Recognizableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 973件
To provide laser light source device which inexpensively achieves a visually recognizable level of speckle reduction.例文帳に追加
レーザ光源装置において、スペックル低減を視認レベルで安価に実現する。 - 特許庁
they acted with such obvious shadiness that they were instantly recognizable 例文帳に追加
彼らは明らかな胡散臭さで演じていたのですぐに彼らであるとわかった - 日本語WordNet
The editing operation is converted into a plurality of editing commands recognizable to the server.例文帳に追加
編集操作がサーバーの識別できる複数の編集コマンドに変換される。 - 特許庁
To rapidly and automatically display an image recognizable even for a person defective in color perception.例文帳に追加
色覚障害者にも認識可能な画像を迅速に自動的に表示する。 - 特許庁
Indication is made that the recipient has correctly identified the recognizable image.例文帳に追加
レシピエントが正しく前記認識可能イメージを同一確認したという指示が為される。 - 特許庁
To provide a display label which is recognizable by a sight handicapped person and a display label which is recognizable by both of the sight handicapped person and a person with a normal, healthy body.例文帳に追加
視力障害者による認識が可能である表示ラベルおよび視力障害者および健常者の双方に認識可能である表示ラベルを提供すること。 - 特許庁
That unfamiliar yet recognizable look was back again in Gatsby's face. 例文帳に追加
ギャツビーの顔に、あの見なれない、それでいてそれと分かる表情がもどってきていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a cooling structure that makes foreign substances attached to a through hole less recognizable to improve cooling efficiency.例文帳に追加
貫通孔に異物が付着しても目立ち難くし、冷却効率を向上させる。 - 特許庁
TIRE INFORMING WEAR OF TIRE AND EXPIRATION OF SERVICE LIFE OF TIRE (EASILY RECOGNIZABLE TIRE)例文帳に追加
タイヤが摩耗したこと、タイヤの寿命がきたこと、を知らせてくれる、タイヤ。(認識しやすいタイヤ。) - 特許庁
METHOD FOR GENERATING OPTICALLY RECOGNIZABLE LASER-TRIGGERED FISSURE IN BRITTLE MATERIAL例文帳に追加
光学的に認識可能なレーザ誘発亀裂を脆性材料に発生させるための方法 - 特許庁
To provide a game machine in which prescribed information is visually recognizable at need.例文帳に追加
必要に応じて所定の情報を視認させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
In all cases, a trademark shall be a sign that is recognizable by sight. 例文帳に追加
すべての場合において、商標は視覚によって認識できる標識でなければならない。 - 特許庁
To make the efficiently recognizable the kind of media.例文帳に追加
媒体の種類の認識を効率よく行なうことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device with a shallow recognizable inscription.例文帳に追加
認識可能な浅い刻印を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an elevator system performing an easy recognizable connection guidance in comparatively inexpensive constitution.例文帳に追加
比較的安価な構成で認識容易な乗継案内が行えるエレベーターシステムを得る。 - 特許庁
The contact position recognizable area 74 is displayed on the touch panel type monitor 3b.例文帳に追加
接触位置を認識可能な領域74が、タッチパネル式のモニタ3bに表示される。 - 特許庁
To make easily recognizable plural kinds of devices to be controlled using a common driver.例文帳に追加
共通ドライバを使用する複数種類デバイスの制御対象を容易に認識する。 - 特許庁
GAME MACHINE EQUIPPED WITH OPERATION BUTTON UNIT, CAPABLE OF VARYING CHARACTERS VISUALLY RECOGNIZABLE BY PLAYER例文帳に追加
遊技者が視認できる文字を変化させることができる操作ボタンユニットを備える遊技機 - 特許庁
Lighting of the light 3 is devised to be visually recognizable from all directions or from all circumferential directions.例文帳に追加
ライト3の点灯は多方向又は全周方向から視認できるようにしてある。 - 特許庁
To make easily recognizable the distance from a present position to a guidance spot.例文帳に追加
現在地から案内地点までの距離を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁
