「Radionuclides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for manufacturing radionuclides which achieves the preparation for irradiation with charged particle beams and the irradiation with them and attains the transportation and recovery of manufactured radionuclides.例文帳に追加

荷電粒子ビームの照射準備と照射、及び製造した放射性核種の移送と回収を行うことのできる放射性核種製造装置を提供する。 - 特許庁

The ion-exchange group disabling treatment process desorbs the radionuclides 2 from the used ion-exchange resin 1.例文帳に追加

このイオン交換基不能化処理工程により、放射性核種２は、使用済みイオン交換樹脂１から離脱する。 - 特許庁

To speedily evaluate amounts of exposure to cloud shine radiation onto the ground from radionuclides diffused in atmospheric air.例文帳に追加

大気中に拡散した放射性核種から地表面へのクラウドシャイン被ばく線量の評価を高速で行なう。 - 特許庁

Waste sulfuric acid into which radionuclides are eluted in an elution unit 10 is fed into a waste acid chamber 40c of a sulfuric acid recovery device 40.例文帳に追加

溶離器１０で放射性核種を溶離した廃硫酸は、硫酸回収装置４０の廃酸室４０ｃに送られる。 - 特許庁

To provide a method for volume reduction and stable solidification treatment of spent ion-exchange resin that has adsorbed radionuclides.例文帳に追加

放射性核種を吸着した使用済イオン交換樹脂を減容かつ安定に固化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing radionuclides from reactor cooling water in the upstream of an ion exchange resin for demineralization so that radionuclides are not adsorbed to ion exchange resin of an ion exchange column for demineralization installed for purifying reactor cooling water.例文帳に追加

原子炉冷却水の浄化に設置された脱塩用イオン交換樹脂塔のイオン交換樹脂に放射性核種を吸着させないために、脱塩用イオン交換樹脂塔より上流側で原子炉冷却水から放射性核種を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radioactive waste treatment method capable of easily and efficiently separating and recovering radionuclides from radioactive waste containing radionuclides such as uranium and fluorine substances as well as of reducing the amount of generation of secondary waste accompanying the treatment.例文帳に追加

処理に伴う二次廃棄物の発生量が少なく、ウランやフッ素成分などの放射性核種を含有付着した放射性廃棄物から上記放射性核種を容易に且つ効率的に分離したり回収したりすることが可能な放射性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

a machine with a special camera moves over the person lying on a table and detects the type of radiation given off by the radionuclides. 例文帳に追加

次に、台の上に横たわった患者の周囲で特殊なカメラを備えた装置を移動させ、放射性核種から放出される放射線を検出していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The ion-exchange group disabling treatment process of disabling ion-exchange groups is carried out for a used ion-exchange resin 1 (of a sulfonic acid base) adsorbing radionuclides 2.例文帳に追加

放射性核種２が吸着されている使用済みイオン交換樹脂（スルホン酸系）１に、イオン交換基を不能化するイオン交換基不能化処理工程を行う。 - 特許庁

To provide a method for effectively suppressing adhesion of radionuclides on a component member of a nuclear power plant and reducing the waste quantity of ion-exchange resin used for waste fluid treatment after forming a ferrite film.例文帳に追加

原子力プラント構成部材への放射性核種の付着を効果的に抑制し、かつ、フェライト皮膜形成後の廃液処理に用いられるイオン交換樹脂の廃棄物量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

In this method for removing radionuclides, preferably, Sr is adsorbed and removed by passing the liquid waste having undergone the Cs removal process through an adsorption column filled with chitosan.例文帳に追加

この放射性核種の除去方法は、好ましくは、上記セシウム除去工程後の廃液を、キトサンを充填した吸着カラムに通してストロンチウムを吸着除去する。 - 特許庁

The canister for storing the radioactive waste is characterized in that it has an accommodation section for accommodating the radioactive waste containing radionuclides and a hydrogen absorbing alloy placed inside the accommodation section.例文帳に追加

