「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solenoid valve achieving both of regulating a low flow rate with high accuracy and regulating a high flow rate with satisfactory response.例文帳に追加

少流量を精度よく調節することと、大流量を応答性よく調節することを両立するソレノイドバルブを提供すること。 - 特許庁

INK FOR ORGANIC EL INDIUM REGULATING LAYER AND ORGANIC EL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

有機ＥＬインジウム調整層用インク、および有機ＥＬ表示装置 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING CONTENT OF BENZYL ALCOHOL IN PHENETHYL ALCOHOL FOR PERFUME例文帳に追加

香料用フェネチルアルコール中のベンジルアルコール含有量の調整方法 - 特許庁

Division 2 Self-Regulating Committee (Article 105-4 - Article 106-2) 例文帳に追加

第二目　自主規制委員会（第百五条の四―第百六条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in the case where a Self-Regulating Committee is to be established, the fact to that effect. 例文帳に追加

四　自主規制委員会を設置する場合にあつては、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Self-Regulating Committee shall, in advance, designate from among the members of the Self-Regulating Committee a person who performs the duties of the chairperson of the Self-Regulating Committee in the event that the chairperson is not able to perform his/her duties. 例文帳に追加

６　自主規制委員会は、あらかじめ、自主規制委員のうちから、自主規制委員長に事故がある場合に当該自主規制委員長の職務を代理する者を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The members of the Self-Regulating Committee may be reappointed only up to four terms. 例文帳に追加

２　自主規制委員は、四回に限り再選されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An indicator 8 showing such a state that the shutter 4 is locked in a closed state or the supply amt. regulating valve 5 is closed and the locking of the shutter 4 is released in attached to a regulating dial 9 cooperating with the regulating operation lever 7.例文帳に追加

更に、シャッタ（４）が閉でロック状態のとき、または、供給量調節弁（５）が閉でシャッタ（４）がロック解除状態であることを示す指針（８）を調節操作杆（７）を連動する調節ダイヤル（９）に取着する。 - 特許庁

LIGHT REGULATING DEVICE AND PHOTONIC CRYSTAL DISPLAY USING BANDGAP CONTROL例文帳に追加

バンドギャップ調節を用いた光調節装置および光結晶ディスプレイ - 特許庁

METHOD OF FREQUENCY REGULATING PIEZO-OSCILLATOR, PIEZO-OSCILLATOR AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

圧電発振器の周波数調整方法、圧電発振器および電子機器 - 特許庁

METAL MASK, IMPLEMENT FOR REGULATION OF FUNCTIONAL PATTERN AND FUNCTIONAL PATTERN REGULATING METHOD例文帳に追加

メタルマスク、機能パターン調整用治具および機能パターン調整方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING AMOUNT OF INK SUPPLY例文帳に追加

インキ供給量調整装置およびインキ供給量調整方法 - 特許庁

A pair of second flow regulating protruding portions 8 extending in parallel to the first flow regulating protruding portion 4 and opposing to each other with the first flow regulating protruding portion 4 sandwiched in viewing the bottom surface of the immersed nozzle 1 are provided on an inner circumferential surface 7 of the immersed nozzle 1.例文帳に追加

浸漬ノズル１の内周面７には、第一整流突部４と平行に延び、浸漬ノズル１の底面視において第一整流突部４を挟んで対向する、第二整流突部８が一対で設けられる。 - 特許庁

GROWTH-REGULATING AGENT FOR PLANT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

植物成長調整剤及び植物成長調整剤の製造方法 - 特許庁

generally for regulating the practice and procedure under this Ordinance. 例文帳に追加

一般的に本条例に基づき業務及び手続を規制するため - 特許庁

Furthermore, the structure is equipped with a lifting and lowering regulating means 60 for regulating the lifting and lowering of the arm rest 53 and the steering lever 51 relatively to the driver's seat 2.例文帳に追加

アームレスト５３及び操向レバー５１を運転座席２に対して昇降調節する昇降調節手段６０を設けてある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a temperature of an aggregate for a concrete capable of easily regulating the aggregate to a target aggregate temperature in a suitable temperature regulating time and shortening a concrete manufacturing time.例文帳に追加

適切な温度調整時間で骨材を目標骨材温度に容易に調整でき、コンクリートの製造時間を短縮できるコンクリート用骨材の温度調整方法および温度調整装置を提供する。 - 特許庁

Defining an interval between a first attaching part 81 and a second attaching part 82 of the string 80 in the width direction as a regulating interval G, the width of the electric heating wire 70 at the regulating part 70X is smaller than the regulating interval G.例文帳に追加

幅方向においての糸８０の第１取付部８１と第２取付部８２との間隔を規制間隔Ｇとして、規制部分７０Ｘにおいての電熱線７０の幅が規制間隔Ｇよりも小さい。 - 特許庁

The opening regulating section 30 regulates separation of the inner surfaces 14a.例文帳に追加

開き規制部３０は内面１４ａ同士が離れることを規制する。 - 特許庁

WIRE-TENSION REGULATING DEVICE FOR CONTROLLING WIRE RELAXATION AND FOR PREVENTING EXCESSIVE TENSION例文帳に追加

弛度抑制と過張力防止のための電線張力調整装置 - 特許庁

Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates 例文帳に追加

出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an endoscope in which hardness regulating function is prevented from being significantly deteriorated even when a hardness regulating means is repeatedly used.例文帳に追加

