「Recent」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In Shanghai, for example, the economy has grown dramatically in recent years. 例文帳に追加

例えばシャンハイ(上海)では，近年，経済が劇的に成長した。 - 浜島書店 Catch a Wave

　Cell phones with various functions have been very popular in recent years. 例文帳に追加

さまざまな機能を持つ携帯電話が近年，とても人気である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, there are more and more big supermarkets in the cities. 例文帳に追加

近年，都市部では大きなスーパーマーケットがどんどん増えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of people going to see ukai fishing has also decreased in recent years. 例文帳に追加

また，鵜飼いを見に行く人の数も近年減少してきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His father, Dado, features in "Kinsei Kijinden" (literally, "Stories of Recent Eccentric People") by the writer and poet Kokei BAN. 例文帳に追加

父駝堂は伴蒿蹊の『近世畸人伝』に取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lessons from the recent tragic earthquakes to Haiti and Chile, and Natural Disaster Prevention in LAC region 例文帳に追加

ハイチ・チリの震災、中南米カリブ（LAC）地域の防災の取組み - 財務省

It is the most recent national treasure in the category of paintings. 例文帳に追加

ちなみに絵画の部門では最も時代が新しい国宝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years. 例文帳に追加

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。 - Tanaka Corpus

This section describes the details of the Edo period, recent Daimyo. 例文帳に追加

本項では、主に江戸時代の近世大名について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikoku Tokai Goshuin-jo (The collection of letters bearing the shogun's scarlet seal)/Ikoku Kinnen Gosho soan (The draft of recent activities in foreign diplomacy) 例文帳に追加

異国渡海御朱印帳・異国近年御書草案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words have appeared in recent movies and dramas very often. 例文帳に追加

特に近年の映画やドラマではこれをよく耳にするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some taxi companies use tachographs with a memory card (digital) system. 例文帳に追加

最近はメモリーカード方式（デジタル）のタコグラフを使う事業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such expressions are not used so often in the recent years. 例文帳に追加

これらの表現は、近年ではあまり使われなくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only in recent times that the name 'reisai' has come into use. 例文帳に追加

「例祭」という名称が使われ出したのは近世のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In history courses of recent years, the term' direct Imperial rule of the Kenmu era' comes up often. 例文帳に追加

近年の歴史学では「建武政権」という表現も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China and South Korea have actively been promoting efforts for EPA/FTAs in recent years.例文帳に追加

中国、韓国は、近年積極的にEPA ／ FTAの取 組を進めている。 - 経済産業省

In recent years, the cross-border flow of funds has expanded rapidly.例文帳に追加

国境をまたいだ資金フローは、近年、急速に拡大している。 - 経済産業省

There are recent signs of establishment of a cartel for natural gas.例文帳に追加

また、近年、天然ガスに関するカルテル設立の動きも見られる。 - 経済産業省

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.例文帳に追加

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省

More recent than from the fight with the producer. you know例文帳に追加

プロデューサーとの争いよりも 後のものです 事件が早く解決すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But his dna sample was in the felony database along with a recent address.例文帳に追加

だがDNAサンプルは 重罪のデータに入っている 現住所と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent years, americans who say they closely follow global news most of the time例文帳に追加

近年、世界のニュースを追うと主張する米国人の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent days I have faced more than throughout my life.例文帳に追加

それが この数日だけで 生涯行った回数を超えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, I think, that paul richard buchanan nicely put in a recent essay例文帳に追加

ポール・リチャード・ブキャナンは 最近の論文で上手く表現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bluejacked our guy's phone, went through his recent calls.例文帳に追加

彼の電話から 最近の通話を調べたら 先週 バンを借りてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they often will tell me stories of recent losses例文帳に追加

また 彼らはよくこんな話をします 最近 亡くなった人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But his dna sample was in the felony database along with a recent address.例文帳に追加

だがdnaサンプルは 重罪のデータに入っている 現住所と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you looking into the recent case history of dr. jonathan fleming?例文帳に追加

なぜジョナサン・フレミング医師が診断した 最近のカルテを調べてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His most recent credit card charges are at the hospital gift shop.例文帳に追加

彼の最も最近の クレジットカードの使用は 病院のギフトショップだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yep, there are no recent photos of anyone matching our man on public record.例文帳に追加

公的な記録では 最近の写真の 誰とも一致しないそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They may not have ordered a zogo, but if there was recent activity on their cards, that would suggest例文帳に追加

zogoを頼んでないとしても カードが最近使われたのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I said, my aunt had become withdrawn in recent years.例文帳に追加

言ったように 叔母はここ数年 ずっと家に引っ込んでいたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How your recent odd behavior is a side effect of being struck by lightning.例文帳に追加

あなたの最近の変な行動は 稲妻に打たれた副作用よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The piet almost twice that, if recent auctions are anything to go by.例文帳に追加

最近のオークションに出品されたら ピエタは 約その2倍はする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My most recent book my previous book was called the knowitall例文帳に追加

私の1つ前の本は、「驚異の百科事典男」という題名ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in particular, we've been following him on his recent book tour例文帳に追加

特に、彼の最近の著書出版ツアーをフォローしているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, i... kind of live close to where those recent incidents have been occurring...例文帳に追加

実はわたし 最近事件のあった場所の近くに住んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until recent years, the drum had been used to announce the time. 例文帳に追加

近年までは、時刻を知らせる為にも太鼓が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent times, all ganpishi were called torinoko paper. 例文帳に追加

近世に入ると雁皮紙はすべて鳥の子紙と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chirori was made of copper or tin in the past and in recent years there are chirori made of aluminum. 例文帳に追加

かつては銅または錫製、近年ではアルミ製の物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent excavations have disproved [overthrown] the commonly accepted theory on the ancient history of Japan. 例文帳に追加

今回の発掘で日本古代史の通説がくつがえされた. - 研究社 新和英中辞典

Our firm has suffered severe losses as a result of the recent collapse in share prices. 例文帳に追加

わが社はこのたびの株の暴落で手痛い損失を出した. - 研究社 新和英中辞典

Music of this kind has achieved great popularity among young people in recent years. 例文帳に追加

この種の音楽は近年若者の間で大変な人気を得た. - 研究社 新和英中辞典

Their recent losses have left [put] the company in a very shaky condition [a very insecure state]. 例文帳に追加

最近こうむった損失で会社は屋台骨がぐらついた. - 研究社 新和英中辞典

Recent advances in AOP treatment technology are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩が文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集