「Recent」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

We discussed recent developments in exchange and financial markets. 例文帳に追加

我々は、最近の為替市場及び金融市場の動向について議論した。 - 財務省

We welcome the recent announcements by some oil producers to increase production. 例文帳に追加

我々は、最近いくつかの産油国が増産を発表したことを歓迎。 - 財務省

(iii) Financial Statements, etc. for the most recent business year and the detailed statement thereof. 例文帳に追加

三　直前事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Financial Statements, etc. for the most recent business year and related detailed certifications; 例文帳に追加

二　直前事業年度の計算書類等及びその附属証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most recent execution information corresponds to the number of a thread executed most recently.例文帳に追加

直近実行情報は直近に実行されたスレッドの番号である。 - 特許庁

possible new genus for desert and Texas tortoises based on recent research 例文帳に追加

最近の研究では、砂漠とテキサスのカメの新しい属の可能性がある - 日本語WordNet

In recent years, this belief was exaggerated in Wars against other countries and was supported by state sponsorship of Shintoism. 例文帳に追加

近代でも対外戦争毎に強調され、国家神道を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fushimi Momoyama-jo Castle" is a recent construction that did not exist historically (details to follow). 例文帳に追加

「伏見桃山城」は史実にはない近代建築である（本文で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III. Date and results of the most recent inspection/review conducted by administrative agencies, etc. 例文帳に追加

Ⅲ 行政機関等による直近の検査・レビューの年月及びその結果 - 金融庁

Settlement risk for OTC derivative transactions that arose during the recent financial crisis 例文帳に追加

今次の金融危機時における店頭デリバティブ取引の決済リスクの発生 - 金融庁

III. Date and results of the most recent inspection/review conducted by administrative agencies, etc. 例文帳に追加

Ⅲ行政機関等による直近の検査・レビューの年月及びその結果 - 金融庁

(ii) Prima facie evidence of documents which show the calculation of net assets for the most recent month 例文帳に追加

② 直近月の純財産額を算出した書面の疎明資料 - 金融庁

Recent housing development has continued along the foot of the mountains of all directions. 例文帳に追加

近年は、各方面の山のふちにいたるまで住宅開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent times, shoshi no omi is worn by gubukan (a special monk who holds a position in the Imperial Court) regardless of gender. 例文帳に追加

近代には諸司小忌を男女の供奉員が着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the Brazilian government has been putting efforts into such areas as the agribusiness and eco-business sectors.例文帳に追加

近年、ブラジル政府は、アグリビジネス、環境ビジネス等に力を入れている。 - 経済産業省

Compared to other cooking appliances this is a large percentage of people who made a recent purchase. 例文帳に追加

他の家電調理具と比べて最近購入した人の割合が多い。 - 経済産業省

In recent years, the activation of the labor movement has entered a new phase.例文帳に追加

そして、近年、労働移動の活発化は新たな局面を迎えつつある。 - 経済産業省

For years, they've been running jobs in europe, but it's their most recent jobs that graduated them to a whole new level.例文帳に追加

ここ数年の ヨーロッパでの仕事は 新しい段階に 入っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, uh, apologies for all the recent masturbation, but I got to say, that's kind of on you.例文帳に追加

まずは謝罪する 最近のオナニーの事 あなたに言うべきだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rumored that the recent hacknslash incidents are also the work of the dollars.例文帳に追加

あっ 最近起きてる切り裂き魔の事件もダラーズの仕業だって噂だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the most recent fifth column attacks we've overcome most of our obstacles.例文帳に追加

フィフス カラムの 最近の攻撃にも拘らず ほぼ全ての障害を克服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also has a very special wood's web cam show featuring our recent trip to the mediterranean which was sponsored by cruise4bears.例文帳に追加

cruise4bearがスポンサーの 最近の地中海クルーズ含めた ウッド・カム特別編 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll forgive me if recent events had somewhat shaking my resolve.例文帳に追加

最近の出来事が私の解決策を少し 揺さぶったら 私を許してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also has a very special wood's web cam show featuring our recent trip to the mediterranean which was sponsored by cruise4bears.例文帳に追加

Cruise4Bearがスポンサーの 最近の地中海クルーズ含めた ウッド・カム特別編 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent months, frost started posting antigovernment statements on his website.例文帳に追加

この数ヶ月に、フロスト容疑者は 反政府声明をウェブサイトに掲載しており. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The owners have applied three times to have the status changed over recent years.例文帳に追加

所有者は ここ数年 認定の見直し要求を 3回申し入れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent years, hocho has been reduced because the harm caused by pigeons has become a problem. 例文帳に追加

近年はハトの害が問題となり、放鳥が慎まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the patients who need organ transplants has been rapidly increasing in recent years. 例文帳に追加

近年, 臓器移植を必要とする患者の数が急激に増えている. - 研究社 新和英中辞典

In recent years, a growing number of women have chosen to retain their maiden names after marriage. 例文帳に追加

最近結婚後も自分の名前をそのまま使う女性が増えている. - 研究社 新和英中辞典

The recent reshuffling of the staff was (done) in preparation for the forthcoming election of the chairman. 例文帳に追加

今度の人事交替は来たるべき総裁選挙のための布石である. - 研究社 新和英中辞典

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing. 例文帳に追加

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。 - Tanaka Corpus

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. 例文帳に追加

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。 - Tanaka Corpus

In recent years, combined tsuba and tsubadome have started to be sold. 例文帳に追加

また近年では鍔と鍔止めが一体になっている鍔も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Hoshino family's documents are said to have been lost in a recent fire. 例文帳に追加

星野家の資料は近年の火災で多くが失われてしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a recent master, Junzo MIYAMASU's real elder brother Tetsuo SHIKIMURA is famous. 例文帳に追加

近年の名手としては、宮増純三の実兄・敷村鉄男が名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the light and tough kensui such as those made of acrylic plastic are also found. 例文帳に追加

近年はアクリル製など軽くて丈夫な物も使用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takana lightly soaked in liquid preparation without fermentation is popular in recent years. 例文帳に追加

近年では発酵させず調味液で浅漬けにしたものも人気である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent times, explosive or oil pots seems to be thrown in place of a stone. 例文帳に追加

近代では、石の代わりに、火薬や油壺を投げたりもされたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, dry yeasts imported from Mauri Yeast Australia are commercially available. 例文帳に追加

近年、オーストラリアＭＡＵＲＩ社の輸入乾燥酵母が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.例文帳に追加

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。 - Tatoeba例文

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.例文帳に追加

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。 - Tatoeba例文

Thoughts of recent failure crossed her mind as she reluctantly headed towards the meeting place. 例文帳に追加

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。 - Weblio Email例文集

Her recent haircut even accentuated the angularity of her face. 例文帳に追加

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, people have started to use antiperspirant deodorant sticks instead of spray. 例文帳に追加

近年では、スプレーではなくロールオンタイプの制汗剤を使う人が増えている。 - Weblio英語基本例文集

The recent spike in labor costs is attributed to an increase in non-scheduled wages.例文帳に追加

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。 - Weblio英語基本例文集