Relaxingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2013件
METHOD FOR RELAXING LEVEL DIFFERENCE IN ACTIVE REGION IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置におけるアクティブ領域の段差緩和方法 - 特許庁
In wire stoppers 1, 2 of a wiring machine, the relaxing mechanism is provided for relaxing at least prescribed tension generated in a wire.例文帳に追加
巻線機の線材ストッパ1,2において、線材に生じた規定以上の張力を緩和するための緩和機構を設ける。 - 特許庁
INTEGRATED BATTERY PRESSURE RELAXING PORTION AND TERMINAL ISOLATION SYSTEM例文帳に追加
一体化されたバッテリ圧力緩和部およびターミナル隔離システム - 特許庁
We went to the bride's parent's house as a family and were relaxing. 例文帳に追加
私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - Weblio Email例文集
Each person tried to create an office with a relaxing atmosphere. 例文帳に追加
一人一人が落ち着いた雰囲気のオフィスづくりを心掛けた - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a data distribution system for relaxing congestion of traffic.例文帳に追加
トラフィックの混雑を緩和したデータ配信システムを提供する。 - 特許庁
The stress relaxing intermediate layer 30 has a linear expansion coefficient more approximate to the semiconductor substrate 11 than to the stress relaxing metal layer 16.例文帳に追加
応力緩和中間層30は、線膨張係数が応力緩和金属層16よりも半導体基板11に近い。 - 特許庁
A stress relaxing layer for relaxing a film stress of a cavitation resistant layer is formed between the protecting layer and the cavitation resistant layer.例文帳に追加
本発明は、保護層と耐キャビテーション層との間に、耐キャビテーション層の膜応力を緩和する応力緩和層を形成する。 - 特許庁
Let's start by relaxing with a few simple breathing exercises.例文帳に追加
まず簡単な呼吸法で リラックスすることから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. 例文帳に追加
私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。 - Tanaka Corpus
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.例文帳に追加
私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。 - Tatoeba例文
WORKING VEHICLE PROVIDED AT SIDE WITH COLLISION IMPACT RELAXING TYPE LAMP TOOL例文帳に追加
衝突衝撃緩和型灯具を側面に有する作業車 - 特許庁
A contour surface 10 which forms the contour of the stress relaxing plate 7 and has a width in the thickness direction of the stress relaxing plate (7), is provided with a groove 12 which acts as a thermal stress relaxing recess that extends along the contour surface 10 of the stress relaxing plate 7, to reduce thermal stress of the insulation plate 5.例文帳に追加
応力緩和板7の輪郭を形成しかつ応力緩和板(7)の厚み方向に幅を持つ輪郭面10に、応力緩和板7の輪郭面10の沿ってのびかつ絶縁板5の熱応力を低減する熱応力緩和用凹部となる凹溝12を設ける。 - 特許庁
IMPACT AVOIDING/RELAXING DEVICE OF VEHICLE SUCH AS AUTOMOBILE, AIRCRAFT AND SHIP例文帳に追加
自動車等車輛、航空機、船舶等の衝撃回避、緩和装置 - 特許庁
FASTENING/RELAXING DEVICE OF COUPLING BOLT AND NUT FOR VERTICAL SHAFT TYPE ROTATION MACHINE例文帳に追加
立軸形回転機械のカップリングボルト及びナットの締緩装置 - 特許庁
RESIN-SEALED STRUCTURE AND STRESS RELAXING METHOD OF RESIN-SEALED PRODUCT例文帳に追加
樹脂封止構造及び樹脂封止製品の応力緩和方法 - 特許庁
To provide a technology for relaxing congestion on an ad-hoc network.例文帳に追加
アドホックネットワークにおいて、輻輳を緩和する技術を提供する。 - 特許庁
BEARING DEVICE FOR MACHINE TABLE EQUIPPED WITH MAGNETIC LOAD RELAXING MEANS例文帳に追加
磁気的な負荷軽減手段を備えた機械テーブル用の軸受装置 - 特許庁
ANTRODIA CAMPHORATA CYCLOHEXANE KETONE COMPOUND USED FOR RELAXING PHYSIOLOGICAL FATIGUE例文帳に追加
生理的疲労の緩和に用いるベニクスノキタケのシクロヘキサンケトン化合物 - 特許庁
To form a mobile terminal in a profile capable of relaxing impacts.例文帳に追加
携帯端末を衝撃を緩和できる形状に形成すること。 - 特許庁
ANISOTROPIC STRESS RELAXING MATERIAL FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AND THE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置用異方性応力緩和材及び半導体装置 - 特許庁
It is said to be effective in relaxing the autonomous nervous system.例文帳に追加
新陳代謝 リラックス 自律神経に 効果があると言われています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It goes obliquely upwards of your imagination and is a more relaxing play.例文帳に追加
あなた方の想像の斜め上をいく 更に地味な遊びなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, probably relaxing at his pad, wherever the hell that is.例文帳に追加
たぶん自分の部屋で くつろいでるよ それが どこであろうともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people are killing time relaxing on park benches. 例文帳に追加
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 - Tanaka Corpus
Some people are killing time relaxing on park benches.例文帳に追加
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 - Tatoeba例文