放射性廃棄物の収納容器は、放射性核種を含有する放射性廃棄物を収容する収容部と、収容部の内部に配置された水素吸蔵合金とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To separate transuranium elements by fixing radionuclides in radioactivated graphite waste generated from nuclear facilities in liquid, solving in liquid, suppressing or preventing generation of radioactive gas and making it coexist in common sediment.例文帳に追加

原子力施設から発生する放射化黒鉛廃棄物の放射性核種を液中に固定しながら溶液化して放射性ガスの発生を抑制又は防止し、同時に沈殿物中に共存させることにより超ウラン元素を分離する。 - 特許庁

To provide a radiation monitor which improves the detection accuracy of the change in radiation doses caused by radionuclides flowing in main steam piping, and also to simplify the structure of the monitor.例文帳に追加

主蒸気配管内を流れる放射性核種に起因した放射線量の変化の検出精度を向上でき、かつ、構成を単純化できる放射線監視装置を提供する。 - 特許庁

As for radioactive metallic material, radionuclides of Pd-103, or Tm-170 is preferable in particular and precursor nuclides of Pd-102 or Tm-169 grade is preferable in particular as for metallic material to be activated.例文帳に追加

（ａ）の放射性金属材料としては、特にＰｄ−１０３、Ｔｍ−１７０等の放射性核種、放射化する金属材料としては、特にＰｄ−１０２、Ｔｍ−１６９の前駆体核種が好ましい。 - 特許庁

Concerning measures against radionuclides in foods, new standard limits are continuously tested, and measures, such as the government’s investigations into the purchase of foods during the distribution stage, are promoted.例文帳に追加

食品中の放射性物質対策について、新たに設定する基準値を継続的に検証するとともに、国で流通段階での買上調査を実施するなどの対策を推進する。 - 厚生労働省

However, when radionuclides exceeding or close to the maximum limits are detected, the frequency of inspections is strengthened. The government may separately instruct the local governments on the frequency of inspections as needed.例文帳に追加

ただし、基準値を超える又は基準値に近い放射性物質が検出された場合は検査頻度を強化する。また、検査頻度については、必要に応じて国が自治体に別途指示することがある。 - 厚生労働省

When, as a result of the inspections above 1, radionuclides exceeding the maximum limits are detected, the need for additional inspections, the necessity for the restrictions of distribution, and restricted areas are assessed, by taking into account inspection results obtained in other areas.例文帳に追加

上記１の検査の結果、基準値を超える放射性物質が検出された場合には、他の区域の検査結果を考慮の上、追加検査の必要性、出荷制限の要否及びその区域を判断する。 - 厚生労働省

To provide a method for restoring polluted soil which can recover pollutants from the soil polluted with heavy metals and radionuclides at an original position and can actively materialize the diffusion prevention, long-term stabilization, and capture of the unrecovered pollutants.例文帳に追加

重金属および放射性核種に汚染された土壌から汚染物質を原位置で回収でき、かつ、未回収の汚染物質の拡散防止、長期安定化、および捕捉を能動的に実現することができる汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

The pad is used for the absorption and adsorption recovery of the water contaminating the environment and the water contaminated with the radionuclides.例文帳に追加

高吸水性ポリマーと、有害イオンを吸着する吸着材と、これらを収納する透水性袋とから構成されることを特徴とする、環境汚染水及び放射性核種汚染水の吸収・吸着回収に用いる吸収・吸着パッド。 - 特許庁

To solve the problem that replacement costs of adsorbents cause to push up the operating costs of a system while water-soluble cesium (Cs) and strontium (Sr) among radionuclides contained in a liquid waste are adsorbed by inorganic adsorbents because there is no effective removing means for such Cs and Sr.例文帳に追加

廃液に含まれる放射性核種のうち、水溶性のセシウム（Ｃｓ）とストロンチウム（Ｓｒ）については、効果的な除去手段がなく、無機系の吸着材による吸着除去が行われているが、吸着材の交換コストがシステムの運転費を押し上げる原因となっている。 - 特許庁