To provide a golf ball which gives almost no visual sense of incompatibility and is highly recognizable.例文帳に追加
視覚的な違和感を殆ど生じることなく視認性に優れたゴルフボールを提供する。 - 特許庁
To make a user graspable important elements and also recognizable unimportant elements.例文帳に追加
利用者が重要な要素を把握できると共に、重要でない要素も認識できること。 - 特許庁
To provide a slot machine for performing a drawing processing recognizable by the visual sensation of an operator.例文帳に追加
操作者の視覚で認識できる抽選処理を行うスロットマシンを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROTECTING OPTICALLY RECOGNIZABLE DATA ON DATA STORAGE例文帳に追加
データ記憶装置上の光学的に認識可能なデータを保護するための方法およびシステム - 特許庁
Alternatively, the processor includes a pattern recognizer for identifying recognizable patterns within a document.例文帳に追加
また、プロセッサは、文書中の認識可能なパターンを識別するパターン認識装置を含む。 - 特許庁
To make visually recognizable the processing status of a task according to the workflow definition.例文帳に追加
ワークフロー定義に従うタスクの処理状態を視覚的に認識可能とすることにある。 - 特許庁
(B) Where the contents of the Terms of Secondhand Use are quite clear and easily recognizable 例文帳に追加
ⅱ)利用規程の内容が明確であり、利用規程を容易に認識できるような場合。 - 経済産業省
Furthermore, a liquid crystal display device 5 comprising a dual review liquid crystal is provided and displays a performance image 201 visually recognizable from below and history information 202 visually recognizable from above simultaneously.例文帳に追加
更に、デュアルビュー液晶からなる液晶表示装置5を備え、下方から視認可能な演出画像201と上方から視認可能な履歴情報202を同時に表示させる。 - 特許庁
A printer 30 prints an edited page image on an object to be printed, i.e., a paper 10, using an ink 31 recognizable under visible light and an ink 33 recognizable under UV-rays.例文帳に追加
プリンタ30では、印刷対象物である紙10に対し、編集されたページ画像が可視光下認識可能インク31と紫外線下認識可能インク33を用いて印刷される。 - 特許庁
CIRCUIT BLOCK, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, ARRANGEMENT AND WIRING DESIGN DATA OF CIRCUIT BLOCK RECOGNIZABLE BY COMPUTER, AND ARRANGEMENT AND WIRING DESIGN DATA OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT RECOGNIZABLE BY COMPUTER例文帳に追加
回路ブロック、半導体集積回路、コンピュータが認識可能な回路ブロックの配置配線の設計データ、コンピュータが認識可能な半導体集積回路の配置配線の設計データ - 特許庁
To provide a disposable diaper, having a function of informing urination and evacuation in a recognizable way.例文帳に追加
排尿であるか排便であるかを区別して知らせる機能を有する使い捨て紙おむつとする。 - 特許庁
The tail stopper 7 is formed of a transparent material to constitute the magnet 8 recognizable from outside.例文帳に追加
尾栓7を透明材料により形成し、マグネット8を外部から視認可能に構成する。 - 特許庁
The pattern 4 is visually recognizable from the wearer side on the absorbent article via the top sheet 21.例文帳に追加
パターン4は、トップシート21を介して吸収性物品の着用者側から視認可能とされる。 - 特許庁
A certificate stamp 197 for board sticks to the portion and is made visually recognizable from ahead of the Pachinko game machine.例文帳に追加
そして、当該基板用証紙197はパチンコ機前方から視認可能となっている。 - 特許庁
To implement easily recognizable display on a map, on the basis of data on measurement for controlling piping network.例文帳に追加
配管網の管理のために計測するデータに基づく表示を、地図上に判りやすく行う。 - 特許庁
To obtain a cosmetic causing a sufficiently recognizable change in hue of the skin while making the cosmetic transparet.例文帳に追加
透明感を持たせつつ肌の色相変化を十分に認識できる化粧料の提供。 - 特許庁
To provide an absorptive article which makes excrement visually recognizable from the outside.例文帳に追加
排泄物が排泄されたことが外部から視認可能な吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
