「RUBBER ISOLATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated rubber bearing device capable of improving or solving problems such as difficulty in layout design and large construction area, by reviewing and devising a structure of a seismic isolator using the laminated rubber bearing device and an elastic slide bearing device.例文帳に追加

積層ゴム支承装置と弾性滑り支承装置とを用いる免震装置の構造を見直して工夫することにより、レイアウト設計がし難いとか施工面積が大きい等の不都合が改善又は解消される積層ゴム支承装置を提供する。 - 特許庁

The liquid enclosed vibration isolator 10 connects an interval between a first and second mounting members 11, 21 with a main body rubber elastomer 31, and forms a liquid chamber 37 filled with a liquid between a diaphragm 36 mounted to the second mounting member 21 and the rubber elastomer.例文帳に追加

液体封入式防振装置１０は、第１及び第２取付部材１１，２１間を本体ゴム弾性体３１で連結し、第２取付部材２１に取り付けられたダイヤフラム部３６との間に液体が充填される液室３７を形成している。 - 特許庁

A base 1 on which a vibrator 2 forming a tuning fork shape connecting a pair of arm portions 5, 6 by a connecting portion 7 is connected and fixed to a housing 10 as a fixed member by a rubber vibration isolator 11.例文帳に追加

一対のアーム部５、６を連結部７にて連結した音叉形状をなす振動子２が搭載された基台１は、防振ゴム１１により固定部材としてのハウジング１０に連結固定されている。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator which exhibits very excellent vibration-damping characteristics by satisfying both low dynamic spring characteristics and high damping characteristics while retaining sufficient durability without deteriorating physical properties.例文帳に追加

物性を低下させず、十分な耐久性を確保しつつ、低動ばね特性と高減衰特性を両立させて、非常に優れた防振特性を発揮させることができる防振ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing device maintaining durability of a rubber vibration isolator while exhibiting a sufficient vibration-proofing effect, even when the mass of a mass body changes, through a period of changes in the mass.例文帳に追加

質量体の質量が変化しても、質量変化の前後の期間を通じて十分な防振効果を発揮しつつ、防振ゴムの耐久性を維持可能な防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration isolator rubber for handheld construction machinery, which can reduce acceleration on the hand side of a handle, without requiring a great change in the structure of the handheld construction machinery such as existing soil tamping equipment.例文帳に追加

既存土壌突き固め装置など手持ち式建設機械の構造を大きく変更する必要なく、ハンドルの手元加速度を低減できる手持ち式建設機械用防振ゴムを提供する。 - 特許庁

In an air spring of the isolator 2 in an upper and lower direction, a diaphragm 14 retaining an outer peripheral side of a piston body 13 consists of an elastic film made from fluorine rubber reinforced fiber material such as polyester.例文帳に追加

アイソレータ２の上下方向の空気ばねにおいてピストン本体１３の外周側を保持するダイヤフラム１４を、ポリエステル等の繊維材料で補強したフッ素ゴムの弾性膜からなるものとする。 - 特許庁

The rubber vibration isolator having metal fittings is manufactured by integrally bonding by vulcanization an unvulcanized rubber to metal fittings to form an integrated vulcanizate between a rubber elastic body having a surface resistance value of ≥1×10^6 Ω and the metal fittings, then providing cation electrodeposition coating for the integrated vulcanizate, and forming the electrodeposition coating film on the surface of the metal fittings of the integrated vulcanizate.例文帳に追加

未加硫ゴムを金具に一体的に加硫接着せしめて、表面抵抗値が１×１０^6 Ω以上であるゴム弾性体と該金具との一体加硫品を形成した後、かかる一体加硫品にカチオン電着塗装を施すことにより、該一体加硫品の金具表面に、電着塗膜を形成して、金具付き防振ゴムの製造した。 - 特許庁

A stopper part 4 comprising an insert member 41 whose outer surface is a substantially arc surface along the inner circumference of a substantially circular outer cylinder member 1 and a rubber layer 42 covering the surface is disposed in opposition to the crest of a substantially V-shaped rubber vibration isolator body 3 disposed between the outer cylinder member 1 and an inner cylinder member 2.例文帳に追加

略円形の外筒部材１と内筒部材２の間に設けた略∧形の防振ゴム体３の頂部に対向して、外表面を外筒部材１の内周面に沿う略円弧状の面としたインサート部材４１と、その表面を覆うゴム層４２からなるストッパ部４を配設する。 - 特許庁

The rubber composition for a rubber vibration isolator is obtained by compounding 100 pts.例文帳に追加

