「RUBBER ISOLATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

“The Pad type aseismic isolators” means a spring structure comprising circular rubber plates and metallic plates that are alternately laminated in this technical field. 例文帳に追加

当該技術分野において、「pad型aseismic isolator」とは、ゴム板と金属板とが交互に積層されたゴム構体を意味する。 - 特許庁

Furthermore, a peripheral part is formed in the projection on the upper and lower parts of the rubber isolator for the support leg, and a central part is formed in a recess.例文帳に追加

さらに、支持脚用防振ゴムの上下面は、周辺部が凸状であり、中央部が凹状である。 - 特許庁

To reduce the diameter of the sectional size of a seismic isolator such as a laminated rubber, and to obtain vibration isolation performance more effectively.例文帳に追加

積層ゴム等の免震装置の断面寸法の小径化を図り、より効果的に免震性能を得る。 - 特許庁

A motor shaft and a worm shaft are connected with a rubber vibration isolator therebetween and the flange of the motor is attached to a column flange with bolts through a rubber vibration isolator mount, thereby the motor is fixed to a steering column.例文帳に追加

モ−タ軸と前記ウォーム軸との間を円筒形状の防振ゴムカップリングにより連結し、かつ、防振ゴムマウントを介して前記モータのモ−タフランジを取り付けボルトによりコラムフランジに取り付けて、前記モータをステアリングコラムに固定する。 - 特許庁

The side part rubber vibration isolator 11 and the retaining part 10 are formed, so as to bring about line contact when inserted at the side surface 11a of the isolator 11 or the side surface 10a of the retaining part 10.例文帳に追加

側部防振ゴム１１と保持部１０は、側部防振ゴム１１の側面１１ａ又は保持部１０の側面１０ａで、挿入時に線接触するように形成される。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber vibration isolator comprising an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber as a main component, excellent in kneading processability, heat resistance and durability and having low dynamic-to-static modulus ratio.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを主成分とし、混練加工性、耐熱性、耐久性に優れ、しかも動倍率が低い防振ゴム用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator part fit for practical use and excellent in adhesion to the PPE resin.例文帳に追加

実用に耐え得る防振性能を有すると共にＰＰＥ樹脂との接着性能に優れる防振ゴム部品を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation of a seismic isolator due to a laminated rubber by vibrations and load applied to the seismic isolator, and to assure the quality of the seismic isolator while also ensuring safety in the case of the execution of works when the seismic isolator is transported at the construction site of a seismically isolated building and during the execution of works of the building.例文帳に追加

免震建物の施工現場に免震装置を運搬する際や、免震建物の施工中において、免震装置に加わる振動や荷重によって積層ゴムによる免震装置が変形することを防止し、免震装置の品質確保を図るとともに、施工時の安全性も確保できる。 - 特許庁

The rubber vibration isolator is obtained by vulcanizing the rubber composition.例文帳に追加

（イ）：エチレン／α−オレフィンの重量比が８０／２０〜４０／６０であること （ロ）：ムーニー粘度（ＭＬ_1+4 １２１℃）が１００以上 （ハ）非共役ジエンの含有量がヨウ素価で８〜３６であること - 特許庁

To maintain base isolation performance by a rubber seismic isolator even when a large pulling force occurs, via a simple structure, in a base isolation structure with rubber seismic isolators.例文帳に追加

免震ゴムを供える免震構造において、簡単な構成で、大きな引抜き力が発生した場合にも免震ゴムによる免震性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber composition that can improve the riding comfort of a car by lowering the dynamic magnification of a vibration isolator, particularly a cylinder type engine mount for a motor vehicle without lowering the rubber hardness.例文帳に追加

ゴム硬度を下げることなく防振装置、特に自動車用円筒型エンジンマウントの動倍率を下げて、乗り心地性を向上する防振ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Since the rubber isolator 18 is interposed between the frame 15 of the upper machinery and the under cover 14 thereof, the transmission of the vibrations, generated by a driving source, and the vibrations, generated by work of the construction machinery, to the under cover is relaxed by the rubber isolator.例文帳に追加

上部旋回体のフレーム１５とアンダーカバー１４との間に防振ゴム１８を介装したので、駆動源により発生する振動や、建設機械の作業により発生する振動のアンダーカバーへの伝達が、防振ゴムによって緩和される。 - 特許庁

A ring shape regulation member 31 regulating deformation of the rubber vibration isolator 2 to a side direction is fitted in the outer circumference groove 24, and a waist part 32 of the rubber vibration isolator 16 externally fitted on the outer circumference part of the flange 15 is gripped by the flange 15 and the regulation member 31.例文帳に追加

