「Readings」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The third and fourth phrases, '寒皃' and '潔也,' explain its semantic readings, 'cold and crisp,' respectively. 例文帳に追加

「寒皃。潔也。」は「寒い様子。潔い。」という字義説明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, those pumps can be tampered with to give false readings.例文帳に追加

残念な事にその ポンプは改ざんできる 誤った解釈をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During calibration of the sensor, corrective coefficients are calculated by comparing actual sensor pressure readings with known pressure readings.例文帳に追加

センサーの校正過程において、実際のセンサーの圧力の測定値を既知の圧力の測定値と比較することによって、補正係数が計算される。 - 特許庁

The other rokuyo have several readings, but butsumetsu is read only as 'butsumetsu.' 例文帳に追加

他の六曜は読みが複数あるが、仏滅は「ぶつめつ」としか読まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The readings of Kanji characters and pitch accents of the speech vary with the school. 例文帳に追加

ただし漢字の読みやアクセントが養成所ごとに千差万別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the readings of Chinese writings in Japanese, a written character that has the function of a return character 例文帳に追加

漢文を訓読するとき,語順を逆に上に戻って読む字 - EDR日英対訳辞書

When there are readings for one character string, phoneme notation matching the initially written phoneme-notation text data is determined among the readings.例文帳に追加

１つの文字列について複数の読みが存在する場合には、音素表記書き起こしテキストデータに合致する音素表記が複数の読みの中から決定される。 - 特許庁

This apparatus includes a pressure sensor providing readings of a blood pressure of the patient and a storage means for storing the readings as a pressure curve over time.例文帳に追加

患者の血圧の測定値を提供する圧力センサと、時間に対する圧力曲線として測定値を格納する記憶手段とを備える。 - 特許庁

Numerous statistics continued giving negative readings for the future of humanity.例文帳に追加

様々な統計データが 人類の先行きに ネガティブな数値を 示し続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A read impart part 3 imparts all readings to all divided candidate words.例文帳に追加

読み付与部３は、総ての分かち候補の単語に対して総ての読みを付与する。 - 特許庁

The poetry readings that periodically took place at his home (Kanchoro House) are especially well known. 例文帳に追加

とりわけ、自宅（観潮楼）で定期的に開催された歌会が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Semantic readings are often marked with dots (known as shoten [tone marks]) that indicate syllables on which stress falls. 例文帳に追加

さらに、和訓のアクセントを点（声点）の位置によって示す場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picture character dictionary 12 contains readings and image file names corresponding thereto.例文帳に追加

絵文字辞書１２には読みとそれに対応する画像ファイル名が保持してある。 - 特許庁

Provided is a pronunciation symbol dictionary 36 in which KANA(Japanese syllabary) characters of readings and pronunciation symbols are made to correspond to each other.例文帳に追加

読み仮名と発音記号を対応付ける発音記号辞書３６を設ける。 - 特許庁

Refer to the section of how to read the names of princes of Emperor Godaigo because his name has two readings. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See reading of the name of a son of Emperor Godaigo as to the two readings for his name. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading). 例文帳に追加

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanjiin manuscript contains additional entries and semantic readings, although it has no bibliographical information. 例文帳に追加

観智院本では項目・和訓などが増補された代わりに出典が省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above, five semantic readings (スム サムシ キヨシ イサキヨシ ハ下シ) ('ハ下シ' is read as 'hageshi' (はげし) appear immediately after the pronunciation. 例文帳に追加

このように、反切の直下に和訓が5つ並んでいる（「ハ下シ」は「はげし」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This treatise was later called 'Myokaku Sanzoryu' and distributed with added Japanese readings of Chinese characters. 例文帳に追加

この音義はのちに「明覚三蔵流」と称せられ、和訓が付加されて流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the original text was written in kanbun (Sino-Japanese), it is to some extent a supposition that which readings of Chinese characters are correct. 例文帳に追加

原文は漢文であるため、どの訓が正しいかは或る程度推測にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control pulses in a reversed polarity to a read pulse voltage are applied to the isolated electrode films 70 adjacent to the object pixels of signal readings when the read pulse voltage is applied to the object pixels of the signal readings.例文帳に追加

信号読出の対象画素に対して読出パルス電圧を印加するとき該対象画素に隣接する孤立電極膜７０に該読出パルス電圧と逆極性の制御パルスを印加する。 - 特許庁

A method of monitoring one or more patches in an image-processing device comprised of a photoreceptor 40, a controller 28, and a sensor 54, includes obtaining specular readings and diffuse readings from the one or more patches and computing values received from the readings.例文帳に追加

感光体４０、コントローラ２８、及びセンサ５４から構成される画像処理機器において、一つ又はそれ以上のパッチを監視する方法であって、一つ又はそれ以上のパッチから鏡面反射性の読み込みと拡散性の読み込みとを獲得し、読み込みから受け取った値を計算することを含む。 - 特許庁

To obtain a double-layer gate structure capable of adding signals by controlling signal readings at every row.例文帳に追加

信号読み出しを列毎に制御して信号加算が可能な２層ゲート構造を有する。 - 特許庁

First, a morpheme analysis process is conducted to decompose a sentence into words and readings are assigned.例文帳に追加