下記の条件（イ）〜（ハ）を充足する１種又は２種以上のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体１００重量部に対し、窒素吸着比表面積が１０〜２５ｍ^２／ｇでジブチルフタレート吸着量が１００〜１４０ｍｌ／１００ｇ未満のカーボンブラックを配合してなる防振ゴム用ゴム組成物。 - 特許庁

The rubber composition for a rubber vibration isolator is produced by compounding 100 pts.例文帳に追加

下記の条件（イ）〜（ハ）を充足する１種又は２種以上のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体１００重量部に対し、窒素吸着比表面積が１５〜３０ｍ^２／ｇでジブチルフタレート吸着量が１００〜１４０ｍｌ／１００ｇ未満のカーボンブラックを配合してなる防振ゴム用ゴム組成物。 - 特許庁

To ensure the hermetic sealability of the connection part of a connected isolator of which the interior formed by connecting a plurality of isolators 2 and 4 can be used as an integrated space not only to improve maintenance properties but also to enhance the durability of a rubber sheet 6.例文帳に追加

複数のアイソレータ２、４を連結して内部を一体の空間として使用できる連結アイソレータの、連結部の密封性を確保し、メンテナンス性を良くするとともに、ゴムシート６の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The bush 10 includes: the outer cylinder 11; the inner cylinder 12 coaxially arranged in the outer cylinder 11; and a rubber vibration isolator 13 provided between the outer cylinder 11 and the inner cylinder 12 for connecting them to each other.例文帳に追加

ブッシュ１０は、外筒１１と、外筒１１内に軸方向が同一になるように設けられた内筒１２と、外筒１１と内筒１２との間にそれらを連結するように設けられた防振ゴム１３と、を備える。 - 特許庁

In this structure for fixing an elastic body, a side part rubber vibration isolator 11 having a front surface 11b that contacts a motor to support it by floating is inserted into and fixed to a retaining part 10 in the sliding direction of the front surface 11b.例文帳に追加

弾性体固定構造は、モータをフローティング支持するためにモータと当接される正面１１ｂを有する側部防振ゴム１１が、保持部１０に正面１１ｂのスライド方向に挿入されて固定される。 - 特許庁

This bush 10 is provided with the outer cylinder 11, the inner cylinder 12 provided inside the outer cylinder 11 so as to have an axial direction identical to that of the outer cylinder 11, and a rubber vibration isolator 13 provided between the outer and inner cylinders 11, 12 so as to connect them.例文帳に追加

ブッシュ１０は、外筒１１と、外筒１１内に軸方向が同一になるように設けられた内筒１２と、それらの間にそれらを連結するように設けられた防振ゴム１３と、を備える。 - 特許庁

The rubber vibration isolator is obtained by vulcanizing a composition comprising unvulcanized diene rubber materials having incorporated a liquid SBR and MAF and/or FEF-class high-structure carbon black therewith, and has formed a sea-island structure where the SBR components other than unvulcanized liquid components are dispersed as island phases in a matrix composed of vulcanized diene rubber materials to exhibit high damping characteristics.例文帳に追加

未加硫のジエン系ゴム材料に、液状ＳＢＲ及びＭＡＦまたは／およびＦＥＦクラスのハイストラクチャータイプのカーボンブラックを配合してなる組成物を加硫することによって、加硫されたジエン系ゴム材料からなるマトリックス中に、加硫されない液状成分を除くＳＢＲ成分が島相に分散されて海島構造に形成され高減衰特性が付与されている。 - 特許庁

Although the shanks 5 of the bolts 3 are protruded from both ends in the rubber vibration isolator 1, the protruding length of the shank 5 of each bolt 3 can be adjusted by installing the bolt 3 differed in the length of the shank 5 to the inner cylinder 13 or the outer cylinder 21.例文帳に追加

この防振ゴム１では両端からボルト３の軸部５が突出しているが、軸部５の長さの異なるボルト３を内筒部１３や外筒部２１に装着することで、ボルト３の軸部５の突出長さを調整できる。 - 特許庁

To provide a joint filling material for fire prevention used for filling a gap between structures in fireproof panel covering a seismic isolator with a laminated base-isolating rubber, which has satisfactory mounting workability and durability and excellent flexibility and fire resistant properties.例文帳に追加

免震ゴムを積層した免震装置を覆う耐火パネルに構造物との隙間に用いられる防火用目地材において、取り付け作業性、耐久性が良好で、且つ可撓性、防火性に優れた防火用目地材を提供する。 - 特許庁