硬度調整手段を繰り返し使用した場合でも、硬度調整機能が大きく劣化すること防止した内視鏡を提供すること。 - 特許庁

SHAFT INTERVAL REGULATING STRUCTURE FOR DRIVE TRANSMITTING MEANS AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

駆動伝達手段の軸間距離規定構造及び画像形成装置 - 特許庁

In other words, the stationary position regulating weight 35 has a function for regulating the position of the rotor 30, and a function for increasing vibration of the case C.例文帳に追加

すなわち、静止位置規制用分銅３５は、ロータ３０の位置を規制する機能とケースＣの振動を大きくする機能とを備える。 - 特許庁

CALLER NUMBER DISPLAY REGULATING DEVICE AND METHOD FOR TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加

電話端末における発信者番号表示規制装置および方法 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD OF PRESSURE REGULATING VALVE AND POSITIONING FIXTURE USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

圧力調整弁の組立方法およびこれに用いる位置決め治具 - 特許庁

This sheet feeder has a flexible annular member 23 connected to the regulating plates 21 and interlocking the pair of regulating plates 21, and a switching section 22 switching whether the regulating plates are interlocked with the annular member or fixed on the sheet mounting base.例文帳に追加

規制板２１が結合されて一対の規制板２１を連動させる可撓性の環状部材２３と、規制板を環状部材に連動させるかシート載置台に固定するかを切り換える切換部２２を設けた。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING COLOR CONVERSION PROFILE例文帳に追加

色変換プロファイルの調整方法及び色変換プロファイルの調整装置 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve improved in reliability in operation.例文帳に追加

作動信頼性を向上させた圧力調整バルブを提供すること。 - 特許庁

Further, this fixture 20 is equipped with a regulating member 37 for regulating the transfer of the transfer member 27 in a position adjustable manner, and also a transfer adjusting part 38 which adjusts the transfer level of the transfer member 27 by changing the position of the regulating member 37.例文帳に追加

治具20は、移動部材27の移動を規制する規制部材37を位置調整可能に備え、規制部材37の位置を変更することで移動部材27の移動量を調整する移動量調整部38を備えている。 - 特許庁

The pair of position regulating claws 19a, 19b (not illustrated) which have an equivalent structure to that of each other respectively are mounted in the orthogonal direction to the position regulating claws 19a, 19b.例文帳に追加

また、１対の位置規正爪１９ａ、１９ｂに直交する方向に同様の構成の１対の位置規正爪（図示せず）を設ける。 - 特許庁

PLATE CYLINDER TYPE PRINTING DEVICE EQUIPPED WITH PRINTING IMAGE LATERAL LOCATION REGULATING MECHANISM例文帳に追加

印刷画像左右位置調節機構を備えた版胴式印刷装置 - 特許庁

Each rate regulating device 17 is disposed on each lubricant delivery port 10, and the rate regulating device 17 is connected to a control device 18.例文帳に追加

各々の潤滑剤吐出口１０には調量装置１７が設けられ、調量装置１７は制御装置１８に接続されている。 - 特許庁

To reduce heat treatment temperature required for regulating of alloy.例文帳に追加

合金の規則化にかかる熱処理温度を低減することを課題とする。 - 特許庁

The measurement can be combined with a tire pressure regulating device.例文帳に追加

このような測定値をタイヤ圧調整装置と組み合わせることができる。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING LIGHT EMITTED FROM LIGHT SOURCE例文帳に追加

光源から出射される光を調節するシステム、方法、及び装置 - 特許庁

The method for regulating the quorum sensing of bacteria comprises using a platinum nano-colloid.例文帳に追加

白金ナノコロイドを用いる細菌のクオラムセンシング調節方法とする。 - 特許庁

A regulation pin 141 for regulating upward movement of the separation pad 150 is provided.例文帳に追加

分離パッド１５０の上動を規制する規制ピン１４１を設ける。 - 特許庁

A width regulating pulse GPS regulating the width of the shift pulse GNn is inputted through a transistor 13 controlled to turn on/off by the shift pulse GNn.例文帳に追加

一方、シフトパルスＧＮ_n でオン・オフが制御されるトランジスタ１３を介してシフトパルスＧＮ_n の幅を規定する幅規定パルスＧＰＳを入力する。 - 特許庁

To provide a terminating resistance regulating circuit in which the amount of regulating error of the resistance value of a terminating resistance does not affect an output voltage.例文帳に追加

終端抵抗の抵抗値の調整誤差分が、出力電圧に影響を与えることのない終端抵抗調整回路を提供する。 - 特許庁

The device is for adjusting the fuel supply amount to the burner 3 in the boiler 2, and it is provided with a main regulating valve 17 and a sub regulating valve 19.例文帳に追加

ボイラ２におけるバーナ３への燃料供給量を調整する装置であり、主調整弁１７と副調整弁１９とを備える。 - 特許庁

DEVELOPER REGULATING MEMBER, DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

現像剤規制部材、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY REGULATING POWER SOURCE FOR DISPLAY PANEL DRIVING SYSTEM例文帳に追加

ディスプレイパネル駆動システムの電源自動調整制御装置及び方法 - 特許庁

To provide a ventilation structure of an attic capable of regulating the amount of ventilation.例文帳に追加

換気量を調整することのできる屋根裏の換気構造を得る。 - 特許庁

DOCUMENT SORTING DEVICE AND METHOD FOR REGULATING PARAMETER OF DOCUMENT SORTER例文帳に追加

文書分類器のパラメータを調整する文書分類装置及び方法 - 特許庁