「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

NOVEL METHOD OF MONITORING AND REGULATING TEMPERATURE IN SEMICONDUCTOR PROCESS CHAMBER例文帳に追加

半導体処理チャンバ内の温度を監視し調整する新規な方法 - 特許庁

DISTRIBUTION SYSTEM AND ZERO-PHASE CIRCUIT REGULATING DEVICE FOR DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

配電系統システムおよび配電系統用零相回路調整装置 - 特許庁

To surely hold a retainer at a position for regulating slipping of a terminal fitting.例文帳に追加

端子金具を抜け規制するための位置にリテーナを確実に保持する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH VALVE OPEN CHARACTERISTIC REGULATING DEVICE例文帳に追加

バルブ開特性調整装置を備えた内燃機関の制御装置 - 特許庁

The invention further provides the blood pressure regulating material produced by the method, a method for producing a jellyfish food including a ripening process to produce a blood pressure regulating material by treating a jellyfish with a protease and a jellyfish food containing the blood pressure regulating material.例文帳に追加

また、クラゲにタンパク質分解酵素を作用させて血圧調整機能物質を生成させる熟成工程を含むクラゲ食品の製造方法及びその血圧調整機能物質を含むクラゲ食品。 - 特許庁

To provide a flow regulating valve control system of a fuel cell so set as not to lower controllability of a flow regulating valve, even in the case power consumption of the flow regulating valve is so made to be lowered.例文帳に追加

流量調整弁の消費電力を減少するようにした場合であっても、流量調整弁の制御性が低下しないようにした燃料電池の流量調整弁制御システムを提供する。 - 特許庁

MOLD WITH FLUID PASSAGE FOR REGULATING TEMPERATURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

温度調節用流体通路付き成形型及びその製造方法 - 特許庁

Two pulleys 32b, 32c are stretched at a tension regulating section 35.例文帳に追加

上の２個のプーリ３２ｂ，３２ｃは、テンション調節部３５で張設される。 - 特許庁

To provide methods and devices for regulating a restriction system.例文帳に追加

制限システムを調節するための方法および装置が提供される。 - 特許庁

The place regulating body 115 is provided with a body 116 disposed on the base 11 and a movement regulating part 120 provided on the body 116.例文帳に追加

この位置規制体１１５は、ベース１１上に配置される本体１１６と、この本体１１６に設けられた移動規制部１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a camber angle regulating device capable of regulating a camber angle of a conventional and existing wheelchair and a wheelchair having the same.例文帳に追加

従前の車椅子のキャンバー角を調整することを可能にするキャンバー角調整装置およびそれを備えた車椅子を提供する。 - 特許庁

The regulating rails 52 rotate the support member 40 by regulating the vertical position of the engagement portions 51 in sliding with the slide of the tray 20.例文帳に追加

規制レール５２は、トレイ２０のスライドに伴い摺動する際の係合部５１の上下位置を規制することで、支持部材４０を回動させる。 - 特許庁

The holder 4 has a rotation regulating part 3 for regulating the rotation of the pressure plate 8 in an opening 18 with the engaging projection 1 as a rotation fulcrum.例文帳に追加

ホルダ４は、係合突起１を回動支点とする押圧プレート８の開口１８内での回動を規制する回動規制部３を備える。 - 特許庁

AUTOMATIC STOP REGULATING MEANS OF TRANSPLANTER EQUIPPED WITH PLANTING AUTOMATIC STOP MEANS例文帳に追加

植付自動停止手段を備えた移植機の自動停止規制手段 - 特許庁

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR OFFSET REGULATING ITS TILTED MAGNETIC FIELD例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置及びその傾斜磁場オフセット調整方法 - 特許庁

EDGE TYPE PACKET TRANSFER SYSTEM, PACKET TRANSFER NETWORK AND TRANSFER REGULATING METHOD例文帳に追加

エッジ型パケット転送装置、パケット転送ネットワーク及び転送規制方法 - 特許庁

PRESSURE REGULATING VALVE, HYDRAULIC COUPLING DEVICE PROVIDED WITH PRESSURE REGULATING VALVE, AND POWER TRANSMISSION DEVICE FOR FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE PROVIDED WITH HYDRAULIC COUPLING DEVICE例文帳に追加

調圧バルブ、この調圧バルブを備えたハイドロリックカップリング装置及びこのハイドロリックカップリング装置を備えた四輪駆動車の動力伝達装置 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING REFINING VESSEL FOR SMELTING STEEL HAVING HIGH CLEANLINESS例文帳に追加

清浄度の高い鋼を溶製するための精錬容器の調整方法 - 特許庁

TILT REGULATING METHOD OF RE-IMAGING LENS IN FOCUS DETECTING DEVICE例文帳に追加

焦点検出装置における再結像レンズの傾き調整方法 - 特許庁

The invention also provides methods up-regulating interleukin expression and methods for down-regulating pro-inflammatory cytokine expression.例文帳に追加

本発明はまた、インターロイキンの発現を上方制御する方法および炎症誘発性サイトカインの発現を下方制御する方法を提供する。 - 特許庁

The gap regulating body 13 is disposed between the frit glasses 11 and 12.例文帳に追加

両フリットガラス１１，１２間にギャップ規制体１３が配置されている。 - 特許庁

A base 32 is provided with electromagnets 48 and 54 for regulating horizontal movement.例文帳に追加

ベース（３２）には、横移動を規制する電磁石（４８，５４）を具備する。 - 特許庁

The horological movement comprises a regulating device having an oscillation frequency (f) and escapements 11 and 12 for maintaining the oscillations of the regulating device.例文帳に追加