Concerning measures against radionuclides in foods, the establishment of the survey system is supported by subsidizing the local governments to set up testing equipment and facilitating their monitoring surveys under new standard limits, and proceed with research on and investigations into the radioactive materials in foods例文帳に追加

食品中の放射性物質対策について、新たに設定する基準値の下で円滑にモニタリング検査が行えるよう、自治体の検査機器の整備に対して補助を行い、検査体制の整備を支援するとともに、食品中の放射性物質に関する調査研究を進める。 - 厚生労働省

The implementation of the revised “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies” will be managed based on findings obtained so far (in addition to the inspection results obtained so far, the fallout and attachment of radionuclides; their migration from water, farm soil, and atmosphere; the effects of production and feeding of animals).例文帳に追加

運用に当たっては、これまでに得られている知見（これまでの検査結果に加え、放射性物質の降下・付着、水・農地土壌・大気からの移行、生産・飼養管理による影響等）を踏まえて対応する。 - 厚生労働省

In addition to IV 3 in the main text, the restrictions of distribution/consumption can be cancelled if it can be judged that the log-grown mushrooms exceeding the maximum limits for radioactive cesium are not produced, based on the implementation of the cultivation management for mitigating the effects of the radionuclides under the tutelage of the local governments etc.例文帳に追加

本文のⅣ３によるほか、出荷制限指示後、原木栽培のきのこについては、自治体等の指導による放射性物質の影響を低減させるための栽培管理の実施により、基準値を超えるきのこが生産されないとの判断が可能な場合は、出荷制限等を解除することができる。 - 厚生労働省

As to the method for reducing the radioactivity of the reactor water, organic acid iron is used as iron poured into the reactor water in the method for reducing the radioactivity of the reactor water to remove radionuclides from the reactor water by pouring iron into the reactor water of a nuclear power plant 100 (Fig.1) to convert radioactive ions generated in a core C to ferrite on the surface of the fuel rods.例文帳に追加

本発明に係る炉水放射能低減方法では、原子力発電プラント100（図１参照）の炉水に鉄を注入し、炉心部Ｃで生成する放射性イオンを燃料棒表面でフェライト化させることにより、炉水から放射性核種を除去する炉水放射能低減方法において、炉水に注入する鉄として、有機酸鉄を用いることとした。 - 特許庁

In response to the occurrence of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident on March 11, 2011, the provisional regulation values for radionuclides were established based on the Food Sanitation Act (Law No. 233 issued in 1947) on March 17, 2011. On April 4, the “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies” were compiled based on findings obtained until then.例文帳に追加

平成２３年３月１１日に発生した東京電力(株)福島第一原子力発電所事故に対応して、同年３月１７日に食品衛生法（昭和２２年法律第２３３号）に基づく放射性物質の暫定規制値が設定され、４月４日付けで「検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方」を取りまとめた。 - 厚生労働省

As a general rule, the restrictions are established or cancelled by individual item. And the restrictions of distribution of log-grown mushrooms can be established or cancelled by the cultivation method if prefectures, municipalities, etc. can separately manage hothouse- and outdoor-cultivated mushrooms. However, in principle, when the restrictions of distribution is established for the log-grown mushrooms cultivated in a hothouse, the restrictions of distribution is also established to those cultivated outdoor (as the latter is considered to be affected by the radionuclides more than the former).例文帳に追加

個別品目ごとに設定・解除することを原則とする。その際、原木栽培のきのこについては、県、市町村等による施設栽培と露地栽培の栽培方法別の分別管理が可能な場合は、当該栽培方法別に設定・解除することができる。なお、原木施設栽培に出荷制限を設定する場合は、原木施設栽培よりも放射性物質による影響を受けやすいと考えられる原木露地栽培についても、原則として出荷制限指示を設定することとする。 - 厚生労働省