「Reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

(The word 'Takamanohara' appears in "Nihonshoki" only twice; one is this reference of the Empress Jito and the other appears in a part of Volume four at the beginning.) 例文帳に追加

（なお『日本書紀』において「高天原」が記述されるのは冒頭の第4の一書とこの箇所のみである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user performs the exercises with the edited exercise problems for training and refers to the reference documents after the exercises.例文帳に追加

編集されたトレーニング用演習問題で演習を行い、演習後に解答と参考文献を参照する。 - 特許庁

Thus, a synchronizing clock signal B synchronized to the reference clock signal M can be provided from the baud generator 105.例文帳に追加

これにより、ボージェネレータ１０５からは、基準クロック信号Ｍに同期した同期クロック信号Ｂが得られる。 - 特許庁

A photocurrent Ip which is generated in the photodiode PD and a reference current Iref are compared by a current comparison circuit 10.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤに生じる光電流Ｉpと基準電流Ｉrefとを電流比較回路１０で比較する。 - 特許庁

To provide multi-analyte reference solutions having a stable partial pressure of oxygen (pO_2) in zero headspace packaging.例文帳に追加

ゼロヘッドスペース容器中に酸素の安定な分圧（ｐＯ_2）を有する多分析物参照溶液を提供すること。 - 特許庁

The information of a merchandise database 14 registered by a seller and the information of a quality reference database 9 are referred to.例文帳に追加

販売者が登録した商品データベース１４の情報と品質基準データベース９の情報を参照する。 - 特許庁

A coordinate information storage part 103 stores specified reference coordinates and arbitrarily selected arbitrary coordinates.例文帳に追加

座標情報記憶部１０３は、規定された基準座標、及び、任意に選定された任意座標を記憶する。 - 特許庁

This L-level signal increases the reference voltage Vref1 at the detection point of an overcurrent by ΔVref1.例文帳に追加

このＬレベル信号により、過電流検出点の基準電圧Ｖｒｅｆ１をΔＶｒｅｆ１だけ増加させる。 - 特許庁

At least one of the input signal sequences includes one of the plurality of reference signals and a control signal.例文帳に追加

入力信号系列の少なくとも１つは、複数のリファレンス信号の内の１つと制御信号とを含む。 - 特許庁

A triangular reference voltage waveform is outputted from a power supply circuit 12 and applied to a piezoelectric member 11i.例文帳に追加

電源供給回路１２から三角波の基準電圧波形を出力し、圧電部材１１i に印加する。 - 特許庁

That is, for wavelength control, a plurality of wavelengths which are transmitted from the laser 1 are used as a reference wavelength.例文帳に追加

つまり、波長制御には、多波長レーザから送られてきた複数の波長が基準波長として用いられる。 - 特許庁

The detection includes comparing a voltage level of the data signal received by the data receiver with the resultant reference voltage.例文帳に追加

検出は、データ・レシーバが受信データ信号の電圧レベルを得られた基準電圧と比較することを含む。 - 特許庁

The detection circuit 4 detects the 1st reference level RL1 from an output signal OS3 of the waveform shaping circuit 3.例文帳に追加

検出回路４は、波形整形回路３の出力信号ＯＳ_3 から、第１の基準レベルＲＬ__1 を検出する。 - 特許庁

Then, a susceptor failure detecting means 5 compares the measured susceptor temperature and a reference temperature previously established.例文帳に追加

次いで、サセプタ異常判定手段５が測定されたサセプタ温度と、予め設定された基準温度とを比較する。 - 特許庁

Subsequently, the transistor is turned off temporarily immediately before the reference voltage waveform falls abruptly below the ground potential.例文帳に追加

その後、基準電圧波形が接地電位に急俊に立ち下がる直前でトランジスタを一旦オフ動作する。 - 特許庁

Reference coordinates are set in an inside of an image buffer having the two-dimensional ring buffer structure on the memory space.例文帳に追加

メモリ空間上で二次元のリングバッファ構造を有する画像バッファは、その内部に基準座標が設定される。 - 特許庁

An input voltage from the signal line 1e is compared with the reference voltage by a comparing part (comparing means) 3.例文帳に追加

比較部（比較手段）３は信号線１ｅからの入力電圧値と前記基準電圧値とを比較する。 - 特許庁

The reference wavelength and the wavelength changing amount are added, and an accurate wavelength of the incident light is obtained.例文帳に追加

そして基準波長と波長変化分とを加算して、入射光の正確な波長を得るようにしている。 - 特許庁

Apart from this, the record of appointments to government posts was summarized in the form of timeline for future reference. 例文帳に追加

また、これとは別に官職補任の記録を年表形式でまとめて後日の参考にすることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are self-service photocopiers in the Kansai-kan, and the user can copy portions of reference materials by himself/herself. 例文帳に追加

ただし、関西館にはセルフコピー機があり、参考資料の一部を利用者自身で複写することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generally used term is Tenshukaku (keep or tower), a reference which appeared around the Meiji period. 例文帳に追加

天守閣（てんしゅかく）と、一般的には呼ばれているが、明治時代前後に見られるようになった俗称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The document shall be prepared in the name of Chairman of the CPAAOB in Japanese with an English translation attached for reference. 例文帳に追加

なお、日本語を原本として検査結果を通知し、英語による翻訳文を参考として添付するものとする。 - 金融庁

That is, the reference voltage lines are isolated between the odd numbered stages of the circuits 3, 5 and the even numbered stages of the circuits 4, 6.例文帳に追加