時計ムーブメントは、振動周波数ｆを有する調整装置と、調整装置の振動を維持するための脱進機（１１、１２）とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for regulating offset capable of stably operating a servo amplifier without periodically regulating the offset by a user.例文帳に追加

使用者が定期的にオフセット調整を行うことなく、サーボアンプを安定して動作させることができるオフセット調整装置を提供する。 - 特許庁

A side part of the regulating plate 4 is fixed to a plunger 5a of a solenoid 5.例文帳に追加

ソレノイド５のプランジャ5aに規制プレート４の側部は、固定されている。 - 特許庁

Improve labour conditions for dispatched workers by regulating daily dispatching, etc.例文帳に追加

日雇派遣の規制等派遣労働者の待遇の改善を図ります。 - 厚生労働省

the speed with which a camera's shutter closes, thereby regulating the degree to which the film is exposed to light, called shutter speed 例文帳に追加

写真で,シャッター速度という,フィルムを感光させる時間 - EDR日英対訳辞書

STEAM GENERATOR AND METHOD FOR REGULATING QUANTITY OF STEAM GENERATION例文帳に追加

水蒸気の発生装置および水蒸気の発生量調整方法 - 特許庁

PRESSURE REGULATING VALVE FOR FUEL CELL, AND FUEL CELL USING THE SAME例文帳に追加

燃料電池用圧力調整バルブとそれを用いた燃料電池 - 特許庁

FLOW RATE REGULATING STRUCTURE FOR WIND TUNNEL TESTING APPARATUSES, AND WIND TUNNEL TESTING APPARATUS例文帳に追加

風洞試験装置の流速調整構造及び風洞試験装置 - 特許庁

This shift lock device 1 comprises a fixed plate 2 and a regulating plate 4.例文帳に追加

シフトロック装置１は、固定プレート２と、規制プレート４とを備えている。 - 特許庁

DEVELOPMENT DEVICE, POSITION REGULATING MEMBER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

現像装置、位置規制部材、画像形成装置、及び、画像形成システム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING AND REGULATING THERMAL POWER OF COMBUSTIBLE GAS例文帳に追加

可燃性ガスの火力の評価並びに調節のための装置と方法 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING HEATING TEMPERATURE OF ATMOSPHERIC GAS AND HEATING TEMPERATURE REGULATOR例文帳に追加

雰囲気ガスの加熱温度調整方法および加熱温度調整装置 - 特許庁

To compatibly provide both set controllability of a sheet and ensuring of performance of a sheet behavior regulating member, and reduce damage of the sheet or the sheet behavior regulating member, in a mode provided with the sheet behavior regulating member.例文帳に追加

シート挙動規制部材を具備した態様において、シートのセット操作性及びシート挙動規制部材の性能確保を両立させ、また、シート移動時におけるシート又はシート挙動規制部材のダメージを低減する。 - 特許庁

LAYER THICKNESS REGULATING MEMBER, DEVELOPMENT APPARATUS, IMAGE FORMING DEVICE, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

層厚規制部材、現像装置、画像形成装置、画像形成システム - 特許庁

The flexible tube part 25 has a regulating part 61 regulating the movement of the element wires of the mesh tube 53, and the ratio of the surface area of the regulating part 61 to the surface area of the mesh tube 53 differs in an axial direction.例文帳に追加

可撓管部２５は、網状管５３の素線の動きを規制する規制部６１を有し、軸方向において網状管５３の表面積に対する規制部６１の表面積の割合が異なっている。 - 特許庁

The air duster 60 is arranged on the rear side of the pressure regulating valve 40.例文帳に追加

この調圧弁４０の後側には、エアダスタ６０が配設されている。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING REGULATING BLADE, BLADE-MOLDING DIE AND INJECTION MOLDING DEVICE例文帳に追加

規制ブレードの製造方法、ブレード形成型、及び、射出成形装置 - 特許庁

MOLD ASSEMBLY FOR MOLDING MACHINE AND METHOD FOR REGULATING TEMPERATURE OF MOLD FOR MOLDING MACHINE例文帳に追加

成形機用金型装置及び成形機用金型温調方法 - 特許庁

In the case of combined use, the flow regulating valves 16, 17 are opened together.例文帳に追加

併用の場合は、流量調整弁１６と１７を共に開く。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS, ITS CONNECTION CONTROLLING METHOD AND METHOD FOR REGULATING VOICE例文帳に追加

電子機器、同機器の接続制御方法および音声調整方法 - 特許庁

PLANT GROWTH REGULATING AGENT, FERTILIZER COMPOSITION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

植物成長調節剤、肥料組成物およびその製造方法 - 特許庁

(3) Where there is a vacancy which results in a shortfall in the number of the members of the Self-Regulating Committee prescribed in Article 105-5(1), a member of the Self-Regulating Committee who retired from office due to expiration of his/her term of office or resignation shall continue to have the rights and obligations of a member of the Self-Regulating Committee until a newly appointed member of the Self-Regulating Committee (including a person who is to temporarily perform the duties of a member of the Self-Regulating Committee under the following paragraph) assumes his/her office. 例文帳に追加

３　第百五条の五第一項に規定する自主規制委員の員数が欠けた場合には、任期の満了又は辞任により退任した自主規制委員は、新たに選定された自主規制委員（次項の一時自主規制委員の職務を行う者を含む。）が就任するまで、なお自主規制委員としての権利義務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUTOMATIC POWER REGULATING SYSTEM FOR AUXILIARY USE OF VIBRATION DEVICE TO HUMAN BODY例文帳に追加

振動デバイスの人体への予備使用のための自動電力調節システム - 特許庁