「Regular Army」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is an antonymous word with 'the regular army.' 例文帳に追加

「正規兵」の反対語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rabble can not make head against a regular army. 例文帳に追加

烏合の衆は正規軍には向かぬ - 斎藤和英大辞典

I am regular army not secret police例文帳に追加

私は正規軍です、 秘密警察ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the harassers were not members of the regular army 例文帳に追加

侵略者は、常備軍の一員ではなかった - 日本語WordNet

It wasn't regular army, stanley, it wasn't rebels, it wasn't fardc.例文帳に追加

正規軍じゃないし 反政府勢力でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rabble can not make head against a regular army. 例文帳に追加

烏合の衆は正規軍に対抗することができぬ - 斎藤和英大辞典

tactics of attacking an enemy by surprise in a small unit instead of with a regular army, called guerrilla 例文帳に追加

ゲリラという,正規軍でない小部隊で不意に相手を襲う戦法 - EDR日英対訳辞書

civilians trained as soldiers but not part of the regular army 例文帳に追加

兵士としての訓練を受けているが正規軍には属していない民間人たち - 日本語WordNet

In 1869, when the Kagoshima regular army was assembled, Murata became a leader of an artillery unit. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、鹿児島常備隊がつくられたとき、砲兵隊長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(used of the military) not belonging to or engaged in by regular army forces 例文帳に追加

（軍隊について使用され）通常の軍隊によって従事されることまたは属するさま - 日本語WordNet

In 1869, when the Kagoshima regular army was established, he was appointed to the commander of the first battalion. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、鹿児島常備隊がつくられとき、第一大隊の隊長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a volunteer unit formed to defend the homeland while the regular army is fighting elsewhere 例文帳に追加

正規軍がほかの場所で戦っている間、故国を防御するために形成されたボランティア部隊 - 日本語WordNet

The 'kondei' (regular soldiers guarding kokubu - ancient provincial offices) or sekisho (checking station)) that managed the army after the dismantling cohort in 792 was basically cavalry with archers. 例文帳に追加

792年（延暦11）の軍団解消以降、軍事を担った「健児」も基本的には弓射騎兵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he established control over territories through land surveys, had vassals move to the town near the castle, and organized a regular army. 例文帳に追加

とともに、検地を徹底して領国支配を確立し、家臣を城下に居住させて常備軍を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops) 例文帳に追加

（特に、正規軍の部隊に代わって活動する、または、正規軍の部隊を援護する）軍隊式に組織された民間人の集団 - 日本語WordNet

It was a regular food in the US Army barracks, and was widely used as a ration (canned food in battle) during the war. 例文帳に追加

それはアメリカ軍における一般的な兵営食であり、大戦中はレーション(缶詰の戦闘食)としても汎用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, if the feudal lords gathered their vassals around their castles and set them as a full-time regular army, they were able to meet the needs mentioned above and to improve soldiers' skillfulness and the quality of arms (notice: in this case the regular army mentioned here is totally different from the one stipulated in the history of military in the Western countries). 例文帳に追加

これに対し、家臣を城下に集めて専任の常備軍（この常備軍は西洋軍事史で規定されるそれとは全くの別物である事に注意）とすれば、上記の要求を満たせる上、兵の錬度、武具の質も上げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the policies of modernizing forces after the Seinan War, the government army kept its policies of deploying regular troops based on conscription, and of modernizing equipment and the supreme command. 例文帳に追加

西南戦争後の軍の近代化路線では、徴兵を基盤とした常備軍を置き、装備統帥の近代化を追求する路線に変更はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumoto located the headquarters in his own residence at Imadegawa, and in June at his request Yoshimasa conferred him with a gaki (flag with an ivory ornament at the top symbolizing the emperor or the shogun), which gave his troops an appearance of a regular government army. 例文帳に追加

勝元は今出川邸の自邸に本陣を置き、6月には義政に要請して牙旗を授与され、官軍の体裁を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the entry in the True Record of the Joseon Dynasty for the fifth day of the eighth month, the Japanese forces suffered 20 dead in the fighting, while the Korean army had suffered over 100, demonstrating that in battles between the two countries' regular armies, the Korean forces were no match for the Japanese. 例文帳に追加

8月5日の記録では日本の戦死者20人に対し朝鮮側が百余名とされており、正規軍での対戦では朝鮮軍は日本軍に歯が立たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter the shogunate government executed the Second Choshu Expeditions, but failed due to successful interruption by the army of non-regular soldiers organized by Shinsaku TAKASUGI, the 'Irregular Militia,' and the death from disease of Shogun Iemochi TOKUGAWA, the general supervisor, at the Osaka Castle. 例文帳に追加

その後、幕府は第二次長州征伐を決行するが、高杉晋作の組織した奇兵隊などの庶民軍の活躍に阻まれ、また、総指揮者である将軍徳川家茂が大坂城で病没するなどもあり、失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were regular participants of closed-door meetings during the Greater East Asia War that were periodically held between the Kyoto School and the Imperial Japanese Navy, topics being about the overthrow of the Tojo cabinet and the restoration of the course of the Imperial Japanese Army. 例文帳に追加

大東亜戦争中に京都学派と大日本帝国海軍との間で定期的に行われ、東條内閣打倒や大日本帝国陸軍の方針の是正が話し合われた秘密会合の常連出席者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freedom of speech, assembly and association was strictly limited except a part of Christians (for consideration of international opinions), and all the Korean police administration was delegated to the Japanese army, of which kenpei (military police) doubled as general policemen instead of the regular police. 例文帳に追加

言論、集会、結社の自由も、（国際世論への配慮のため）一部のキリスト教徒を除き大きく制限され、朝鮮警察事務をすべて日本軍に委任し、通常の警察でなく軍の憲兵（軍事警察）が一般警察官を兼ねるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chosen Sotoku-fu Police possessed heavy arms including machine guns and field guns, which the police in the mainland in Japan didn't, even after they were shifted to the regular police, and they had a character as a police army, which fought against pro-independent armed groups crossing the border of the Chinese territory which was out of Japan's control. 例文帳に追加

朝鮮総督府警察は普通警察に移行した後も、日本内地の警察には無い機関銃、野砲等の重装備を保有しており、日本の支配が及ばない中国領から越境してくる独立派武装勢力との戦闘を行うなど警察軍的性格を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he worked energetically for redivision of the domain duties (to divide the domain duties and the domestic economy, to change the government building of the domain to Chiseisho prefecture government, to move the domestic economy services to the Interior Ministry, to stop the prerogative for sept and main retainers, and a Jiao (officer) who is appointed by the domain as an administrator), and reorganized the division of soldiers (i.e. the creation of the Jobutai (regular army)), finally, he tried to of complaint of samurai in the lower grade who contributed at Boshin War. 例文帳に追加

以来、藩政の改革（藩政と家政を分け、藩庁を知政所、家政所を内務局とし、一門・重臣の特権を止め、藩が任命した地頭（役人）が行政を行うことにした）や兵制の整備（常備隊の設置）を精力的に行い、戊辰参戦の功があった下級武士の不満解消につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス