「Rectal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's in for rectal surgery.例文帳に追加

彼は直腸手術を受けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of the arteries supplying the rectal area 例文帳に追加

直腸部分を満たす動脈の1つ - 日本語WordNet

Were taking him and giving him rectal probes.例文帳に追加

彼を連れ去り直腸検査をしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RECTAL CATHETER AND CONTRAST MEDIUM ENEMA DEVICE例文帳に追加

直腸カテーテル及び造影剤注腸装置 - 特許庁

EXAMINATION METHOD FOR RECTAL CANCER AND FOR LARGE INTESTINE ADENOMA例文帳に追加

大腸癌及び大腸腺腫の検査方法 - 特許庁

I have diagnosed it as progressive rectal cancer.例文帳に追加

私は 進行性直腸がんと診断しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RECTAL PROBE FOR TREATMENT, SPECIFICALLY TREATMENT OF PROSTATIC CANCER例文帳に追加

治療用、特に前立腺癌治療用の直腸プローブ - 特許庁

The body temperature change of the nonhuman animal is rectal temperature change.例文帳に追加

非ヒト動物の体温変化が直腸温の変化である。 - 特許庁

IN-RECTUM ROTATOR, DETECTION DEVICE, AND RECTAL STIMULATION DEVICE例文帳に追加

直腸内回転器、検知装置および直腸刺激装置 - 特許庁

However, when he was 66 years old he died of rectal cancer. 例文帳に追加

しかしながら彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。 - Weblio Email例文集

You know, that was my first rectal thermometer.例文帳に追加

あなたが知っている、 それが私の最初の直腸体温計であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it cannot be felt during a digital rectal exam and is not visible by imaging. 例文帳に追加

直腸指診では発見できず、画像検査でも認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

veins that receive blood from interlobular veins of kidney and rectal venules 例文帳に追加

腎臓の小葉間と直腸小静脈から血液を受け取る静脈 - 日本語WordNet

To prevent rectal mucous membrane prolapse for which there is no treatment method other than a surgical operation, by wearing a rectal mucous membrane prolapse prevention band, which provides a choice other than the surgical operation.例文帳に追加

手術以外に治療法がなかった直腸粘膜脱を本バンドの装着によって防止するもので手術以外の選択肢を提供するものである。 - 特許庁

REMEDY OF NADH AND NADPH FOR NASAL, SUBLINGUAL, RECTAL, AND DERMAL ADMINISTRATION例文帳に追加

経鼻、経舌下、経直腸及び経皮投与のためのＮＡＤＨ及びＮＡＤＰＨ治療剤 - 特許庁

PREDICTION OF EFFECTIVENESS OF PREOPERATIVE CHEMORADIOTHERAPY ON RECTAL CANCER USING MICRO-RNA例文帳に追加

ＭｉｃｒｏＲＮＡによる直腸癌に対する術前化学放射線療法の効果予測 - 特許庁

In addition, the evacuated faces are sucked by means of a suction pump from the evacuation path in the rectal catheter and are discharged.例文帳に追加

又排便は直腸カテーテル内の排泄路から吸引ポンプで吸引して排出される。 - 特許庁

an artery that originates from the ophthalmic artery and supplies the lacrimal gland and rectal eye muscles and the upper eyelid and the forehead 例文帳に追加

目の動脈から始まり、涙腺に直腸目の筋肉、上眼瞼、額に供給する動脈 - 日本語WordNet

From Gensaku's notes, it can also be inferred that Ujisato was suffering from what is referred to today as rectal/pancreatic cancer. 例文帳に追加

その他の玄朔の診断内容から、氏郷は今でいう直腸癌または膵臓癌だったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in stage iva, cancer has spread to the bladder or rectal wall and may have spread to lymph nodes in the pelvis. 例文帳に追加

iva期では、膀胱または直腸壁にまでがんが拡がっていて、さらに、骨盤内のリンパ節にがんの転移がみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The rectal mucous membrane prolapse prevention band is formed by providing an elastic mount 1 at the center lower part of a hernia band and one of the belts is made longer to fasten the lower back to be worn.例文帳に追加

ヘルニアバンドの中央下方部に弾性台座１を設け、一方のベルトを長くして腰を締めつけ装着するバンドである。 - 特許庁

The formulations may be administered via buccal administration, sublingual administration, pulmonary delivery, nasal administration, subcutaneous administration, rectal administration, vaginal administration, or ocular administration.例文帳に追加