To realize an instrument management system making even a diagnosis result of an not-shown instrument recognizable on a screen.例文帳に追加
非表示の機器の診断結果までも画面上で分かる機器管理システムを実現する。 - 特許庁
FORMATION METHOD OF RHYTHM DISPLAY MEANS IN VISUALLY RECOGNIZABLE TEMPO INDICATOR SUCH AS METRONOME例文帳に追加
メトロノームなど視覚的に現認可能なテンポ表示機器における拍子表示方法の構成方法。 - 特許庁
To lengthen a recognizable distance of a pulse radar capable of measuring a distance at high resolution.例文帳に追加
高い分解能で距離を測定することのできる、パルスレーダの認識可能な距離を伸ばす。 - 特許庁
When patient data is transmitted, a starting recognizable signal-transmitting means 20 of the ambulance computer 4 returns a transmission-starting recognizable signal to the hospital computer 2 in response to the address signal.例文帳に追加
患者データの送信を行う場合には、救急車コンピュータ4の開始認識可能信号送信手段20が、アドレス信号に応答して、送信開始認識可能信号を病院コンピュータ2に返信する。 - 特許庁
To provide a memory card easily visually recognizable when it is being reproduced and also its reproducing state is visually recognizable from the outside, and a changer device using those, in the changer device mounting many memory cards.例文帳に追加
メモリカードを多数枚、装着したチェンジャー装置において、再生されているメモリカードと、その再生状態を外部から容易に視認できるメモリカードとこれを用いたチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁
The biological recognizable degree of the driver to the approach of the collision warning vehicle is specified in each case, and when the recognizable degree is reduced below a constant level, a specific recognition supporting output is performed.例文帳に追加
衝突警戒車両の接近に対する運転者の生体的な認知可能度をその都度特定し、該認知可能度が一定レベル未満に低下した場合に、特有の認知支援出力を行なう。 - 特許庁
Further, if cellular phone numbers or the like are also made recognizable, the voice recognition dictionary has to be updated frequently in order to make the frequently added or changed numbers recognizable.例文帳に追加
さらに、携帯電話の番号なども認識可能とするのであれば、頻繁に追加・変更される番号を認識可能にするため音声認識辞書の更新も頻繁に行わなければならなくなってしまう。 - 特許庁
The vehicle 11 with the rear under-mirror has a viewing angle range adjusting film 31 capable of realizing a visually recognizable state in which visual recognition is performed and a visually non-recognizable state in which visual recognition is not performed on a rear window glass 26, depending on a visual recognition angle.例文帳に追加
リヤアンダーミラー付き車両11はリヤウインドウガラス26に、視認角度によって視認される視認可能状態と視認されない視認不可状態となる視野角調整フィルム31を設ける。 - 特許庁
Facility-related images on facilities are displayed in such a way as to be superimposed and seen on the actual scenery recognizable through a windshield from a driver 10a of a vehicle 10b when the facilities are visually recognizable.例文帳に追加
車両10bの運転者10aからウィンドウ越しに視認可能な実風景と重畳されて見えるように、施設が視認可能な時には、当該施設に関する施設関連画像を表示する。 - 特許庁
This contribution ratio for ach standard vector is represented on a display or printed out in a recognizable graphic form.例文帳に追加
この各標準ベクトルの寄与率を、分かりやすいグラフの形でディスプレイに表示したりプリントアウトする。 - 特許庁
Provided are a method, system, and article of manufacture for generating a challenge response image including a recognizable image.例文帳に追加
認識可能イメージを含むチャレンジレスポンスイメージを作るための方法、システム及び製造品が提供される。 - 特許庁
The memory 31 stores a control instruction for making each measurement machine 2 perform operation recognizable from the outside.例文帳に追加
メモリ31は、各測定機2に外部から認識可能な動作をさせるための制御命令を記憶する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
