「Recent」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, an increase in the ratio of Euro-denominated foreign exchange reserves is also witnessed in recent years.例文帳に追加

加えて、近年はユーロ建ての比率の上昇も確認される。 - 経済産業省

In recent historic times, about 96 percent of the coast redwood forest例文帳に追加

私たちの時代には 約96パーセントのセコイア林が切り倒されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However recent violent behavior suggests dangerous psychological developments.例文帳に追加

しかし... 最近の乱暴な振舞いは 危険な精神の発達を示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commerce is ancient. markets are very old. capitalism is fairly recent;例文帳に追加

商業は古代からあり 市場の歴史は古く 資本主義は新しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between 70 and 80 in recent years among 170 countries例文帳に追加

腐敗指数の低い国ランキングで ここ数年 中国は 170ヶ国中70~80位で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent government accountability study revealed that 80 percent of the drugs例文帳に追加

最近の連邦監査調査によると 市場から撤収した薬の80%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think his crew is behind a recent rise in crime around here.例文帳に追加

最近ここらで起きた犯罪の裏に 奴の手下が絡んでると見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent years, autistic people have come together on the internet例文帳に追加

近年 自閉症の人々は インターネット上で集うようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the truth is, recent research backs him up.例文帳に追加

事実 最新の研究結果で 彼の言った事が正しいと判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recent snow is acid snow, so it will be bald if exposed to it.例文帳に追加

最近の雪は酸性の雪だから、それにさらされたら、ハゲになるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. roth came in complaining of a recent issue with severe acrophobia.例文帳に追加

[ロス氏は 最近 激しい高所恐怖症の症状を訴え 来訪] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh that's right, about jyojima sensei, recent rumors about him have not been good.例文帳に追加

そうそう 城島先生の事だが 最近あまりいい噂を聞かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in a country with a recent past of military dictatorship例文帳に追加

しかし近年まで 軍による独裁政治が 行なわれていた この国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a rather recent example of urban clarity that I just love例文帳に追加

こちらは 最近の都会的明快さの例で 私が大好きなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As do the parents of mariana castillo, the most recent victim.例文帳に追加

一番最近起きた事件の被害者 マリアナ・キャスティロの両親も そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But according to his recent creditcard activity, he's still in the houston area.例文帳に追加

クレジットカードの使用履歴によると 彼はまだヒューストン地区にいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recent robberies, they all happened during freak meteorological events.例文帳に追加

最近の強盗事件では、不可解な気象現象が発生しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are rumors of a possible judicial review for all recent convictions out of this precinct.例文帳に追加

巷では 最近の有罪判決を 見直すって噂が流れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge.例文帳に追加

エリート弁護士は 彼の嫌疑を晴らした 最近の薬物乱用容疑を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of applicant for Maiko is increasing, partly because of the recent boom. 例文帳に追加

最近はブームのせいもあってか、舞妓志望者は増える一方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was cordially protected in the domain of Tsu and its traditions have been handed down and spread until recent years. 例文帳に追加

津藩で手厚く保護され、近年まで道統が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the varieties and methods used, there have been remarkable changes in recent years. 例文帳に追加

使用される種類や方法には、近年注目すべき変化がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1979, in more recent times, it has been kept at about five percent. 例文帳に追加

さらに下って昭和54年以降は5%前後で推移していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arifumi SATO is known as a creator of yokai characters in the recent years. 例文帳に追加

近年の妖怪の創作者としては佐藤有文らが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a local industry of the Tango region, but it has been on the decline in the recent years. 例文帳に追加

丹後地方の地場産業であるが近年は低迷している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, products that can be cooked on electromagnetic cookers have also appeared. 例文帳に追加

近年では電磁調理器に対応した商品も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some gigaku-men masks have been restored in recent years to be used for new gigaku. 例文帳に追加

また近年、新伎楽に使用するため復興された伎楽面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, various k-d-tree based multi-dimensional access structures have been proposed. 例文帳に追加

近年, 様々なk-d木ベースの多次元アクセス構造が提案されて来た. - コンピューター用語辞典

Thank you for your recent order of two sets of R2 Master Headphones.例文帳に追加

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。 - Weblio英語基本例文集

This country has been a main target of anti-dumping action in recent years. 例文帳に追加

近年，この国は反ダンピング訴訟の主要な標的となってきた。 - Weblio英語基本例文集

The two companies have been archrivals in Internet business in recent years. 例文帳に追加

その2社は近年のネット業界の最大のライバル同士になっている。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, the multiple-track personnel promotion system has been adopted by a lot of companies.例文帳に追加

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。 - Weblio英語基本例文集

The space efficiency of this floor has been increasing rapidly in recent months.例文帳に追加

このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。 - Weblio英語基本例文集

I'll send for your consideration a copy of my recent article. 例文帳に追加

最近まとめた拙論をご高覧に供したく一部お送りいたします. - 研究社 新英和中辞典

It was with great joy that I heard of the recent birth of your child.例文帳に追加

最近お子さんがお生まれになったと聞いてとても喜んでいます - Eゲイト英和辞典

The most recent supported protocol in the"CAPABILITY" response from the server. 例文帳に追加

サーバから返された "CAPABILITY" 応答にある、サポートされている最新のプロトコルです。 - Python

if either MANIFEST.in or the setup script (setup.py)are more recent than MANIFEST, recreate MANIFEST by reading MANIFEST.in例文帳に追加

MANIFEST.in または (setup.py) がMANIFEST より新しければ、MANIFEST.in を読み込んでMANIFEST を生成します - Python

Let us examine recent patterns in business financing in closer detail.例文帳に追加

さらに、より詳しく最近の企業の資金調達構造を見てみよう。 - 経済産業省

(iii) accounting documents, etc. for the most recent business year and detailed statements thereof; 例文帳に追加

三直前事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 経済産業省

This is the largest among recent investments in South Africa.例文帳に追加

これは、近年の対南アフリカ投資のなかでは最大規模の案件である。 - 経済産業省

In recent years, ties between Japan and emerging economies have rapidly strengthened.例文帳に追加

我が国と新興国との関係も、近年、急速に深化してきている。 - 経済産業省

In addition, in recent years, emerging economies have been putting more effort into research and development.例文帳に追加

また、近年は新興国の研究開発も活発になっている。 - 経済産業省

Hong Kong is also becoming a major destination for movement in Filipino labor force in recent years.例文帳に追加

また、香港が近年主要な労働者の移動先となっている。 - 経済産業省

What are the characteristics of startups in recent years?例文帳に追加

それでは、最近の創業はどのような特徴を持っているのだろうか。 - 経済産業省

Nevertheless, the percentage of inter enterprise credit has been declining in recent years.例文帳に追加

しかしながら、企業間信用割合は近年減少傾向にある。 - 経済産業省