その処方物は、口腔内投与、舌下投与、肺送達、経鼻投与、皮下投与、直腸投与、膣投与または眼内投与により投与され得る。 - 特許庁

In the closed position, the support arm 112 disposed in the body 102 so that the probe 104 can be used to measure oral or rectal temperature.例文帳に追加

サポートアーム１１２は、閉鎖位置において、口腔または直腸の温度を測定するのにプローブ１０４が使用できるように、ボディ１０２内に配置される。 - 特許庁

Licorice is fed to livestock for a fixed period of time, and mating is carried out after confirming that conditions of ovary and uterus have been improved by rectal palpation.例文帳に追加

家畜に一定期間甘草を給与し、直腸検査により、卵巣や子宮の状態に改善が認められることを確認した後に種付けを実施する。 - 特許庁

To provide an accessory allowing easy reading of an indicated temperature and preventing loss of an electronic thermometer when measuring animals' rectal temperature therewith.例文帳に追加

動物の直腸温の電子体温計での測定に際して、表示温度を容易に読み取ることができ、また、体温計を紛失しないための補助具を提供する。 - 特許庁

Phosphatidylcholine can be administered as a rectal installation for local treatment of the inflammation (in the rectum or in ilealpouch) in addition to oral administration in a delayed-release form.例文帳に追加

ホスファチジルコリンは、遅延放出型での経口投与に加えて、（直腸または回腸嚢における）炎症の局所治療用直腸導入剤として投与することができる。 - 特許庁

Thalidomide is preferably administered at doses of 0.1-300 mg/kg/day by oral, local, rectal, nasal, buccal, sublingual, intrabronchial, vaginal or intraocular routes.例文帳に追加

サリドマイドは好ましくは０．１から３００ｍｇ／ｋｇ／日の量で投与され、投与ルートは経口、局所、直腸、鼻、バッカル錠、舌下、気管内、膣または眼内である。 - 特許庁

examples of cancer screening tests are the mammogram (breast), colonoscopy (colon), pap smear (cervix), and psa blood level and digital rectal exam (prostate). 例文帳に追加

がんのスクリーニング検査の例としては、乳腺x線撮影（乳房）、結腸鏡検査（結腸）、パパニコロウ塗抹（子宮頸部）、psa血中濃度および直腸指診（前立腺）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used alone or together with other drugs to treat colon cancer or rectal cancer that has spread to other parts of the body or has come back after treatment with fluorouracil. 例文帳に追加

フルオロウラシルによる治療後に転移または再発を起こした結腸がんまたは直腸がんの治療に単独または他の薬物との併用で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an anus diagnosis and examination device for flush toilet stool the user of which can easily examine and inspect its anus for bleeding indicating the occurrence of internal hemorrhoids, external hemorrhoids, anal fissures, rectal cancer, carcinoma of the colon and rectum, and polyp of the colon.例文帳に追加

肛門の診察、内・外痔核、裂肛、直腸癌、大腸癌、大腸ポリープの発生を示す出血の有無を手軽に診察、検査できる装置を提供するものである。 - 特許庁

the active ingredient in a drug used alone or in combination with other drugs to treat colon cancer or rectal cancer that has spread to other parts of the body or has come back after treatment with fluorouracil. 例文帳に追加

フルオロウラシルによる治療後に転移または再発を起こした結腸がんまたは直腸がんの治療に単独または他の薬物との併用で用いられる薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This antitumor agent for the chemoradiotherapy of rectal cancer comprises a combination of TS-1 [a blended agent of tegafur, gimeracil and oteracil potassium by (1:0.4:1) molar ratio] with CPT-11 (irinotecan hydrochloride).例文帳に追加

ＴＳ−１（テガフール、ギメラシル及びオテラシルカリウムを、モル比が１：0.4：１の配合剤）とＣＰＴ−１１（塩酸イリノテカン）との組み合せからなる直腸癌の化学放射線療法用抗腫瘍剤。 - 特許庁

To provide an examination method and an examination drug which are useful in diagnosis of rectal cancer and adenoma of the large intestine, and by which a patient suffering from the cancer and a patient having a degree of risk of suffering from the cancer of the large intestine can be detected.例文帳に追加

高率で大腸癌患者及び大腸癌の危険度の高い患者を検出することができる大腸癌及び大腸腺腫の診断に役立つ検査方法及び検査薬を提供する。 - 特許庁

When using an MECA-79 antibody (manufactured by a company) which reacts with a GlcNAc-6-suflated sugar chain generated specifically by an enzyme present in the rectal cancer and adenoma of the large intestine, the examination of cancer and adenoma of the large intestine can be conducted.例文帳に追加

