures (13) can be used, is disposed onto the rubber isolator.例文帳に追加

金属製の脚部（8）の上端に防振ゴム（9）が配設され、この防振ゴムの上に固定具（13）の使用を可能とした補助プレート（10）が配設されている。 - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR FOR FLOOR SUPPORTING LEG HAVING BOTH HIGH LOAD CARRYING PERFORMANCE AND HIGH VIBRATION RESISTANCE例文帳に追加

高耐荷重性と高防振性を兼ね具えた床支持脚用の防振ゴム - 特許庁

The first rubber vibration isolator 64 of the preceding wall panel X, and the second rubber vibration isolator 66 of the succeeding wall panel adjoining the preceding wall panel, abut on each other.例文帳に追加

先行の壁パネルＸの第１防振ゴム６４と、先行の壁パネルに隣接する後行の壁パネルの第２防振ゴム６６とが互いに当接する。 - 特許庁

To obtain a rubber vibration isolator capable of actualizing excellent durability without changing spring characteristics and to provide a method for advantageously producing the rubber vibration isolator.例文帳に追加

バネ特性を変化させることなく、優れた耐久性を実現する防振ゴム、並びにそのような防振ゴムを有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

Then, a phase difference θin each oscillation transmitted through the rubber vibration isolator member on right and left sides is brought forth and the oscillation originating from the right side rubber vibration isolator member and the oscillation originating from the left side rubber vibration isolator member counteract each other to reduce car body oscillation.例文帳に追加

左右夫々の防振ゴム部材を介して伝達される振動に位相差θを生じ、右側の防振ゴム部材からの振動と左側の防振ゴム部材からの振動とが打ち消し合って、車体振動が低減される。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in fluidity and having sufficient processability, particularly a rubber composition for a rubber vibration isolator, a crosslinked rubber obtained by crosslinking the rubber composition, and a molded rubber comprising the crosslinked rubber.例文帳に追加

流動性に優れ、十分な加工性を有するゴム組成物、特に、防振ゴム用のゴム組成物、及びこのゴム組成物を架橋してなる架橋ゴム、並びにこの架橋ゴムからなるゴム成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in fluidity and having sufficient processability, especially a rubber composition for a rubber vibration isolator, to provide a crosslinked rubber obtained by crosslinking the rubber composition, and to provide a rubber molded product comprising the crosslinked rubber.例文帳に追加

流動性に優れ、十分な加工性を有するゴム組成物、特に、防振ゴム用のゴム組成物、及びこのゴム組成物を架橋してなる架橋ゴム、並びにこの架橋ゴムからなるゴム成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rubber vibration isolator having metal fittings which isolator is superior in rust preventive nature and which method has good workability and avoids an electrodeposition coating film being formed on the rubber surface and to provide the rubber vibration isolator having metal fittings which has excellent rust preventive nature without the electrodeposition coating film formed on the rubber surface.例文帳に追加

作業性が良好で、且つゴム表面に電着塗膜が形成されない防錆性に優れた金具付き防振ゴムの製造方法を提供すること、並びに、ゴム表面に電着塗膜が形成されることなく、優れた防錆性を有する金具付き防振ゴムを提供すること。 - 特許庁

A rubber isolator 3 is placed on a receiving plate 2 to be connected to the side of a ceiling substrate 1.例文帳に追加

天井下地１側に連結される受け板２上に防振ゴム３を載置する。 - 特許庁

A clamp 20 for a rubber vibration isolator on the opposite side to the corner part 4 of a hoistway 1 is detached by a work from a work space 18 on the bottom surface 5 of the hoistway 1, and the rubber vibration isolator is removed.例文帳に追加

昇降路１の底面５の作業用スペース１８からの作業により、昇降路１の反隅部４側の防振ゴムの締結具２０を取り外して、この防振ゴムを撤去する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an elastic material supporting member, in which deformation of a fitted rubber vibration isolator is small, and therefore a shift of a fitted position due to spring back of the rubber vibration isolator is also small.例文帳に追加

嵌入された防振ゴムの変形が少なく、そのために防振ゴムの弾性復帰による嵌入位置のズレが小さいものとなる弾性材保持部材の製造装置を提供する。 - 特許庁

A rubber annular vibration isolator 18 is accommodated in the groove, and a part of the vibration isolator 18 is projected to a movable core 32 side from the surface.例文帳に追加