In this seismic isolator 1, a plurality of low yield point steel plates 3, 3... provided with mounting bases 6A, 6B at both upper and lower ends is arranged on the outer circumferential periphery of laminated rubber 2 with flange plates 4, 5 fixed on both upper and lower end surfaces.例文帳に追加

免震装置１は、上下両端面にフランジ板４、５を固定した積層ゴム２の外周側の周囲に、上下両端部に取付ベース６Ａ、６Ｂを備えた複数の低降伏点鋼板３、３、…を配置した構成となっている。 - 特許庁

An end of the horizontal beam 13 is inserted into an opening of a longitudinal beam 10, and the second turned portion 17 is arranged at a position immediately below a rubber vibration isolator 3 so as to face the web 14 in the longitudinal direction of the longitudinal beam 10 and to be orthogonal to the inner surfaces of flanges 12.例文帳に追加

横梁１３の端部が前後梁１０の開口内に挿入され、第２折り返し部１７が防振ゴム３の真下位置に、前後梁１０の長さ方向にウェブ部１４と相対して、フランジ部１２の内面と直交するように配置されている。 - 特許庁

The opening side of the vessel is tightly stuck to the connection port 36 of the isolator, and rotation is performed in a state where the inside of the vessel 34 is stored with a sterilized rubber stopper, and the cover 50 is closed and sealed, so that the both flanges are connected, and the covers are also connected to each other.例文帳に追加

容器３４内に滅菌されたゴム栓を収容し、蓋５０を閉めて密封した状態で、前記アイソレータの接続口３６に容器の開口側を密着させ回転させることにより、両者のフランジ同士を連結し、蓋同士も連結する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolator of a new structure, assembling a shock absorbing rubber and a flexible film by a simple structure in addition to effectively securing characteristics required for the shock absorbing rubber and the flexible film, thereby advantageously reducing the manufacturing cost based on decrease in number of parts and simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

緩衝ゴムや可撓性膜に要求される特性が、それぞれ、有効に確保されることに加えて、緩衝ゴムや可撓性膜が簡単な構造をもって組み付けられることによって、部品点数の削減に基づく製造コストの低減化や製造工程の簡略化等が有利に図られ得る新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide laminated rubber capable of sufficiently elongating the period of a supporting object by suppressing is rigidity to small even if setting large the external dimension of a plane as the laminated rubber, capable of exhibiting superior base isolation, vibration proof and vibration removal performances, and suitably applicable to a base isolator for a lightweight supporting object such as a vibration removal board and a lightweight building.例文帳に追加

積層ゴムとしての平面外形寸法を大きく設定しても、その剛性を小さく抑えることができて支持対象物を十分に長周期化することが可能であり、これにより優れた免振や防振、除振性能を発揮することができて、特に除振台や軽量建物などの軽量な支持対象物の免振装置に好適に適用することができる積層ゴムを提供する。 - 特許庁

A spacer 20 is placed between the mounting surface 12a of the hanger rail 12 and the mounted surface 14a of a substrate member 14, and a vibration isolator 22 constituted of a soft rubber and a plate 24 overlap each other on the upper side opposite to the spacer 20 on the mounted surface 14a of the substrate member.例文帳に追加

ハンガーレール１２の取付面１２ａと、下地部材１４の被取付面１４ａとの間にスペーサ２０が配設されており、下地部材１４の被取付面１４ａのスペーサ２０と反対側の上側には、軟質ゴムからなる防振材２２と平板２４とが重ね合わされている。 - 特許庁

The reduction gear 2 is supported by a frame 3 and an annular rubber vibration isolator 20 damping solid born sound from the reduction is arranged gear 2 between a lower surface of the reduction gear 2 reducing speed of output of a vertical shaft gad turbine 1 and outputting from a perpendicular lower output shaft 30 and an upper surface of the frame.例文帳に追加

立軸ガスタービン１の出力を減速して、鉛直下方の出力軸３０から出力する減速機２の下面と、架台３の上面との間に、減速機２を架台３に支持させると共に、減速機２からの固体伝播音を減衰させる環状の防振ゴム２０を配置する。 - 特許庁

The rubber vibration isolator 11 has a curved portion 11a forming an approximately spherical shape so as to become a convex shape in a whole direction orthogonal to a direction directed from the bass 1 to the housing 10; and a hollow portion 11b penetrated through a whole portion in a direction directed from the base 1 to the housing 10.例文帳に追加

防振ゴム１１は、基台１からハウジング１０に向かう方向と直交する全方向に凸となるように湾曲した略球形状をなす湾曲部１１ａを有し、かつ、基台１からハウジング１０に向かう方向に全体を貫通する中空部１１ｂを有する。 - 特許庁

