「Red-eye effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To correct a red-eye only when a user wishes, while easily recognizing the effect of red-eye correction processing.例文帳に追加

赤目修正処理の効果を容易に認識しつつも、ユーザが希望する場合にのみ赤目修正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To allow photographing sufficiently obtaining a red-eye relaxation effect.例文帳に追加

赤目緩和効果が十分に得られた撮影を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To appropriately correct a red-eye effect which occurs in stroboscopic photography.例文帳に追加

ストロボ撮影時に発生する赤目現象を、より適切に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a red-eye effect compensating method by which red-eye effect compensating processing is efficiently performed and which does not spoil productivity, a picture processing method, a printing method and a printer.例文帳に追加

赤目補正処理を効率よく行うことができ、生産性を損なうことのない赤目補正方法、画像処理方法、プリント方法およびプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a camera whose red-eye reduction effect is made higher by making an object person pay attention to a camera or a red-eye reduction function before the emission of electronic flash light.例文帳に追加

ストロボ発光以前から被写体人物がカメラや赤目緩和機能に注目させ赤目軽減効果をより高くしたカメラが望まれている。 - 特許庁

Pre-processing that photographing information is added to an optically taken picture and possibility that a red-eye effect is caused is decided by using the photographing information is performed, and the picture is served to the red-eye effect compensating processing only when there is the possibility that the red-eye effect is caused.例文帳に追加

光学的に撮影した画像に撮影情報を付加し、この撮影情報を用いて赤目が発生している可能性を判定する前処理を行い、赤目が発生している可能性がある場合のみ、この画像を赤目補正処理に供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To make the performance of a red-eye effect softening function compatible with the instantaneousness of photography without setting particularly.例文帳に追加

格別の設定無しに、赤目緩和機能の実行と、撮影の即時性とを両立させること。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a red-eye reduction device restraining a current consumption without lowering an effect.例文帳に追加

効果を下げることなく消費電流を抑えた赤目緩和装置を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To suppress heat generation associated with the flashing of strobe light and lighting of a red-eye effect relieving lamp.例文帳に追加

ストロボ発光および赤目緩和ランプの点灯が為されることに伴う発熱を抑える。 - 特許庁

To provide a stroboscope control method and a stroboscope controller by which strobe light emission for reducing a red-eye effect is appropriately controlled even though operation to select or release a strobe light emission mode concerning reduction of a red-eye effect is not performed.例文帳に追加

赤目軽減に関するストロボ発光モードの選択、解除操作をしなくても適切に赤目軽減に関するストロボ発光が制御されるストロボ制御方法及びストロボ制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate need for arranging a space for radiating heat or a heat liberation member near a light source for softening a red eye and to obtain a higher red-eye softening effect without obstructing the miniaturization of a camera.例文帳に追加

赤目緩和用光源の周辺に放熱用の空間スペース、もしくは放熱部材を設ける必要がなく、かつ、カメラの小型化が阻害されずに、より高い赤目緩和効果を得る。 - 特許庁

To obtain sufficient red eye preventing effect by improving the irradiation efficiency of a light source for previous irradiation.例文帳に追加

プリ照射用光源の照射効率を向上させて十分な赤目防止効果が得られるようにする。 - 特許庁

When the time taken until attaining a fully depressed state after setting a shutter in a half-depressed state is shorter than prescribed time, photographing processing is performed without performing the red-eye effect softening function even when the performance of the red-eye effect softening function is set if self-timer photography is not set, and the red-eye effect softening function is performed if the self-timer photography is set.例文帳に追加

シャッターが半押し状態になってから全押し状態になるまでの時間が所定時間よりも短い場合には、セルフタイマー撮影が設定されていなければ、赤目緩和機能の実行が設定されていても、赤目緩和機能を実行せずに撮影処理を実行し、セルフタイマー撮影が設定されていれば赤目緩和機能を実行する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a recording format is set to RAW or the like, automatic red-eye effect correction processing can not be performed on imaged image data because of a specification inconsistency although automatic red-eye effect correction is ON.例文帳に追加

赤目自動補正機能付きの撮像装置において、赤目自動補正の設定をＯＮにしていても記録形式がＲＡＷ等の未加工設定であれば、仕様的に矛盾するため撮像画像データに対して赤目自動補正処理を行うことはできない。 - 特許庁

To make the best use of the merit of a film unit with a lens whose structure is simple and which is inexpensive by preventing the occurrence of a red-eye effect with the simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で赤目の発生を防止することにより、構造簡単で、安価であるレンズ付きフィルムユニットのメリットを活かす。 - 特許庁