溝にはゴム製で環状の防振部材１８が収容されており、防振部材１８の一部分は面から可動コア３２側に突出する。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of rubber vibration isolator in an engine mounting part, which effectively performs heat insulation even when having a large amount of heat generation and protects the rubber vibration isolator by arranging two heat insulating boards between an exhaust manifold and the rubber vibration isolator and forming ventilating space between the heat insulating boards.例文帳に追加

エギゾーストマニホールドと防振ゴムの間に二枚の遮熱板を配置し、さらに遮熱板の間に通気空間を形成し、発熱量が大きい場合であっても効果的に遮熱して防振ゴムを保護するエンジン取付け部における防振ゴムの遮熱構造を提供する。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber 7 is composed of a cylindrical weight 7a and a rubber isolator 7b mounted to the weight.例文帳に追加

動吸振器７は、筒状錘部７ａと、当該錘部に取り付けられた防振ゴム７ｂからなる。 - 特許庁

To prevent the imposition of an excess burden on natural rubber for generating restoring force of an isolator.例文帳に追加

アイソレーターの復元力を生み出している天然ゴムに、余分な負担を掛けないようにする。 - 特許庁

RUBBER VIBRATION ISOLATOR ACTING FORCE MEASURING DEVICE BY STRAIN GAUGE AND AUTOMOBILE SUSPENSION MECHANISM USING IT例文帳に追加

ひずみ計による防振ゴム作用力測定装置とそれを用いた自動車用サスペンション機構。 - 特許庁

To make up a weak point in the perpendicular direction (tensile direction) of a base isolator without canceling the characteristic in the horizontal direction of the lamination rubber type base isolator.例文帳に追加

積層ゴム型免震装置の水平方向の特性を殺すことなく、当該免震装置の鉛直方向（引っ張り方向）の弱点をカバーする。 - 特許庁

Furthermore, one observes from Figure 4 that for a given shearing force, the deformation, δ, is larger for the wider diameter (300mm) rubber plate isolator. 例文帳に追加

さらには、当業者は、第４図から所与のせん断力を与えた場合、ラバープレートisolatorの径（300mm）が大きくなる際、変形δが大きくなることを認識する。 - 特許庁

To reduce vehicle body oscillation due to input from rubber vibration isolator member such as a rubber bush for suspension arranged in a pair on right and left of a motor vehicle.例文帳に追加

車両の左右に対で設けるサスペンション用ゴムブッシュ等の防振ゴム部材からの入力による車体振動を低減する。 - 特許庁

The production of the rubber vibration isolator is characterized in that a rubber material, wherein one or plural kinds of ethylene-propylene rubber are used and a content of diene component is 4.5 wt.% or below, is peroxide-vulcanized to form the rubber vibration isolator, and is also arranged so that an oil content does not overcome 30 pts.wt. per the rubber material of 100 pts.wt.例文帳に追加

１種若しくは複数のエチレンプロピレンゴムを用いて、ジエン成分の含有量が４．５重量％以下とされたゴム材料を、パーオキサイド加硫することによって形成され、且つオイルの含有量が、ゴム材料の１００重量部に対して３０重量部を越えないように調整して、耐熱性防振ゴムを作製した。 - 特許庁

Both the covers are integrally opened, and the rubber stopper is fed from the vessel to a hopper 6 inside the isolator.例文帳に追加

両者の蓋を一体的に開放して、容器からアイソレータ内のホッパ６にゴム栓を供給する。 - 特許庁

In this piping vibration-insulating structure for the freezer, refrigerant piping 1 constituting a refrigerant circuit of the freezer is inserted into a rubber vibration isolator 2, and an engagement projection 8 of the rubber vibration isolator 2 is detachably engaged with a fixation hole 11 of the other member 10 of the freezer, so as to directly fix the rubber vibration isolator 2 to the other member 10.例文帳に追加

この冷凍装置の配管防振構造は、冷凍装置の冷媒回路を構成する冷媒配管１を防振ゴム２に挿通させて、その防振ゴム２の係合突起８を冷凍装置の他部材１０の固定用孔１１に着脱可能に係合することで、防振ゴム２を他部材１０へ直接固定したものである。 - 特許庁