この外周溝２４に、当該防振ゴム２の側方への変形を規制する円形リング状の規制部材３１を嵌着し、鍔１５の外周部に外嵌した防振ゴム１６のウエスト部３２を、鍔１５と規制部材３１とで挟持する。 - 特許庁

A bushing type rubber vibration isolator 6 provided with an inner cylinder 4 and an outer cylinder 5 is pressure-fitted and fixed into the cylindrical portion 13 of a bracket 2.例文帳に追加

ブラケット２の円筒部１３に、内筒４と外筒５を備えたブッシュタイプの防振ゴム６が圧入されて固定される。 - 特許庁

To provide an isolator (laminated rubber) for a base isolation structure capable of largely adjusting surface pressure without being restricted in the aspect of deformation performance.例文帳に追加

変形性能の面での制約を受けずに面圧の大巾な調節が可能な免震構造用アイソレータ（積層ゴム）の提供。 - 特許庁

A groove 22 in which the flange 15 of the solenoid valve 2 is inserted is formed on an inner circumference surface 21 of the rubber vibration isolator 21, and an outer circumference groove 24 wider than the groove 22 is formed at a section of an outer circumference surface 23 of the rubber vibration isolator 2 positioned on a reverse side of the groove 22 over whole circumference.例文帳に追加

防振ゴム１６の内周面２１に、ソレノイドバルブ２の鍔１５が挿入される溝２２を形成し、溝２２の裏側に位置する防振ゴム２の外周面２３の部位に、溝２２より幅広の外周溝２４を全周に渡って形成する。 - 特許庁

A plurality (three pieces) of first rubber vibration isolators 214 support a motor 212, and a second rubber vibration isolator 215 prevents leakage of air through a clearance between a casing 213 and the motor 212 (a flange part 212b).例文帳に追加

複数個（３個）の第１防振ゴム２１４にてモータ２１２を支持し、第２防振ゴム２１５にてケーシング２１３とモータ２１２（フランジ部２１２ｂ）との隙間から空気が漏れることを防止する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant rubber for a rubber vibration isolator, having good processability, having high mechanical strength after vulcanization, excellent in flame retardancy, having small permanent compression set, and therefore having small permanent set in fatigue.例文帳に追加

加工性が良好であって加硫後の機械的強度が強く、しかも難燃性に優れ、圧縮永久歪みも小さく、従ってへたりの小さな防振ゴム用の難燃性ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor capable of canceling the output due to acceleration with a single vibrator without using a rubber vibration isolator.例文帳に追加

防振ゴムを用いることなく単一の振動子にて加速度による出力をキャンセルすることのできる角速度センサを提供する。 - 特許庁

A plurality of notches 5 are formed around a piping insertion hole 4 of the rubber vibration isolator 2 to promote elastic deformation around the insertion hole 4.例文帳に追加

そして、防振ゴム２の配管挿通孔４周りに、その挿通孔４周りの弾性変形を促進させるための切り欠き５・・を形成している。 - 特許庁

To provide the base isolated building constructed by combining a seismic isolator formed by a laminated rubber and a damper wall having excellent vibration-damping action and damping action.例文帳に追加

積層ゴムによる免震装置と、制震作用及び減衰作用に優れたダンパー壁との組み合わせによる免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator composition containing a natural rubber as one of essential rubber components which simultaneously realizes thermal aging resistance and mechanical fatigue resistance sufficient for its application to automobile engine mounts, etc.例文帳に追加

天然ゴムを主たるゴム成分の一つとして含む防振ゴム組成物であって、自動車のエンジンマウント等に用いるためのものにおいて、充分な耐熱老化性と、充分な耐機械疲労性とを同時に実現することのできるものを提供する。 - 特許庁

An unvulcanized natural rubber material is compounded with an unvulcanized acrylic rubber material in the weight ratio of 90/10 to 60/40, uniformly kneaded, then the two rubber materials are simultaneously vulcanized (and molded) to produce a rubber vibration isolator having a structure in which the acrylic rubber is finely distributed as particles having 0.1-100 μm size in a matrix composed of the natural rubber.例文帳に追加

未加硫の天然ゴム材料と未加硫のアクリルゴム材料とを、重量比において９０／１０〜６０／４０の割合で配合して、均一に混練した後、それら２つのゴム材料を同時に加硫（及び成形）することによって、天然ゴムからなるマトリックス中に、アクリルゴムが０．１〜１００μｍの大きさの粒子として微細に分散せしめられた構造の防振ゴムを製造した。 - 特許庁

