「Reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

A noise component can be removed from the integrated signal by subtracting the noise reference value from the integrated signal.例文帳に追加

積算信号からノイズ基準値を減算することにより、その積算信号からノイズ成分を除去することができる。 - 特許庁

An output vector corresponding to the searched input vector for reference is weighted in proportion to the distance.例文帳に追加

次に、探索された参照用入力ベクトルに対応する出力ベクトルに対し、その距離に応じた重み付けをする。 - 特許庁

A sequence extraction part 103 divides an image in an image database 102 based on a predetermined reference.例文帳に追加

シーケンス抽出部１０３は映像データベース１０２の映像を予め定められた基準に基づいてシーケンスに分割する。 - 特許庁

An upper electrode 74 buried in a diaphragm 87 is expanded in a wide area over the contour of a pressure reference chamber 88.例文帳に追加

ダイアフラム８７に埋設されている上部電極７４を、圧力基準室８８の輪郭よりも広範囲に広げる。 - 特許庁

The reference electrode surrounds the current transformer, and functions also as a shield for protecting the current transformer from external noise.例文帳に追加

基準電極は、電流トランスを包囲しており、電流トランスを外部ノイズから保護するシールドとしても機能する。 - 特許庁

When the alternating signals are detected, their frequencies are inversely proportional to the wavelengths of the measured light and the reference light.例文帳に追加

この交流信号をそれぞれ検波すると、その周波数は被測定光と参照光の波長に反比例している。 - 特許庁

This cyclodextrin derivative functions as a stable mass-calibration reference substance for MALDI-TOF-MS.例文帳に追加

このシクロデキストリン誘導体は安定なＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ用マスキャリブレーション標準物質として機能した。 - 特許庁

In addition, the irradiation volume of the ultraviolet light 7 with reference to a sample gas in the ion trap 9 can be increased.例文帳に追加

さらに、イオントラップ９中のサンプルガスと真空紫外光７との照射体積を増加させることができる。 - 特許庁

In such the transmissivity calculating instrument, the transmissivity is calculated by using a side lobe of the light source 1 as reference light.例文帳に追加

このような透過率算出装置では、光源１のサイドローブ光をリファレンス光として用いて透過率を算出する。 - 特許庁

Both of adsorption and desorption processes of the next cycle are simultaneously started with the later termination timing side as a reference.例文帳に追加

終了タイミングの遅い側を基準にして次のサイクルの吸着及び脱着の両工程を同時に開始させる。 - 特許庁

Next, the calibration coefficients are calculated from the loop back functions by setting other branches 1 to 2 as the reference branch.例文帳に追加

続いて、他のブランチを基準ブランチに設定して同様にループバック伝達関数からキャリブレーション係数を算出する。 - 特許庁

The templates are described in a multimedia description language and become the multimedia documents by describing reference to voice data.例文帳に追加

テンプレートは、マルチメディア記述言語で記述されており、音声データへの参照を記述することでマルチメディアドキュメントとなる。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL INFORMATION RECONSTRUCTING DEVICE, ITS METHOD, REFERENCE PATTERN, PHOTOGRAPHING DEVICE, AND PHOTOGRAPHING METHOD例文帳に追加

三次元情報再構成装置及び三次元情報再構成方法、基準パターン並びに撮影装置及び撮影方法。 - 特許庁

The device uses an ion current reference sensor device and a processing module to provide a correction factor to the ion signal(s).例文帳に追加

当該装置は、イオン電流基準センサ装置および処理モジュールを使用して、是正要因をイオン信号に提供する。 - 特許庁

Each of the two reference voltage inputs is connected to a resistor ladder containing a plurality of serially connected resistors.例文帳に追加

２つの基準電圧入力の各々が、直列に接続される複数の抵抗器を含む抵抗器ラダーに接続される。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device capable of adjusting an operation level of an overcurrent protection circuit without changing a reference voltage.例文帳に追加