大腸癌及び大腸腺腫組織に存在する酵素により特異的に生成されるGlcNAc-6-硫酸化糖鎖と反応するMECA-79抗体（ファーミンジェン社製カタログ番号09961D、ベクトン・ディッキンソン社）を用いれば大腸癌及び大腸腺腫の検査ができる。 - 特許庁

The coelom sealing device comprising a molding 2 of highly water-absorbing fibers, a water-soluble sheet 3 covering the outer periphery of the molding 2, and a lubricant 4 covering the water-soluble sheet 3 is inserted into the anus to prevent the leakage of rectal waste.例文帳に追加

高吸水性繊維からなる成形体２と、該成形体２の外周に被覆された水溶性シート３と、該水溶性シート３の上に被覆された潤滑剤４とからなる体腔封止装置１を、肛門に挿入して、直腸内汚物の遺漏を防止する。 - 特許庁

By wearing the band, muscles of the buttocks around the anus are pressed by the elastic mount to press the anus and the lower back is fastened by the belt whose one side is made longer, that is, pressing the anus brings synergistic effect by fastening by the elastic mount and the belt to prevent the rectal mucous prolapse.例文帳に追加

本バンドの装着により弾性台座によって肛門周辺のでん部の筋肉を圧迫し、肛門を押え、且つ、一方を長くしたベルトで本バンドを腰に締めつけ、即ち、肛門への圧迫は弾性台座とベルトの締めつけで相乘効果をもたらし直腸粘膜脱を防ぐ。 - 特許庁

To provide a sanitary coelom sealing device preventing the leakage of rectal waste from the anus due to the relaxation of the sphincter caused by death or dementia so as to simplify the operation done by a person in charge of preventing the leakage or a caregiver, while preventing the person and people around from being infected due to the leakage of internal substances.例文帳に追加

死後あるいは痴呆によって肛門筋が弛緩して起こる直腸内汚物の肛門からの遺漏を防いで、この遺漏防止作業に従事する従業者あるいは看護人の作業の簡素化を図り、該従業者、看護人や周囲の者への体内物質遺漏による感染を防止できる衛生的な体腔封止装置を開発する。 - 特許庁

To provide an in-rectum rotator for contributing to recovery of a function to feel a need to evacuate one's bowels by irregularly rotating in the rectum, to provide a detection device for detecting that the in-rectum rotator reaches the rectum, and to provide a rectal stimulation device for rotating the in-rectum rotator in the rectum.例文帳に追加

自然排便が困難になっている要介護者に対して、直腸内で不規則回転させることにより便意を感ずる機能や直腸の機能の回復に寄与する直腸内回転器、直腸内回転器が直腸に到達したことを検知する検知装置、および直腸内回転器を直腸内で回転させる直腸刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anal treatment apparatus 2 which is inserted in the anus and applies electric stimulation to perform the training to reinforce the anal muscle power or the inner and outer anal sphincter power so that the capability to prevent leakage of feces can be revived, and an anal pain and a rectal pain due to a pubic nerve lesion can be reduced or dissolved.例文帳に追加

肛門に挿入して電気刺激を与えることにより肛門の筋力、即ち、内括筋、外括筋の筋力を増強する訓練を行うことができ、以て、大便漏れを防止する能力を復活させることができ、更には、陰部神経障害による肛門痛、直腸痛を軽減乃至解消することのできる肛門治療器２を提供する。 - 特許庁

A fluticasone composition formulated for administration selected from the group consisting of oral, pulmonary, rectal, opthalmic, colonic, parenteral, intracisternal, intravaginal, intraperitoneal, local, buccal, nasal, and topical administration comprises: (a) particles of fluticasone or a salt thereof, wherein the fluticasone particles have an effective average particle size of less than about 2,000 nm; and (b) at least one surface stabilizer.例文帳に追加

経口投与、肺投与、直腸投与、眼投与、結腸投与、非経口投与、槽内投与、腟内投与、腹腔内投与、局部(local)投与、頬投与、鼻投与、および局所(topical)投与からなる群より選択される投与のために処方された、(a)フルチカゾン粒子の有効平均粒径が約2000nm未満である、フルチカゾンまたはその塩の粒子;および(b)少なくとも1種類の表面安定剤を含む、フルチカゾン組成物。 - 特許庁