「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulating wall portion 23 for regulating a flow of the cooling water supplied to the cylinder head side, is provided in the vicinity of the cooling water introducing port 14.例文帳に追加

冷却水導入口１４の近傍には、シリンダヘッド側に供給される冷却水の流れを規制する規制壁部２３が備えられている。 - 特許庁

Also a variable nozzle for regulating the water pressure or a nozzle regulating a jetting direction can be set at the tip end of the nozzle for jetting water to the raw material.例文帳に追加

原料への噴射水ノズル先端には水圧を調節するための可変ノズルや噴射方向を調整できるノズルを設置することもできる。 - 特許庁

The airbag 49 has a swing-regulating means for regulating swinging of the tip end side of the downstream inflation part 60 when developing and inflating.例文帳に追加

エアバッグ４９に、展開膨張時における下流側膨張部６０の先端側の揺動を抑制可能な揺動規制手段が、設けられている。 - 特許庁

The opposing piece 23 is disposed between the regulating piece 33 and the fixing piece 31, and the pressing piece 21 is disposed to face the front face of the regulating piece 33.例文帳に追加

対向片２３は、規制片３３と固定片３１の間に配置されるとともに、押さえ片２１は規制片３３の前面側に配置される。 - 特許庁

To provide a position regulating member which avoids being rickety and can prevent inconvenience caused by this from occurring, and a conveying apparatus equipped with this position regulating member.例文帳に追加

ガタツキを無くしてこれに起因する不都合を防止できるようにした位置規制部材と、この位置規制部材を備えた搬送装置を提供する。 - 特許庁

A layer thickness regulating blade 110 and a pressing plate 120 intersect with each other, and one end of the layer thickness regulating blade 110 is pressed toward a developing roller 10.例文帳に追加

層厚規制ブレード１１０と押圧板１２０は互いに交差する位置関係にあり、層厚規制ブレード１１０の一端は現像ローラ１０に向けて押圧される。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement which is composed of a small number of components while having a load regulating means and a rotation number regulating means, and has a high degree of design freedom.例文帳に追加

負荷調整手段及び回転数調整手段を有しながらも部品点数が少なく、かつ、設計自由度も高い塗布膜転写具を提供する。 - 特許庁

The female connector 1 comprises a regulating protrusion covered by a metal cap 4.例文帳に追加

雌コネクタ１は、金属製のキャップ４で覆われた規制突部を備えている。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a simple configuration which enables regulating a cabling route of an electric cable bundle and has improved workability in regulating the cabling route.例文帳に追加

簡単な構造で電線束の配索経路を規制でき、かつ、配索経路を規制する際の作業性を向上させた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device provided with a direction regulating function capable of properly regulating its operation direction in an operation device for enabling tilting operation in multiple directions.例文帳に追加

多方位に傾斜操作可能な操作装置において、その操作方向を適宜規制し得る方向規制機能を備えた操作装置の提供を課題とする。 - 特許庁

AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT, AND EXTERNAL AGENT FOR PREVENTING SKIN AGING FORMULATED WITH THE AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT例文帳に追加

皮膚老化関連成分の産生調整剤、及びその皮膚老化関連成分の産生調整剤を配合した皮膚老化防止用外用剤 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING WET-BULB TEMPERATURE INSIDE WOOD DRYING CHAMBER例文帳に追加

木材乾燥室内の湿球温度の調整方法および調整装置 - 特許庁

To provide a regulating reservoir dam water level control system capable of automatically and appropriately controlling a water level of a regulating reservoir dam even in an emergency such as thunder occurrence.例文帳に追加

雷発生などの非常時でも調整池ダムの水位を自動で適正に制御することが可能な調整池ダム水位制御システムを提供する。 - 特許庁

Storage recesses 25 are formed between inner position regulating projections 13, 14 and outer position regulating projections 21-24 formed at the upper face of the tie plate 12.例文帳に追加

前記タイプレート１２の上面に形成された内側位置規制突条１３，１４と、外側位置規制突条２１〜２４との間に収容凹所２５を形成する。 - 特許庁

First flow regulating plates 10 each comprising a ring-like plate and second flow regulating plates 11 each comprising a disk are alternately buried in the catalyst bed 3.例文帳に追加