基準電圧を変えることなく、過電流保護回路の動作レベルを調整することができる半導体装置を得る。 - 特許庁

Positions of the electrodes 2c for signal (Sig*) and the electrodes 2c for reference (GND) are deviated not to be arranged on one straight line.例文帳に追加

信号用電極２ｃ（Ｓig＊）と基準用電極２ｃ（ＧＮＤ）とが一直線に並ばないように位置をずらす。 - 特許庁

A clock offset between a reference clock of the receiver and a transmitter clock is also determined based on the radio television signals.例文帳に追加

無線テレビジョン信号にもとずいて、受信器の基準クロックと、送信器クロックとの間のクロック・オフセットも決定する。 - 特許庁

The memory access address comparator includes two comparators which compare inputted memory an access address with the respective reference addresses.例文帳に追加

メモリ・アクセス・アドレス比較器は、入力メモリ・アクセス・アドレスをそれぞれの基準アドレスと比較する２つの比較器を含む。 - 特許庁

This sensor has an electrolytic cell, housing a working electrode 1, a reference electrode, and a counter electrode.例文帳に追加

本発明のセンサは、作用電極１、参照電極、および対極を収納した電解セルを持っているものである。 - 特許庁

An analog signal 12 outputted from a D/A converter 2 is compared with a reference signals 11 and 14 by comparators 13 and 15.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータ２から出力されるアナログ信号１２を比較器１３，１５でリファレンス信号１１，１４と比較する。 - 特許庁

After that, by a downflow etching operation, the amorphous layer 15A is etched selectively with reference to the semiconductor substrate (a crystal layer).例文帳に追加

この後、ダウンフローエッチングにより、アモルファス層１５Ａを半導体基板（結晶層）に対して選択的にエッチングする。 - 特許庁

CONTROL DEVICE AND METHOD FOR SCRAMBLING ALLOCATION OF REFERENCE OF QUANTIZER IN SIGMA-DELTA TYPE ANALOG/DIGITAL CONVERTER例文帳に追加

制御装置、および、シグマデルタ型アナログ／デジタルコンバータにおける量子化器のリファレンスの割り当てをスクランブルするための方法 - 特許庁

A ranging part 220 measures a distance to an object based on the coordinates of the reference imaging point and the coordinates of the transformation corresponding point.例文帳に追加

測距部２２０、基準撮像点の座標と変換対応点の座標に基づいて物体までの距離を測定する。 - 特許庁

The detecting electrochemical flow cell 3 comprises a carbon electrode 3, a reference electrode 4 and a counter electrode 5.例文帳に追加

検出用電気化学フローセル３は、カーボン電極３と参照電極４と対向電極５とから構成されている。 - 特許庁

This regulation does not permit non-European sardines to be labelled "sardine" even when qualified by a geographical reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

本規則により、ヨーロッパマイワシ以外のイワシに、例えば「○○産イワシ（Sardine）」といった表示をすることが認められないこととなった。 - 経済産業省

“Design Criteria for Water Supply Facilities (Japan Water Works Association (JWWA))” has been used as a reference for these basic-planning-related topics.例文帳に追加

これらの基本計画に係る項目については、「水道施設設計指針（日本水道協会）」が参考とされてきた。 - 厚生労働省

(Reference 1) For oil materials, such as rice bran and rapeseed, inspections are conducted after they are processed as fats and oils and managed.例文帳に追加

（参考１） 米ぬか及び菜種等の油脂原料の検査を行う場合には、加工後の油脂の検査を行い、管理する。 - 厚生労働省

(Reference) At the time of the Mid-Nigata Prefecture Earthquake, when ryokans and hotels were rented as evacuation facilities, 5,000 yen was provided per person per day (including meals).例文帳に追加