An adapter having a shape improving an air inflow efficiency of the electric blower is provided between a rubber vibration isolator of the electric blower and the electric blower.例文帳に追加

電動送風機の防振ゴムと電動送風機との間に、前記電動送風機の空気流入効率を向上させる形状のアダプタを設けた。 - 特許庁

A positioning wall 6 surrounding the leg 2 of a compressor 1 and a protrusion 5 stopping a rubber vibration isolator 4 are molded integrally with a synthetic resin base board 3.例文帳に追加

合成樹脂製のベース板３に、圧縮機１の脚２を取り囲む位置決め壁６と、防振ゴム４を係止する突起５とを一体成形する。 - 特許庁

To provide a method for advantageously manufacturing a rubber vibration isolator bush with a multilayer structure having high interlayer adhesive strength, good vibration control and durability.例文帳に追加

高い層間接着強度と優れた防振特性及び耐久性とを有する複層構造の防振ゴムブッシュを有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a rubber vibration isolator interposed between a machine body side and an engine side to improve the durability by regulating the deformation thereof to a prescribed level.例文帳に追加

機体側とエンジン型との間に介在される防振ゴムの変形を所定に規制することによって破損を防止し、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The outer peripheral edge part 6a of the annular silicone rubber sheet 6 is attached to the periphery of the opening part 2b on the inner surface side of the first isolator 2 in an airtight state.例文帳に追加

第１のアイソレータ２の内面側の開口部２ｂの周囲に、環状のシリコンゴムシート６の外周縁部６ａを気密を保持して取り付ける。 - 特許庁

The inner peripheral edge part 6b of the annular silicone rubber sheet 6 is attached to the periphery of the opening part 4b on the outer surface side of the second isolator 4 in an airtight state.例文帳に追加

また、第２のアイソレータ４の外面側の開口部４ｂの周囲に、環状のシリコンゴムシート６の内周縁部６ｂを気密を保持して取り付ける。 - 特許庁

Further, the means for isolating vibrations is preferably selected from the group consisting of a photonic crystal structure, a Helmholtz resonator, a vacuum layer and a rubber vibration isolator.例文帳に追加

また、振動を遮断する手段が、フォノニック結晶構造、ヘルムホルツ式レゾネータ、真空層及び防振ゴムよりなる群から選択されることが好ましい。 - 特許庁

When the compressor 1 is mounted on the base board 3, such that the positioning wall 6 matches the leg 2, the rubber vibration isolator 4 fixed to the leg 2 is fitted to the protrusion 5.例文帳に追加

位置決め壁６と脚２とが合うように、ベース板３上に圧縮機１を載置すれば、脚２に取り付けた防振ゴム４が突起５に嵌め込まれる。 - 特許庁

In the cylindrical vibration control device equipped with an external cylinder 10, an internal cylinder 20, a rubber vibration isolator 30, and stopper rubbers 31, 32 to suppress excessive deformation of the rubber vibration isolator 30, a stopper 40 to prevent the external cylinder 10 from directly abutting or a bracket 4 and to buffer the abutting is covered on the both end rims of the external cylinder 10.例文帳に追加

外筒１０と、内筒２０と、これらを相互に連結する防振ゴム３０と、防振ゴム３０の過大な変位を抑えるストッパゴム３１，３２とを備えた筒型をなす防振装置において、外筒１０の両端縁に、ブラケット４へ外筒１０が直接当接することを防ぎ、かつ、緩衝するストッパ４０を被せる。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator for a support leg on the support leg for a double floor suppressing vibration by air spring action in an inside space of the rubber isolator for the support leg, generated by impact from on the floor, concerning the double floor mounting a floor plate material through the support leg on a floor base.例文帳に追加

床基盤の上に、支持脚を介して床板材を載設する二重床において、床上からの衝撃によって生じる、支持脚用防振ゴムの内部空間の空気バネ作用、それによる振動を可及的に抑制した二重床用支持脚における支持脚用防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated rubber support device, which is an improved vibration isolator with a damper, capable of being in a compact size and easily constructing due to its compact size and being maintenance-free.例文帳に追加

小型化とそれによる施工のし易さ、或いはメンテナンスフリー化が可能となる改善されたダンパ付免震用アイソレータである積層ゴム支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator of high fatigue strength, in which an integral molding is easily press-fitted into an outer cylindrical body without removing a thin portion after vulcanization integral molding of a rubber elastic body.例文帳に追加