また、触媒層３の内部には、環状板からなる第１の整流板１０と円板からなる第２の整流板１１を交互に埋設する。 - 特許庁

When an injection quantity for each injection operation is desired to be varied, the volume regulating tank 20 is replaced with ones having other shapes to thereby vary a size of the volume regulating chamber.例文帳に追加

１噴射操作ごとの噴射量を変更したいときには、定量タンク２０を別の形状のものと取り換えて定量室の大きさを変える。 - 特許庁

An internal clock generator, a clock regulating portion, and a data output buffer are provided.例文帳に追加

内部クロック発生器、クロック調節部及びデータ出力バッファを備える。 - 特許庁

A pressure regulating hole 9 opened with a molding recess 41 is formed at the die 5.例文帳に追加

成形凹部４１に開口する調圧孔９をコア型５に形成する。 - 特許庁

To provide a temperature regulating device for regulating the temperature of a plurality of members at the same time with high accuracy without causing temperature variations among the members with space saved.例文帳に追加

複数の部材の温度調整を、同時に、部材間の温度ばらつきなしに、省スペースで、高精度に行う温度調整装置を提供する。 - 特許庁

The striker 44 and the latch mechanism part 43 are provided with parts for regulating travel in the vertical direction of the door panel integrally in parts for regulating travel in the opening and closing directions of the door panel.例文帳に追加

ストライカ44およびラッチ機構部43は、ドアパネルの開閉方向の動きを規制する部分に、上下方向の動きを規制する部分を一体に設ける。 - 特許庁

A collar 13 as a position regulating member for regulating a relative position between the clamp member 3 and the pipe joint 6 intervenes between the clamp member 3 and the pipe joint 6.例文帳に追加

クランプ部材３と管継手６との間に、クランプ部材３と管継手６との相対位置を規制する位置規制部材としてのカラー１３を介在させる。 - 特許庁

DEVICE FOR REGULATING AIRFLOW CARRYING INK MIST, RECORDING APPARATUS, AND LIQUID JET APPARATUS例文帳に追加

インクミストの搬送気流規制装置、記録装置及び液体噴射装置 - 特許庁

To enhance safety of a system executing output regulating control regulating the output of an engine when both an accelerator and a brake are pushed down.例文帳に追加

アクセルとブレーキの両方が踏み込まれたときにエンジンの出力を制限する出力制限制御を実行するシステムの安全性を向上させる。 - 特許庁

The temperature-regulating device has a plurality of Peltier elements which are arranged on a wafer stage 26 supporting wafers 6 for regulating the temperature of the wafers 6 supported by the wafer stage 26.例文帳に追加

ウエハ６を支持するウエハステージ２６に配置され、このウエハステージ２６に支持されたウエハ６の温度を調節するための複数のペルチェ素子を有する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette without mistaking a fixing position of a width regulating plate.例文帳に追加

幅規制板の固定位置を誤りにくい給紙カセットを提供する。 - 特許庁

PRESETTING APPARATUS AND PRESETTING METHOD FOR INK AMOUNT REGULATING MECHANISM IN OFFSET PRINTER例文帳に追加

オフセット印刷機におけるインキ調量機構のプリセット装置とその方法 - 特許庁

A regulating member 29 for regulating fixed displacement or more in the direction of the valve disc 14 of the operating member 18 is forcibly fitted into the bimetal storing recessed part 16.例文帳に追加

バイメタル収容凹部１６内に操作部材１８の弁ディスク１４方向への一定以上の変位を規制する規制部材２９を圧入する。 - 特許庁

DEVICE FOR REGULATING CONCENTRATION OF COMPONENT IN LIQUID, ESPECIALLY DEVICE FOR REGULATING CONCENTRATION OF ALCOHOL CONTAINED IN VARNISH COMPOSITION ACCOMMODATED IN VARNISH TANK FOR OPTICAL GLASS OR OTHER SUBSTRATE例文帳に追加

液体中の成分の濃度調節装置、特に、光学ガラスまたは他の基板用のワニスタンクに入れるワニスの組成に含まれるアルコールの濃度調節装置 - 特許庁

To provide a cassette device capable of adjusting a pair of width direction regulating parts and an upstream end regulating part movable in different directions by one operation.例文帳に追加