（参考）避難所として旅館、ホテル等を借り上げる場合、新潟県中越地震の際に、1人1日5,000円（食事込み） - 厚生労働省

Oeyama ikunonomichi no tookereba mada "fumi" mo mizu ama no "hashidate" (Mt. Oe and the road that goes to Ikuno are far away, so I have neither seen a "letter" from, nor "travelled by foot" there to Amano "hashidate" [In this poem, "fumi" means both a "letter" and to "travel by foot," and although Amano-Hashidate is a place, the "hashidate" is also a reference to the "ladder" to heaven]) 例文帳に追加

大江山いく野の道の遠ければまだ「ふみ」もみず天の「橋立」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of cancellations of designations as important cultural properties based on this ordinance are in reference to those that have burned in fires. 例文帳に追加

この規定によって重要文化財の指定を解除されたものの大部分は火災によって焼失したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, Shintaro recruited five craftsmen through Kyoto Shichijo public employment exchange (reference number: 26020-4057571). 例文帳に追加

同月、信太郎サイドは京都七条公共職業安定所（整理番号26020-4057571）を通して、職人5人を新たに募集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An implicit assumption in this approach is that the relative condition of reference sites within each region is similar.例文帳に追加

この手法における暗黙の仮定は，各地域内での参照地点の相対的な条件状態が似ていることである。 - 英語論文検索例文集

As with all sampling designs, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

あらゆるサンプリング計画と同様に，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

In selecting reference sites, care must be taken to avoid including anomalous stream sites and watersheds.例文帳に追加

対照地点の選定に際して，異常な水流地点および流域を含むことを避けるよう配慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

The Division of Water Pollution Control（DPC）is using upstream reference sites to assess stream impacts on a case-by-case basis.例文帳に追加

水質汚濁防止局（Division of Water Pollution Control：DPC）は，上流の参照地点を用いて水流の影響をケースバイケースで評価している。 - 英語論文検索例文集

Hirai and Maruyama contributed extensively to the early development of biological integrity, ecoregions, reference sites, and biological monitoring.例文帳に追加

HiraiとMaruyamaは，生物学的健全性，生態地域（エコリージョン），参照地点，生物モニタリングの初期の発展に大いに貢献した。 - 英語論文検索例文集

As with all sampling designs, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

あらゆるサンプリング計画と同様に，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

As with all sampling designs, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

あらゆるサンプリング計画と同様に，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

One relevant question is: how comparable are reference site to the mainstream Muskingum River near Conesvill Station?例文帳に追加

一つの関連問題は，｢参照地点をConesville発電所付近のMuskingum川本流といかにして類比可能か？｣ということである。 - 英語論文検索例文集

In the case of the division of labor, first a dyeing artisan draws a preliminary sketch with reference to a huge amount of design samples stored in the workshop. 例文帳に追加

分業の場合、まず染め職人が工房に保管してある膨大な図案見本を参考に、下絵を書き始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the "Masu-shikishi," 'a good reference for studying chirashi-gaki, but inferior to the "Sunshoan-shikishi" and "Tsugi-shikishi".' (excerpt) 例文帳に追加

とし、『升色紙』については、「散らしの研究にはよい参考になるが、『寸松庵色紙』、『継色紙』より劣る。（抜粋）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental tone or reference tone (the sound produced when the first finger hole is open in the case of a seven-hole shinobue) is expressed using the 'nanbon-joshi' scale. 例文帳に追加

「何本調子」という呼び方で基本音/基準音（七孔の場合、第一孔を開放した音）を指定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drawback of COM components (as far as distributed data transfer is concerned) is that they are always passed by reference. 例文帳に追加

COM部品の短所は（分散データ転送が関わる限り）それらが常に参照によって受け渡しされることである。 - コンピューター用語辞典

In addition, the SE-CMM provides a reference for comparing actual systems engineering practices against these essential elements. 例文帳に追加

さらに、SE-CMMはこれら本質的な要素に対して実際のシステム工学実践を比較するための参照を提供する。 - コンピューター用語辞典