My hometown has a lot of nature, and is a very relaxing place. 例文帳に追加
私の故郷は多くの自然があり、とても癒される場所である。 - Weblio Email例文集
DEVICE AND METHOD FOR RELAXING RESONANCE OF CHAMBER IN PLASMA PROCESS例文帳に追加
プラズマプロセスにおけるチャンバの共振を緩和する装置並びに方法 - 特許庁
The injection device injects the friction relaxing material so that the spraying amount of the friction relaxing material to be injected at every train 1 becomes the same.例文帳に追加
噴射装置は、列車1毎に噴射する摩擦緩和材の散布量が同じになるようにこの摩擦緩和材を噴射する。 - 特許庁
To lighten an injury by adjusting an upper plate of a desk to easy- to-use height and relaxing impulsive vibration when abutting strongly against the desk and to make desk work smooth by relaxing impulsive vibration from the floor.例文帳に追加
机の上板を使い易い高さに調節すると共に、机に強く接した時の衝撃を軟らげ、怪我を軽くする。 - 特許庁
To improve reliability by relaxing the stress at an element part.例文帳に追加
素子部における応力を緩和させることで信頼性を向上させる。 - 特許庁
To achieve high breakdown voltage by relaxing electric field concentration in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置内の電界集中を緩和し、高耐圧化を図る。 - 特許庁
In an example, an auxiliary tension member 32 is included as the stress relaxing function.例文帳に追加
一例は、応力緩和機能として、補助引張部材32を含む。 - 特許庁
To provide a packet communication system for relaxing the traffic of packet communication.例文帳に追加
パケット通信のトラヒックを緩和するパケット通信システムを提供する。 - 特許庁
Boundary between the conduction state relaxing section and the refrigerant conducting section is grounded.例文帳に追加
流通状態緩和部と冷媒流通部との境界を接地する。 - 特許庁
By the relaxing of this tension, the generation of deformation strain is effectively prevented.例文帳に追加
このテンションの緩和により変形歪みの発生を有効に防止する。 - 特許庁
To provide an electric field relaxing cover body capable of relaxing an electric field stress generated when a cable terminal is connected to a bushing provided in electric power equipment.例文帳に追加
電力機器に備えられたブッシングにケーブル端末を接続した場合の電界ストレスを緩和できる電界緩和被覆体を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing structure of an electric field relaxing ring-like electrode for relaxing the electric field concentration of a sealed ring minute gap part for a transformer winding.例文帳に追加
変圧器巻線のシールドリング微小ギャップ部の電界集中を緩和する電界緩和用リング状電極の固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a torque step relaxing device for an engine, which relaxes torque step.例文帳に追加
トルク段差を緩和できるエンジンのトルク段差緩和装置を提供する。 - 特許庁
They would be relaxing somewhere having a good time.例文帳に追加
楽しいひとときを過ごし どこかでのんびりしている方がいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people are killing time relaxing on park benches.例文帳に追加
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 - Tatoeba例文
a way of swimming by relaxing one's body and lying on one's back on the surface of the water 例文帳に追加
水泳で,体の力を抜いてあお向けに水面に浮く泳ぎ方 - EDR日英対訳辞書
The glow faded from her cheeks. Her lips parted in a vague, relaxing distress. 例文帳に追加
唇はわずかに開かれて、困りきっているのを隠そうとしていた。 - O Henry『心と手』
To prevent the warp of a substrate by a stress relaxing pattern, and to suppress the outflow of a cooling gas through the stress relaxing pattern as required without the problem of the lowering of the strength of a stress relaxing pattern substrate.例文帳に追加
応力緩和パターンにより基板の反りを防止して、しかも、応力緩和パターン基板の強度低下の問題がなく、必要に応じ、応力緩和パターンを通じた冷却ガスの流出を抑えられるようにする。 - 特許庁
To provide a fastening/relaxing device capable of performing fastening and relaxing in a short time by a small number of persons without requiring excessive labor at fastening and relaxing of a coupling bolt at an upper side of an atomic furnace primary cooling pump.例文帳に追加
原子炉1次冷却ポンプの上側のカップリングボルトの締結および弛緩の際に、過大な労力を必要とせずに、少人数かつ短時間で締結および弛緩が可能な締緩装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive tape having an excellent stress-relaxing action, relaxing a stress added to an adherend and persisting the ability over a long period.例文帳に追加
優れた応力緩和作用を有し、被接着物にかかる応力を緩和すると共に、その能力が長期に亘って持続する接着テープを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RELAXING ALIGNMENT ACCURACY CONDITION IN MANUFACTURING OF INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
集積回路の製造における位置合わせ精度条件を緩和する方法 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)