異なる方向へ移動可能な一対の幅方向規制部および上流端規制部を一の操作で調整可能なカセット装置を提供すること。 - 特許庁

ENERGY-SAVING, NONMECHANICAL-VENTILATION MICROCLIMATE REGULATING SYSTEM FOR BUILDING IN SUBTROPICAL AREA例文帳に追加

省エネで非機械的換気の亜熱帯地域建物の微気候調節システム - 特許庁

The air bag 20 of the air bag device M1 is provided with flow straightening cloths 36 and 45 and first and second regulating members 37 and 43 regulating a gas flow of expansion gas.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１のエアバッグ２０が、膨張用ガスＧのガス流れを規制する整流布３６・４５と第１・第２規制部材３７・４３とを備える。 - 特許庁

(4) The Self-Regulating Committee shall have a chairperson of the Self-Regulation Committee, who shall be elected from the outside directors based upon the mutual vote of the members of the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

４　自主規制委員会に自主規制委員長を置き、自主規制委員の互選によつて社外取締役のうちからこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In addition to what is provided for in each of the preceding paragraphs, the procedures of the meeting and any other matters necessary for operation of the Self-Regulating Committee shall be specified by the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

６　前各項に定めるもののほか、議事の手続その他自主規制委員会の運営に関し必要な事項は、自主規制委員会が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An engagement recess part 14c is formed in the lower end face of a position regulating member 14 and a position regulating key 15 is detachably fitted in the engagement recess part 14c.例文帳に追加

位置規制部材１４の下端面に係合凹部１４ｃを形成し、該係合凹部１４ｃに位置規制キー１５を取り外し可能に嵌合する。 - 特許庁

The regulating body regulates an opposite distance between the background surface and the reading glass.例文帳に追加

規制体は、背景面と前記読取ガラスとの対向間隔を規定する。 - 特許庁

The regulating member 7 is attached to the center 13a of the wire harness 5.例文帳に追加

規制部材７はワイヤハーネス５の中央部１３ａに取り付けられている。 - 特許庁

Front and rear sides deflection regulating parts 26F and 26R for regulating an excessive deflection of an elastic contact strip 20 are formed, by cutting and standing up an engagement part 11.例文帳に追加

嵌合部１１には、弾性接触片２０の過度撓みを規制する前後２つの撓み規制部２６Ｆ，２６Ｒが切り起こしにより形成されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING MOLD CLAMPING FORCE OF TOGGLE TYPE INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加

トグル式射出成形機の型締力調整方法およびその装置 - 特許庁

FLEXIBLE DUCT WITH AIR VOLUME REGULATING MECHANISM AND AIR CONDITIONER FACILITY USING IT例文帳に追加

風量調整機構付きフレキシブルダクト、及び、それを用いた空調設備 - 特許庁

FLOATING BED FOR WATER SURFACE CULTIVATION WITH SINKING AND FLOATING REGULATING FUNCTION AND SYSTEM FOR CULTIVATING CROP例文帳に追加

浮沈調整機能付き水面栽培浮床及び作物栽培システム - 特許庁

APPARATUS FOR REGULATING POSITION OF CYLINDRICAL IMAGE CARRIER WITH REGARD TO SCANNING HEAD例文帳に追加

円筒状の画像担体の位置を走査ヘッドに関して調整する装置 - 特許庁

Further, a regulating body 7 for regulating movement in a width direction of a mounting tool mounting the heating element on a heated body 12 is fitted at the side of the molding body 1.例文帳に追加

そして発熱体を被加熱体１２に取り付ける取付具１３の幅方向への移動を規制する規制体７をモールド体１側に設けた。 - 特許庁

AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR VESSEL CABIN AND WATER TEMPERATURE REGULATING SYSTEM FOR LIVE WELL OF VESSEL例文帳に追加

船室内の空調装置および船舶の生簀の水温調整システム - 特許庁

To provide a regulating wheel truing device for a centerless grinder capable of quickly, accurately and easily truing the shape of the outer periphery face of a regulating wheel.例文帳に追加

迅速，正確且つ容易に調整車の外周面形状を修正することができるセンタレス研削盤の調整車修正装置などを提供する。 - 特許庁

The present invention provides a circadian rhythm-regulating agent and anticancer agent each containing 15d-PGJ2 and a method for regulating the circadian rhythm by using 15d-PGJ2.例文帳に追加

また、１５ｄ−ＰＧＪ２を含有する概日リズム調整剤、抗がん剤、及び、１５ｄ−ＰＧＪ２を用いた概日リズム調整方法、を提供する。 - 特許庁