ゴム弾性体の加硫一体成型後に薄肉部を除去することなく、外筒体に一体成型品を圧入し易く且つ疲労強度の高い防振装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevator hoisting machine capable of easily replacing a rubber vibration isolator provided in the lower part of the hoisting machine by installing the hoisting machine to be loaded upward in the lower part of a hoist way.例文帳に追加

上向きの負荷が作用する巻上機を昇降路下部に設置し、この巻上機の下部に設けた防振ゴムを容易に交換できるエレベーター巻上機装置を得る。 - 特許庁

A suspending bolt 6 suspending a ceiling panel 5 is inserted through the receiving plate 2 and through holes 2a and 3a of the rubber isolator 3 and screwed into a screw hole 7 formed in the pressing plate 4.例文帳に追加

天井パネル５を吊下げている吊下げボルト６を受け板２、防振ゴム３の貫通孔２ａ，３ａに挿通して押え板４に形成したねじ孔７にねじ込んでいる。 - 特許庁

To obtain a rubber vibration isolator moderate in lowering of properties, that is, improved in thermostability, even in a high-temperature circumstance such that various properties are lowered in the conventional rubber vibration isolators each having a thermostability.例文帳に追加

従来の耐熱性防振ゴムでは各種物性が低下していたような高温環境下においても、物性が低下することの少ない防振ゴム、すなわち、従来より耐熱性が向上せしめられた防振ゴムを提供すること。 - 特許庁

The lower part of the engine 14 is provided with an engine plate 28 and a drive part of the brush 4, the engine plate 28 or the drive part of the brush 4 is provided with a vibration isolator mounting part (a mounting part 66a), and the vibration isolating rubber 34 is attached between the upper face of the vibration isolator mounting part and the inside lower surface of the brush cover 2.例文帳に追加

エンジン１４下部に、エンジンプレート２８及びブラシ４の駆動部を設け、該エンジンプレート２８又はブラシ４の駆動部に防振装置取付部（取付部６６ａ）を設けるとともに、該防振装置取付部の上面とブラシカバー２の内側下面との間に防振ゴム３４を取り付けた。 - 特許庁

This seismic isolator 8 is equipped with the seismic isolation laminated rubber 10, and upper and lower flange plates 22 bonded to each of upper and lower parts of the seismic laminated rubber 10, and attached to an upper structure 12 or a lower structure 14 with bolts B.例文帳に追加

免震装置８は、免震用積層ゴム１０と、この免震用積層ゴム１０の上下にそれぞれ接合され上部の構造体１２または下部の構造体１４にボルトＢで取着される上下のフランジプレート２２とを備えている。 - 特許庁

The seismic isolator 8 includes the seismic isolation laminated rubber 10, and upper and lower flange plates 22 respectively bonded to the upper and lower parts of the seismic isolation laminated rubber 10 and attached to an upper structure 12 or a lower structure 14 with bolts B.例文帳に追加

免震装置８は、免震用積層ゴム１０と、この免震用積層ゴム１０の上下にそれぞれ接合され上部の構造体１２または下部の構造体１４にボルトＢで取着される上下のフランジプレート２２とを備えている。 - 特許庁

When vibration from an engine is input to a vibration isolator 10 through a top plate hardware 28, a rubber elastic body 24 is elastically deformed by vibration to enlarge and reduce the content volume of a pressure receiving liquid chamber 88.例文帳に追加

エンジンからの振動が頂板金具２８を介して防振装置１０に入力すると、振動によりゴム弾性体２４が弾性変形して受圧液室８８の内容積が拡縮する。 - 特許庁

The outer cylinder 21 is fitted onto the inner cylinder 13 so that the closed parts 17 and 25 are located at both ends, whereby the elastic vibration proofing material, a rubber vibration isolator 1 in this example, having a double-cylinder structure is constituted.例文帳に追加

この内筒部１３に外筒部２１が外嵌されて両端に閉鎖部１７、２５がくる二重筒状構造の弾性防振材、この例では防振ゴム１が構成されている。 - 特許庁

To provide a suitable vibration control device for a machine/structure in a simple constitution without the necessity of separately providing a supporting structure of a spring, rubber vibration isolator or the like.例文帳に追加

機械・構造物の免振装置において、ばね或いは防振ゴム等による支持構造を別途設ける必要がなく、簡単な構成により好適な免振新装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel joining structure which enables wall panels to be surely connected together, and a continuous underground wall which is equipped with a rubber isolator layer constructed by using the panel joining structure.例文帳に追加

壁パネル同士を確実に接続することができるパネル接合構造及び、このパネル接合構造により構築された防振ゴム層を備えた地中連続壁を提供する。 - 特許庁