まず形態素解析処理を行って、文章を各単語ごとに分解し、読み付けを行う。 - 特許庁

Refer to the section of readings for the name of the prince of Emperor Godaigo regarding the background of his name with two ways of reading. 例文帳に追加

名前の読みが2種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(All the readings of 飯豊皇女, 飯豊王女, 飯豊女王 and 飯豊王 are 'Iitoyo no himemiko'. 例文帳に追加

（読みは、飯豊皇女・飯豊王女・飯豊女王・飯豊王はすべて「いいとよのひめみこ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former listed readings or meanings of Kanji (Chinese characters) classified by radical index with original sources. 例文帳に追加

前者は部首別に分類された漢字の読みや意味を出典とともに掲げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the latter, Kanji is looked up by readings of terms classified by i, ro, ha, and by meaning and field. 例文帳に追加

後者はイロハ別・意義分野別に分類された語の読みから漢字を引くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, accents are assigned based on the words and their readings and accent phrases are generated.例文帳に追加

その結果各単語やその読み方に基づいてアクセントを付け、アクセント句を生成することができる。 - 特許庁

The way of writing ballads and kunchu (notes on kun [Japanese readings]) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) is the same as that in Manyoshu. 例文帳に追加

『古事記』や『日本書紀』の歌謡や訓注などの表記も万葉集と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Jewish holy day celebrated on the 22nd or 23rd of Tishri to celebrate the completion of the annual cycle of readings of the Torah 例文帳に追加

トーラを1年かけて読み終えたことを祝う、ティシュリの22日または23日のユダヤ教の聖日 - 日本語WordNet

To enable infants or children to naturally memorize readings (sounds) of English words while viewing patterns and characters.例文帳に追加

幼児や児童が絵柄並び文字を見ながら英単語の読み方（音）を自然に覚えることができる。 - 特許庁

An utterance table D4 shows the correspondence relation between characters searched for in a document and readings of voice segment data.例文帳に追加

発話テーブルＤ４は、文章から索出する文字と音片データの読みとの対応関係を示す。 - 特許庁

However, the aforementioned "Kansei Choshu Shokafu" has hiragana readings of Katsutoyo's Yamauchi clan as 'Yamauchi.' 例文帳に追加

一方、一豊の山内氏は既出の『寛政重修諸家譜』には「やまうち」とひらがなでルビがふってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily register readings of a new coinage and a slang word in an analytic dictionary for speech recognition without any human operation.例文帳に追加

新語や俗語の読みを人手に頼ることなく、簡便に音声合成用の解析辞書に登録する。 - 特許庁

Chinese characters, the Japanese mode of readings of which are not understood, or words and phrases 2, the meanings of which are not understood, are projected with a camera 3 on a site.例文帳に追加

読み仮名の分からない漢字、意味の分からない語句（２）をその場でカメラ（３）を利用して映し出す。 - 特許庁

To improve the precision of voice recognition, specially, the recognition precision of characters, words, etc., given plural readings.例文帳に追加

音声認識における認識精度、特に複数の読みが与えられてる文字、単語等の認識精度を向上する。 - 特許庁

A single antenna of an RFID reader may be used to take a sequence of readings from an RFID tag in motion.例文帳に追加

移動中のRFIDタグから読み取り値の系列を取得するために、RFIDリーダの単一のアンテナが使用されてもよい。 - 特許庁

Nurse, this man is in hypovolemic shock, and I think a collapsed lung is what's giving those o2 readings.例文帳に追加

看護師、この人は 循環血液量減少性ショックです。 肺の虚脱だと思います。 酸素を測定して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The comical readings were not welcomed any more, and for a while the number of the professional writers decreased to five included Robun KANAGAKI. 例文帳に追加

滑稽な内容のものは歓迎されなくなり、一時期プロの作家は仮名垣魯文ら5人にまで減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tradition of two Japans was continued into "Taiping Yulan" (The Imperial Readings of the Taiping Era) compiled under the early Sung (Dynasty). 例文帳に追加

宋(王朝)代初頭の『太平御覧』にもそのまま二つの国である旨が引き継がれてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part corresponding to the reading among readings and display character strings is related depending on keyword ranges.例文帳に追加

そして、キーワード範囲によって、読みと、表示文字列のうち、当該読みに対応する部分が対応づけられている。 - 特許庁

A vocabulary deletion decision part 104 decides whether the reading of the word is determined according to the total word frequency and when it is decided that the reading of the word is not determined, unnecessary readings and the total frequency of readings are deleted from the recognition dictionary and readings of words store din a storage means according to the total frequency of the reading of the word.例文帳に追加

語彙削除判定部１０４が、単語総頻度に基づいて単語の読みが確定したか否かを判定し、単語の読みが確定していないと判定された場合に単語の読みの総頻度に基づいて認識辞書及び格納手段に格納されている単語の読みから不要な読み及び読みの総頻度を削除する。 - 特許庁

Particularly, a voltage monitor takes voltage readings of a battery to assess charge level as the battery drains.例文帳に追加

特に電圧監視装置は、バッテリーの電圧測定値を取得し、バッテリーが消耗するときの、充電レベルを評価する。 - 特許庁