「Recent」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Some houses have been destroyed by fire in recent years and fire prevention is an urgent matter. 例文帳に追加

近年でも火事で焼失しており、火災対策は重要事項となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1-1 State of world economy . recent developments and prospects例文帳に追加

１－１ 各国・地域経済の経済成長率見通し～新興国経済は底堅く推移 - 経済産業省

Moreover, in recent years, the globalization of R&D by multinational companies has also progressed.例文帳に追加

また、近年、多国籍企業による研究開発の国際化も進展している。 - 経済産業省

Japan's population remains on the same level recent years and has entered on the decreasing phase.例文帳に追加

我が国の人口は近年横ばいであり、人口減少局面を迎えている。 - 厚生労働省

The most recent icca national champion winners get to pick the audition song.例文帳に追加

最新のICCA国を代表する大企業 当選者は、オーディションの歌を選び始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the causes that have inspired the modern recent movements are crucial.例文帳に追加

なぜならば 現代的な運動を動機付けた その原因こそが重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One got us invited to the white house, one's a recent incarnation.例文帳に追加

一つはホワイトハウス招待のきっかけで もう一つは最近の活動に関するもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most recent icca national champion winners get to pick the audition song.例文帳に追加

最新のicca国を代表する大企業 当選者は、オーディションの歌を選び始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Gosannen Kassen Ekotoba" in the Jowa edition was written in more recent years, the period of the Northern and Southern Coutts. 例文帳に追加

貞和本『後三年合戦絵詞』との時代は、南北朝時代まで下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the cultivation of Kjellmaniella crassifolia has started, because its value has gradually been recognized in recent years. 例文帳に追加

しかし、近年その価値を認められつつあるガゴメが栽培され始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent order of transfer to the Osaka branch came to him as a bolt from the blue. 例文帳に追加

今度の大阪支店への転勤命令は彼にとって青天の霹靂だった. - 研究社 新和英中辞典

Interest in environmental monitoring in some developing countries has increased in recent years.例文帳に追加

一部の開発途上諸国では，環境モニタリングへの興味が近年高まってきた。 - 英語論文検索例文集

The recent death of horses is not irrelevant to the presence of selenium in the grass.例文帳に追加

最近の馬の死は，牧草にセレンが存在していることとは無関係ではない。 - 英語論文検索例文集

Recent estimates seem to indicate residence times on the order of 2-10 years.例文帳に追加

最近の推定では，滞留時間が2年から10年のオーダーであるように思われる。 - 英語論文検索例文集

The recent death of horses is not irrelevant to the presence of selenium in the grass.例文帳に追加

最近の馬の死は牧草にセレンが存在していることとは無関係ではない。 - 英語論文検索例文集

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. 例文帳に追加

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 - Tanaka Corpus

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge. 例文帳に追加

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。 - Tanaka Corpus

In recent years, due to the global warming, the 'early' flowering report has been repeated every year. 例文帳に追加

最近は、地球温暖化のため「早い」の表現が、毎年繰り返されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, Cherry Blossom Front has sometimes moved in a complex curving line. 例文帳に追加

しかし、最近は桜前線が複雑な曲線を描いて進んでいくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore matowaku made of plywood and seamless matowaku are also available in recent years. 例文帳に追加

そのため近年では合板や樹脂製の綴じ目の無いものも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the strong trend in consumption of health foods in recent years, kinako made from black beans has become popular. 例文帳に追加

昨今の健康食品ブームにて黒豆から作られる黄粉が人気である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her recent divorce may explain her reluctance to date again 例文帳に追加

彼女の最近の離婚は、再び現在まで彼女の嫌気を説明するかもしれない - 日本語WordNet

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.例文帳に追加

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 - Tatoeba例文

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.例文帳に追加

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。 - Tatoeba例文

a brief hyperlinked overview of past and recent approaches to automatic text summarization 例文帳に追加

テキスト自動要約に対する過去と現在のアプローチのハイパーリンク付きの短い概観 - コンピューター用語辞典

Thank you for your recent application for the position of sales representative for Melodia Industries.例文帳に追加

