「Recent」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the origin is Kanto, it has been used nation-wide in recent years. 例文帳に追加

関東発祥だが、近年は全国的にみられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, staff notation is often indicated alongside horizontal numeric notation. 例文帳に追加

近年では五線譜と横書き数字譜が併記されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in recent years the last manufacturers' relatives have resumed manufacturing Kyo tops. 例文帳に追加

近年、最後の製造者の縁者によって製作が再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.例文帳に追加

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。 - Tatoeba例文

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.例文帳に追加

中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 - Tatoeba例文

China’s global influence has expanded rapidly in recent years.例文帳に追加

中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。 - Tatoeba例文

This nation's economy has been growing at a rapid pace in recent years.例文帳に追加

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。 - Tatoeba例文

The recent speech of the president augmented tensions in the Near East 例文帳に追加

最近の大統領の演説は近東での緊張を増大させた - 日本語WordNet

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.例文帳に追加

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。 - Tatoeba例文

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.例文帳に追加

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。 - Tatoeba例文

In recent years, targeted marketing strategies using social media have been expanded.例文帳に追加

近年、ソーシャルメディアを活用したターゲットマーケティングが拡大してきた。 - Weblio英語基本例文集

Ikukyu-giri has been a serious problem in Japan in recent years.例文帳に追加

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - Weblio英語基本例文集

The recent progress in medicine promises well for the future. 例文帳に追加

医学の近年における進歩は大いに将来に希望を抱かせる. - 研究社 新英和中辞典

Several rare animals have been sighted there in recent years. 例文帳に追加

近年そこでは何種類かの珍しい動物が目撃されている. - 研究社 新英和中辞典

The special news report is all about the recent earthquake. 例文帳に追加

その特別報道番組は最近の地震のことでもちきりである. - 研究社 新英和中辞典

Department stores report a recent upsurge in credit‐card fraud.例文帳に追加

デパートはクレジットカード詐欺が最近急増していると報告している - Eゲイト英和辞典

The county is on the verge of one of the worst droughts in recent memory.例文帳に追加

郡は、最近の記憶では、最悪の干ばつの一歩手前にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The number of bankruptcies among SMEs has been on the decline in recent years. 例文帳に追加

中小企業の倒産件数は、近年、減少傾向にある。 - 経済産業省

In recent years, the need for advanced knowledge and skills has grown.例文帳に追加

近年、求められる知識・技能や人材ニーズは高度化している。 - 経済産業省

However, in recent years, Japanese technologies have stayed sluggish in terms of development.例文帳に追加

しかし、近年、こうした我が国の技術発展が停滞している。 - 経済産業省

Their earnings and equity capital have been steadily recovering in recent years.例文帳に追加

その収益及び自己資本は、近年、堅調に回復している。 - 経済産業省

In recent years, the prices of grain and other food products have significantly risen.例文帳に追加

穀物等の食料価格は近年著しく高騰している。 - 経済産業省

Worldwide, the number of patent applications has been increasing rapidly in recent years.例文帳に追加

世界の特許出願件数は、近年、急速に増加している。 - 経済産業省

<Characteristics of management structure of Chinese companies that have been achieving growth in recent years>例文帳に追加

〈近年成長する中国企業の経営体制の特徴〉 - 経済産業省

Moreover, it is believed that these trends are becoming more pronounced in recent years.例文帳に追加

加えてこうした傾向は、近年強まっていると考えられる。 - 経済産業省

Fig. 3-2-37 Changes in the situation of payments with bills in the most recent year例文帳に追加

第3-2-37図　最近1年間の手形での支払状況の変化 - 経済産業省

In recent years, the number of cases of SMEs involved overseas has been increasing.例文帳に追加

近年、中小企業による海外展開は増加してきている。 - 経済産業省

Industries with decreasing employment in recent years and characteristics of these industries例文帳に追加

足許において雇用が減少している業種とその特徴 - 経済産業省

2. Energy policies of major countries - their recent trends and challenges例文帳に追加

２．主要国のエネルギー政策 近年の動向と直面する課題 - 経済産業省

Table 3-2-2-11 Recent major activities in Iraq by Japanese government例文帳に追加

第3-2-2-11表　 日本政府による最近のイラクでの主要な取組 - 経済産業省

In this section, we will review recent trends in the world economy by region.例文帳に追加

ここでは、世界経済の最近の動きを地域別に概観する。 - 経済産業省

Recent rezoning for more light industry has since appeared.例文帳に追加

それ以来 より軽工業への 再区分が最近 行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During recent practices, she has had more success with her triple axel. 例文帳に追加

最近の練習では，トリプルアクセルで成功することが多くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The success of this recent flight has brought the team one step closer to its goal. 例文帳に追加

今回の飛行の成功により，同チームは目標へ一歩近づいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, Jobs led the company in the creation of other innovative products. 例文帳に追加

近年，ジョブズ氏は他の革新的な製品の製作で同社を率いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The synchronization unit constantly acquires the most recent synchronization data and simultaneously operates.例文帳に追加

同期ユニットは、常に最新の同期データを取得し、同時に動作する。 - 特許庁

In recent years, he kind of agreed that his films have been influenced by Ozu. 例文帳に追加

近年では自作の中に小津の影響を少なからず認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, macroeconomic indicators of African economies have pointed to a recovery. 例文帳に追加

近年、アフリカ諸国のマクロ経済指標は改善を示しております。 - 財務省

I appreciate the AfDB's efforts for private sector development over the recent years. 例文帳に追加

AfDBが、近年民間セクター開発に取り組んでいることを評価します。 - 財務省

The Fund needs to review its missions in light of the recent crisis. 例文帳に追加

IMFの使命は今般の危機を踏まえ見直していく必要があります。 - 財務省

The fingerprints are saved in ~/.ssh/known_hosts, or ~/.ssh/known_hosts2 for SSH v2 fingerprints. By default, recent versions of the OpenSSH servers only accept SSH v2 connections. 例文帳に追加

ファイアウォール / アカウンティングルールリストから エントリを削除します。 - FreeBSD

option specifies the most recent revision on the default branch, 例文帳に追加

オプションを単体で使用するとデフォルト枝の最新のリビジョンを指定します。 - JM

On the other hand, the increase in the number of persons entering this forest is a reflection in the recent mountain-climbing boom. 例文帳に追加

一方で、最近の登山ブームで入林者が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in more recent years, burials also began to take place in the square front. 例文帳に追加

ただし時代が下ると前方部にも埋葬がなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. The internal rules of the firm did not reflect the recent amendments of related laws and regulations. 例文帳に追加

・ 内部規程の整備に関し、以下のような不備事例がみられる。 - 金融庁