すなわち、奇数段の回路３，５と偶数段の回路４，６では、レファレンス電圧線が分離されている。 - 特許庁

Since VL is the reference voltage of an overcurrent detecting circuit 15, the drain current peak of the switching device changes.例文帳に追加

ＶＬは過電流検出回路１５の基準電圧であるため、スイッチングデバイスのドレイン電流ピークが変る。 - 特許庁

A ranging part 208 measures a distance to the object based on the coordinates of the reference pixel and the coordinates of the corresponding point.例文帳に追加

測距部２０８は、基準画素の座標と対応点の座標に基づいて、物体までの距離を測定する。 - 特許庁

The one vector for the interpolation indicates the relative movement of the reference frame and the interpolation frame with a pixel as a unit.例文帳に追加

１つの補間用ベクトルは、基準フレームと補間フレームとの相対的な動きを画素を単位として示す。 - 特許庁

Also, target coordinates corresponding to the object are calculated and second differential coordinates with the reference track are calculated.例文帳に追加

また、オブジェクトに対応付けられた目標座標を算出し、基準軌跡との第２差分座標を算出する。 - 特許庁

"Daijionji Sanzo Hoshi Den" (Book of Kofuku-ji Temple, an important cultural property, etc.) is a representative reference for kunten. 例文帳に追加

代表的な訓点資料として『大慈恩寺三蔵法師伝』（興福寺本重要文化財、ほか）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Conference of Parties (COP), increase-decrease rates relative to the reference year of United Nations Framework Convention on Climate Change are often indicated. 例文帳に追加

一方、締約国会議(COP)では条約の基準年を用いた増減率が提示されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm aiming at the establishment of a national constitution based on Japan's national polity, and with reference to constitutions of other countries. 例文帳に追加

「朕、ここにわが建国の体に基づき、広く海外各国を成法を斟酌して、もって国憲を定めんとす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Hirayama's research, there was no reference on 'Datsu-A Ron' in the "Jiji Shinpo newspaper" on March 16, 1885 or later. 例文帳に追加

平山の調査によると、1885年3月16日以後の『時事新報』には、「脱亜論」に関する引用は発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a reference, on a kosa producing site, there is statistical data about the number of days when a sandstorm was generated in the Sinkiang Uigur Autonomous Region. 例文帳に追加

参考として、発生地側の新疆ウイグル自治区での砂塵嵐の日数を調べた統計がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reference mirror 14 is formed such that its light transmission is in a range of 80% or more and 98% or less.例文帳に追加

また、参照ミラー１４は、光透過率が８０％以上９８％以下となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device capable of generating highly accurate reference potential by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で精度の高い参照電位を生成することのできる強誘電体メモリ装置を提案する。 - 特許庁

A moving device for the part holding head of the part mounting device 12 shares with a moving device for a reference mark camera.例文帳に追加

部品装着装置１２の部品保持ヘッドの移動装置は、基準マークカメラの移動装置と共通である。 - 特許庁

Source English-Japanese dictionary data 202 are classified into a source English-Japanese reference part 202a and a source English-Japanese major data part 202b.例文帳に追加

元英和辞典データ２０２は、元英和参照部２０２ａと、元英和主データ部２０２ｂとに区分されている。 - 特許庁

In passing the parallel flat plate 6, part of the measuring light is reflected on the surface to become reference light.例文帳に追加

平行平面板６を通過する際に、測定光の一部は表面で反射されて参照光となる。 - 特許庁

A three-dimensional position and an attitude of the work corresponding to the detected whole models are acquired, and a reference gripping attitude is determined.例文帳に追加

検出した全体モデルに対応するワークの３次元位置・姿勢を取得し、基準把持姿勢を定める。 - 特許庁

For each of the blocks, a standard object image is positioned with reference to a certain point (location Q) on each image.例文帳に追加

各ブロックごとに各画像上の任意の１点（配置点Ｑ）を基準に各標準物体像を配置する。 - 特許庁

To easily and automatically generate a meaning inspection program capable of backward reference of a variable from specifications for meaning inspection.例文帳に追加

変数の後方参照ができる意味検査プログラムを、意味検査のための仕様から簡単に自動生成する。 - 特許庁

By this setup, after it is ascertained whether the users have made reference to the image or not, the propriety of eliminating the image can be determined.例文帳に追加

これにより、ユーザが参照したか否かを確認したうえで、当該画像の削除の可否を決定できる。 - 特許庁

To provide an air conditioner surely adapted to an installation environment and satisfying reference target energy consumption.例文帳に追加

確実に設置環境に適合し且つ基準の目標エネルギ消費量を満足する空調機を提供すること。 - 特許庁

Each time a document is scanned, data for shading correction are generated from data of the white reference plate to perform shading correction.例文帳に追加

原稿のスキャンごとに、白基準板のデータからシェーディング補正用データを生成して、シェーディング補正を行う。 - 特許庁

An extraction part 102 extracts reference words and synonyms which are determined to be included in the document data group 400.例文帳に追加

抽出部１０２は、文書データ群４００に含まれると判定された基準語と類義語を抽出する。 - 特許庁

A carrier wave generating part 13 generates a carrier wave(SC) synchronizing with the color sub-carrier of the reference TV signal S1.例文帳に追加

搬送波生成部１３は、基準ＴＶ信号Ｓ１のカラーサブキャリアに同期した搬送波（ＳＣ）を生成する。 - 特許庁