The building unit in which the air conditioner (the air conditioner for the interior of the room) 40 in approximately the same thickness as a section between floor beams 12 is installed between the floor beams 12 and 12 for the building unit 1 through a rubber isolator by metal fittings not shown and the underfloor section has the built-in air conditioner is formed.例文帳に追加

建物ユニット１の床小梁１２，１２の間に、不図示の金具で防振ゴムを介して、床小梁１２の成と略同じ厚さの空調装置（室内用空調装置）４０が取り付けられて、床下に空調装置が内蔵された建物ユニットが形成されている。 - 特許庁

The seismic isolator 10 is interposed between the joining section 6 of a corner post for the upper-section skeleton 3 and a beam and a lower-section skeleton 2 supporting the joining section 6, and uses a laminated rubber 11 damping vibrations acting on the upper-section skeleton in the horizontal direction while permitting the floating of the upper-section skeleton.例文帳に追加

上部躯体３の隅柱と梁の接合部６とそれを支える下部躯体２との間に介装されて、上部躯体の浮き上がりを許容しつつ上部躯体に水平方向に作用する振動を減衰する積層ゴム１１を用いた免震装置１０である。 - 特許庁

In the seismic isolator 1, which is disposed on a foundation for a building skeleton and in which the laminated rubbers 2 by the alternate- layer structure of the rubber and a steel plate are disposed among upper-lower flange plates 3 and 3, restraining members 10 restraining the relative displacement of the flange plates 3 and 3 are installed detachably among the flange plates 3 and 3.例文帳に追加

建物躯体の基礎に配設され、上下のフランジプレート３、３間にゴムと鋼板の互層構造による積層ゴム２を配設した免震装置１において、前記上下のフランジプレート３、３の相対的な変位を拘束する拘束部材１０をフランジプレート３、３間に取り外し可能に取り付けた。 - 特許庁

The seismic isolator 3 wherein a plurality of metal sheets an rubber sheets are bonded on both sides and are integrated in a lamination layer between an upper and lower flanges 4, 5 is characterized in that the thickness dimension t of the upper and lower flanges 4, 5 is set as against a diameter D of a laminated portion 6 to be t>D/20.例文帳に追加

上下部フランジ４、５間に、複数の金属板とゴムシートとが両面接着されて積層状に一体化された免震装置３において、上下部フランジ４、５の厚さ寸法ｔを、積層部分６の直径Ｄに対して、ｔ＞Ｄ／２０となるように設定したことを特徴とする。 - 特許庁

A vibration control connection mechanism for preventing vibration transmission by the steering shafts comprises connection pins 34a, 36a each of which is extended from one of the first and second steering shaft 32, 33 toward the other and a rubber vibration isolator 35 having a plurality of fitting holes 35A, 35B formed thereon and fitted to the connection pins 34a, 36a.例文帳に追加

ステアリングシャフトでの振動伝達を防止する防振連結機構を、第１ステアリングシャフト３２と第２ステアリングシャフト３３から互いに相手側に向けて延出された連結ピン３４ａ、３６ａと、連結ピン３４ａ、３６ａに嵌合する複数の嵌合孔３５Ａ、３５Ｂを形成してある防振ゴム３５とで構成する。 - 特許庁

The lamination rubber type base isolator 4, a raise preventive means 5 for preventing the crane structure from being raised, a restricting means 6 for restricting the latitude in the horizontal direction of the crane structure during the work, and a restriction releasing means 18 for releasing the restriction of the crane structure when an earthquake occurs are provided on the traveling device 2 or the crane structure 3.例文帳に追加

走行装置２上又はクレーン構造物３に、積層ゴム型免震装置４と、クレーン構造物の浮き上がりを防止する浮き上がり防止手段５と、作業時にクレーン構造物の水平方向の動きを拘束する拘束手段６と、地震発生時にクレーン構造物の拘束を解放する拘束解放手段１８を設ける。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration isolator with a first mounting member and a second mounting member elastically connected via a body rubber elastic body and a non-compressive fluid filled main liquid chamber formed between the opposed faces of the first mounting member and the second mounting member, wherein a bound-directional stopper mechanism has non-linear spring characteristics with a compact and sufficient stroke.例文帳に追加

第一の取付部材と第二の取付部材を本体ゴム弾性体で弾性連結すると共に、それら第一の取付部材と第二の取付部材の対向面間に非圧縮性流体が封入された主液室を形成した流体封入式防振装置において、バウンド方向のストッパ機構を、コンパクトに且つ充分なストロークをもって非線形ばね特性をもって実現すること。 - 特許庁