先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。 - Weblio英語基本例文集

In reply to the question, he referred me to a recent article in The Times. 例文帳に追加

その質問に答えて彼は私に「タイムズ紙」の最近のある記事を見よと言った. - 研究社 新英和中辞典

Thanks to his praiseworthy activities, he was listed in volume 2 of "Kinsei kijin den" (Biographies of Eccentrics of Recent Times). 例文帳に追加

その奇特な行ないによって、『近世畸人傳』巻2に立伝されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section begins with the recent development in high-resolution electron microscopy. 例文帳に追加

この節は、高分解能電子顕微鏡法の最近の発展から(説明が)始まる。 - 科学技術論文動詞集

In order to analyze the chronic deterioration of Japan’s terms of trade in recent years, this section compares recent terms of trade by countries/regions (see Table 2-4-3-10).例文帳に追加

近年における我が国の交易条件の慢性的な悪化と比較するために、まず各国・地域別に最近の交易条件を比較してみた（第2-4-3-10 表参照）。 - 経済産業省

A recent trend is that most regional integrations include trade in services.例文帳に追加

ほとんどの地域統合にサービス分野が含まれていることも近年の特徴である。 - 経済産業省

Yet, the proportion taken by China has been rapidly increasing in recent years (Fig. 2.2.2).例文帳に追加

ただし、近年、中国の割合が急速に高まっていることがわかる（第2-2-2図）。 - 経済産業省

Question: Is there a possibility that overseas transfer of supply chains will be accelerated by the recent earthquake disaster?例文帳に追加

問．今回の震災で、サプライチェーンの海外移転が加速する可能性はあるか。 - 経済産業省

To improve operability in nighttime harvest works quickly increasing in recent years.例文帳に追加

近年急増する夜間の収穫作業における操縦性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

A presentation unit 204 presents the recent operation instruction to be inputted again by a player to the player.例文帳に追加

提示部２０４は、プレイヤが再入力すべき最近の操作指示をプレイヤに提示する。 - 特許庁

In a recent study, it was revealed that animals have lots of things that similar to human beings.例文帳に追加

近年の研究で動物は人間に似た点を多数持っていることが明かされた。 - Weblio Email例文集

I would like to begin with discussing policy management in response to the recent economic and financial developments. 例文帳に追加

まず、最近の経済・金融情勢に対する政策運営について申し上げます。 - 金融庁

According to recent research, the tile piece was found to be covered with Japanese lacquer. 例文帳に追加

最近の調査によると，この瓦片には漆(うるし)がぬられていることがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A recent example is a tornado that hit the town of Saroma in Hokkaido on Nov. 7. 例文帳に追加

最近の例は11月７日に北海道佐(さ)呂(ろ)間(ま)町(ちょう)を襲った竜巻だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His strong presence and acting talent can be seen in the recent popular TV drama “Kareinaru Ichizoku.” 例文帳に追加

彼の強い存在感や演技力は最近の人気テレビドラマ｢華麗なる一族｣で見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Mega Mac has led to the recent “mega” boom in gyudon restaurants and in the market for packed lunches. 例文帳に追加

メガマックは牛丼店や弁当市(し)場(じょう)における最近の｢メガ｣ブームにつながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The recent renovations of Koshien Stadium are the first part of a three-stage renovation plan. 例文帳に追加

先般の甲子園球場の改修は３期ある改修計画のうちの第１期だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in recent years, the number of people visiting the hot springs for toji has decreased greatly. 例文帳に追加

しかし近年，湯治のためにこれらの温泉を訪れる人の数は激減している。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the amount of rainfall in the area has dropped in recent years and the lakes are drying up. 例文帳に追加

しかし，この地域の降水量は近年減少しており，湖は干上がりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A recent study of 16 ancient Egyptian mummies has been published in an American medical journal. 例文帳に追加

古代エジプトのミイラ16体に関する最新の調査が米国の医学誌で発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave