「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A nut 15a is welded to the periphery of the connecting hole 14a of the bearing cylinder 14, and a regulating bolt 15b is threadedly engaged with this nut to constitute a rotation regulating member 15.例文帳に追加

軸受筒１４の連結孔１４ａの周囲にナット１５ａを溶着し、これに規制ボルト１５ｂを螺合して回動規制部材１５を構成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING PRESSURE REGULATING VALVE例文帳に追加

圧力調整弁の洗浄方法および圧力調整弁の洗浄装置 - 特許庁

The opening area-regulating ring 60 can be fitted in the covering 50, has a regulating hole 68 corresponding to the vent hole 58, and can be displaced by rotation.例文帳に追加

開口面積調整リング６０は、カバーリング５０に嵌合可能であり、通気孔５８に対応する調整孔６８を有し、回転変位可能である。 - 特許庁

When the clothes, etc., are retained, the retaining sections 20 are turned to the second regulating body 18 side while the retaining sections are pulled upward from the first regulating bodies 16.例文帳に追加

また衣服等を掛止する場合は、掛止体２０を第１規制体１６から上方に引き上げつつ第２規制体１８側に向けて回動させる。 - 特許庁

The developer on the cylinder 67 has its layer thickness regulated by a second regulating member 64 and a first regulating member 63, is frictionally charged, and fed to a developing position.例文帳に追加

円筒体６７上の顕像剤は、第２規制部材６４、第１規制部材６３によって層厚規制され、摩擦帯電され、現像位置へ送られる。 - 特許庁

A control means controls a current applied to the pressure regulating valve on the basis of a flow rate of the brake fluid passing through the pressure regulating valve so that the pressure difference reaches a target value.例文帳に追加

制御手段は、調圧弁を流通するブレーキ液の流量に基づき、差圧が目標値となるように調圧弁への印加電流を制御する。 - 特許庁

To make the joint intervals substantially uniform by regulating the positional shifting of floor tiles 2a.例文帳に追加

置敷タイル２ａの位置ずれを規制して、目地間隔を略一定にする。 - 特許庁

A feeding wire 161 constituting a feeding cable 16 is laid in the regulating groove 291, and a feeding wire 162 is laid in the regulating groove 292.例文帳に追加

給電ケーブル１６を構成する給電線１６１は規制溝２９１に通されており、給電線１６２は規制溝２９２に通されている。 - 特許庁

Regulating means 5, 6 for regulating stretching tolerance of the elastic member 4 are respectively provided at the positions of the tongue-shaped pieces 30, 31 on the upper 3.例文帳に追加

甲被部３上の各舌状片３０，３１の位置には、弾性部材４の伸び許容量を規制するための規制手段５，６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To avoid any interference with a timing chain (a belt or the like) without protruding a pressure regulating valve mechanism from a body in a pressure regulating valve mechanism mounting structure of an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプの調圧弁機構搭載構造において、調圧弁機構をボデーから突出させることなくタイミングチェーン（ベルト等）等との干渉を避ける。 - 特許庁

Thus, the adhesive applied to the adhesion parts of the layer thickness regulating blade and the holding member is welded, and the layer thickness regulating blade and the holding member are welded.例文帳に追加

これにより、層厚規制ブレードと保持部材との接着部に塗布された接着剤が溶着し、層厚規制ブレードと保持部材とが溶着する。 - 特許庁

A reverse rotation regulating means (23) for regulating the reverse rotation of a raising up apparatus (8) is installed in the transmission route between the raising up apparatus (8) and the reaping transverse transmission shaft (22).例文帳に追加

引起し装置（８）と刈取横伝動軸（２２）との間の伝動経路中に引起し装置（８）の逆転を規制する逆転規制手段（２３）を設ける。 - 特許庁

A spacer 28 regulating the distance between the substrates is contained in the seal material 23.例文帳に追加

シール材２３には基板間隔を規制するスペーサ２８が含まれている。 - 特許庁

LIFT REGULATING APPARATUS FOR MEDIUM TO BE CARRIED, RECORDING APPARATUS, AND LIQUID JETTING APPARATUS例文帳に追加

被搬送媒体の浮き上がり規制装置、記録装置、液体噴射装置 - 特許庁

WATER REGULATING MEANS AND WATER DISCHARGING FACILITIES, AND INSPECTION METHOD FOR WATER DISCHARGING FACILITIES例文帳に追加

制水手段および放流設備、並びに放流設備の点検方法 - 特許庁

Regulating members 23 for regulating the approach of the culture medium 5 into the lower container 3 from the upper container 2 through the holes 22, are provided on the lower board 21.例文帳に追加

下板２１上には、上容器２から下容器３へ孔２２を通して培地５が進入するのを規制するための規制部材２３が備えられている。 - 特許庁

By regulating the chromaticity of each lamp 5,..., 10 in the cabin by the regulating knob 4, the color can be changed to the easily-viewable color or the favorite color.例文帳に追加

この調節つまみ４で車室内の各照明５，…，１０の色度を調節することによって、見やすい色あるいは好みの色に変えることができる。 - 特許庁

To provide a traveling device of a working vehicle, capable of performing the regulation of its rolling action, while avoiding the enlargement of regulating tools as regulating the rolling action.例文帳に追加

ローリング作動を規制するものとして、規制具の大型化を回避しながら、ローリング規制を行うことのできる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁

The boot 30 is integrally provided with a regulating member 32 regulating the slip-off of the internal component S including at least the inside coupling member, from the outside coupling member.例文帳に追加

ブーツ３０に、少なくとも内側継手部材を含む内部部品Ｓの外側継手部材からの抜けを規制する規制部材３２を一体に設けた。 - 特許庁

The regulating organ is equipped with a first balance (2.1) and a first spiral spring (3.1).例文帳に追加

この調速機構は、第1のてんぷ(2.1)および第1の螺旋バネ(3.1)を備える。 - 特許庁

A regulating means 35 for regulating axial displacement of a shaft 31 for an inside joint member is arranged between the inside joint member and the shaft 31.例文帳に追加

内側継手部材とシャフト３１との間に、シャフト３１の内側継手部材に対する軸方向の変位を規制する規制手段３５を設ける。 - 特許庁

In this case, the pressure regulating hole 47 being the prescribed hole is closable by the pressure regulating valve 70 from above the inner lid 31 among a plurality of holes provided for the inner lid 31.例文帳に追加

この場合、内蓋31に設けた複数の孔の中で、所定の孔である調圧孔47を内蓋31の上方より調圧弁70で塞ぐことができる。 - 特許庁

A regulating member 31 for regulating the ceiling girder 12 from moving in the out of plane direction to the vibration proofing frame 21 is fixed to the ceiling girder 12.例文帳に追加

天井大梁１２には、制振フレーム２１に対する天井大梁１２の面外方向への移動を規制する規制部材３１が固定されている。 - 特許庁

To provide an image forming device preventing deterioration of operability in attaching/detaching a paper feeding cassette, and retaining a regulating member at a regulating position without inclination.例文帳に追加

給紙カセット着脱時の操作性の低下を防ぐと共に、規制部材を傾くことなく規制位置に保持することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a contact sound generated between a regulating part for regulating its rotational movement and itself, even if a rotary lever rotates by the passing of a medium.例文帳に追加

本発明は、媒体の通過により回動レバーが回動したとしても、その回動を規制する規制部との間に生じる接触音を低減化する。 - 特許庁

By the switch 41, an appropriate magnetization voltage regulating pattern is selected from among the plurality of magnetization voltage regulating patterns according to the types of the magnetic chucks.例文帳に追加

このスイッチ４１によりマグネットチャックの種類に応じて、複数の着磁電圧調整パターンの中から適正な着磁電圧調整パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a soil temperature regulating system regulating the temperature of soil of plants planted in the open air, such as lawn at less installation cost and operating cost.例文帳に追加

屋外に植えた芝生等の植物の土壌の温度を、少ない設備費や運転費で調節することを可能な土壌温度調節システムを提供する。 - 特許庁

The flow regulating member 23 orients the flow of a foam material 11 to the member 22 for the flow passage by regulating the flow of the foam material 11.例文帳に追加

流動規制部材２３は、発泡性材料１１の流動を規制することで、発泡性材料１１の流動を流路用部材２２へ指向する。 - 特許庁

A regulating means is provided for regulating the movement to the root side of the cylindrical bodies 2 and 3 from a state where the shoulder part 6 is locked on the step part 35.例文帳に追加