At the time, as the player looks at the stereoscopic image 115 with the left eye via the red window 111 and the right eye via the blue window 112, the player can feel the stereoscopic effect.例文帳に追加

このとき、立体視画像１１５を、赤ウィンドウ１１１を介して左目で見ると同時に、青ウィンドウ１１２を介して右目で見ることで、遊技者は立体感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that shutter timing is not changed in the case of setting a mode to a red-eye effect reducing mode and energy is prevented from wastefully consumed.例文帳に追加

赤目軽減モードに設定した場合にシャッタタイミングが変わることなく、且つ無駄なエネルギーを消費することのないカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a camera with a red-eye effect reduction function which eliminates such trouble that correction is not possible when an object is so far and light quantity is absolutely insufficient, and which eliminates underexposure.例文帳に追加

距離が遠く絶対的に光量が不足してしまう場合においては補正が出来ないような不具合を無くし、かつ、露光不足を解消する赤目軽減機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

Among the methods, there were birds-eye views, views of the mountains and hills compressed, important parts emphasized, red grid lines drawn to show directions, etc., to increase the effect. 例文帳に追加

その技法の中には、鳥瞰図や、山並みを圧縮する、重要部分を強調する、縦横に赤線で方眼を記入し方位距離を示すといったものがあり、高い効果を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least two kinds of emitted light quantity can be selected before the light is emitted at the time of exposure, and a red-eye effect is reduced by consecutively emitting the light of the selected emitted light quantity by the specified number of times.例文帳に追加

また、露出時の発光に先立って少なくとも２種類の発光量が選択可能であり、選択された発光量で所定回数、連続して発光して赤目が軽減される。 - 特許庁

Consequently, even if subject information can not be detected in the image after the image processing under an effect of deterioration of the image data, processing such as red-eye correction can be performed using the subject information.例文帳に追加

これにより、画像データの劣化の影響により、画像処理後の画像において被写体情報が検出できなくなっても、被写体情報を利用して例えば赤目補正等の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

In an imaging apparatus with an automatic red-eye effect correction function, a RAW image as a recording format and permission of automatic image correction processing of the imaging apparatus are selected simultaneously, a user is notified that processing based on one selection can not be performed.例文帳に追加

記録形式としてのＲＡＷ画像の選択と、前記撮像装置の自動画像補正処理の許可の選択とが共に行われた場合には、一方の選択による処理を行うことができない旨を使用者に知らせる。 - 特許庁

To efficiently perform partial image retouch processing such as red-eye effect correcting processing by simultaneously displaying images in all the areas and expanded or reduced specified area of a read image when the image in the specified area is instructed by an instruction means.例文帳に追加

赤目補正処理等の部分的な画像のレタッチ処理を少ない画像メモリで効率的に行い、作業効率を向上すると共に、その処理の経過を認識することができ、かつそれぞれの画像に最適な処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, when the face of an animal is detected and the face of a person is detected, which of the two is to be the main subject is decided; and when the person is the main subject, timing for emitting a flash light is controlled for reduction in red-eye effect.例文帳に追加

更に、動物の顔が検出され、かつ、人物の顔を検出された場合、どちらが主要被写体か判断し、人物が主要被写体である場合は、赤目軽減のためにフラッシュ光の発光タイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a pupil color correction apparatus that makes correction on a color of a pupil of a person of a shot person's image if there is an abnormality possibly occurring in an image of a pupil part such as red-eye effect, and if it is recognized that a pupil's color inherent in the person is not completely lost due to such effect.例文帳に追加

撮像された人物画像から、赤目現象など瞳部分の画像に発生しうる異常が生じていて、かつ同現象により人物本来の瞳色が完全に失われていないと認められる場合に、当該人物の瞳の色に補正することができる瞳色補正装置を提供すること - 特許庁

In the camera with a red-eye effect reduction function, which is equipped with a stroboscope device emitting light in the quantity corresponding to charge voltage and a photoelectric conversion device amplifying the picked up image signal based on prescribed amplification degree and whose stroboscope device pre-emits light just before photographing, the voltage equivalent to the charge voltage reduced by the pre-emission is replenished by correcting the amplification degree of the photoelectric conversion device.例文帳に追加

充電電圧に応じた光量で発光するストロボ装置と、撮像を行い、その映像信号を所定の増幅度に基づき増幅する光電変換装置とを備え、撮影直前に前記ストロボ装置によりプリ発光する赤目軽減機能付カメラにおいて、前記プリ発光により低下された充電電圧に相当する分を前記光電変換装置の増幅度を補正することにより補う。 - 特許庁