前記肩部６が段部３５に係止した状態からの前記筒状体２、３の根元側への移動を規制する規制手段を備えている。 - 特許庁

The regulating frame 6 is formed of a plurality of regulating arms 7 which are projected respectively from the land parts 1 facing the crossing part 5 and cross each other at the center of the crossing part 5.例文帳に追加

調整枠６は、交差部５に臨む各ランド部１から突設されていて、交差部５の中央で交差する複数の調整腕７で構成されている。 - 特許庁

The reading voltage is regulated by a voltage regulating section according to need.例文帳に追加

読出し電圧は、必要に応じて電圧調整部により調整される。 - 特許庁

METHOD FOR LOWERING TEMPERATURE OF MOLD IN TEMPERATURE REGULATING DEVICE FOR MOLD例文帳に追加

金型用の温度調節装置における金型温度を低下させる方法 - 特許庁

MOLD CLAMPING DEVICE OF INJECTION MOLDING MACHINE AND EFFECTIVE LENGTH REGULATING METHOD OF TIE BAR例文帳に追加

射出成形機の型締装置およびタイバー有効長調節方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING ACCESS TO MESSAGE BY EXPANDED POINT例文帳に追加

拡張ポイントによるメッセージへのアクセスを規制するためのシステムおよび方法 - 特許庁

NUCLEIC ACID BASE SEQUENCE HAVING TRANSLATION EFFICIENCY-REGULATING ACTIVITY AND USE OF THE SAME例文帳に追加

翻訳効率制御活性を有する核酸塩基配列及びその利用 - 特許庁

To appropriately regulate the rotation of a rotating member into a predetermined rotation position by a regulating member even when the wall thickness of the regulating member in a turning axis direction is reduced.例文帳に追加

規制部材の回動軸方向の肉厚が小さくされた場合でも規制部材が回転部材の所定回転位置への回転を適切に規制する。 - 特許庁

LOCKING DEVICE FOR REGULATING ENGAGEMENT OF REVERSE GEAR IN TRANSMISSION OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のトランスミッションのリバースギヤの係合を規制するためのロック装置 - 特許庁

The object floating device 1 is provided with first and second regulating members 13 and 14 for regulating relative moving of the object 4 for the object floating device 1.例文帳に追加

物体浮揚装置１には、物体４の物体浮揚装置１に対する相対移動を規制する第１及び第２の規制部材13，14が設けられている。 - 特許庁

A tapered pressure regulating valve side seat face 10a is formed on the valve part 10b.例文帳に追加

弁部１０ｂに、テーパ状の調圧バルブ側シート面１０ａを形成する。 - 特許庁

A position regulating mechanism J is provided between the seals 1 to 4.例文帳に追加

隣接する要素印判１〜４の間に位置調整機構Ｊを設ける。 - 特許庁

To provide an attitude regulating device capable of mounting electronic equipment, such as a thin type television and a speaker, and regulating the attitude of the electronic equipment, etc.例文帳に追加

薄型テレビやスピーカー等の電子機器等を装着すると共に、その電子機器等の姿勢を調整することができる姿勢調整装置を提供する。 - 特許庁

In particular, this is the relay that has installed position regulating protruding parts 36d, 37d for regulating rotating movement of the plungers 43, 44 on the upper face side of the contact base 31.例文帳に追加

特に、接点ベース３１の上面側に、前記プランジャ４３，４４の回動動作を規制する位置規制用突部３６ｄ，３７ｄを設けたリレーである。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of reliably holding a regulating member to a regulating position without enlarging a paper feeding cassette, and an image forming device.例文帳に追加

給紙カセットを大型化することなく、規制部材を確実に規制位置に保持することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When replacing the pressure regulating valve 71, the pressure regulating valve 71 is loosened using a tool such as a wrench and unfixed from the drain section 44 of a pump body 41.例文帳に追加

調圧弁７１の交換を行う場合には、レンチ等の工具を用いて緩めて調圧弁７１をポンプ本体４１の排水部４４から外す。 - 特許庁

The transmission M includes the common regulating member 60 for regulating axial movement of a carrier 40 of a planetary gear mechanism P1 and a carrier 140 of a planetary gear mechanism P2.例文帳に追加

変速機Ｍは、遊星ギヤ機構Ｐ１のキャリア40および遊星ギヤ機構Ｐ２のキャリア140 の軸方向移動を規制する共通の規制部材60を備える。 - 特許庁