「Remained」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Not knowing what to say, she remained silent. 例文帳に追加

何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 - Tanaka Corpus

Not knowing what to say, I remained silent. 例文帳に追加

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tanaka Corpus

He remained poor despite being a hard worker. 例文帳に追加

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。 - Tanaka Corpus

Not knowing what to say, I remained silent. 例文帳に追加

どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tanaka Corpus

Not knowing what to do, she remained silent. 例文帳に追加

どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 - Tanaka Corpus

As he didn't know what to say, he remained silent. 例文帳に追加

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。 - Tanaka Corpus

David remained on the platform while the train was in sight. 例文帳に追加

デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tanaka Corpus

That country remained neutral throughout World War II. 例文帳に追加

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。 - Tanaka Corpus

It remained not being succeeded, but then, Manzaburo's grandchild succeeded again. 例文帳に追加

そのままとなっていたものを万三郎の孫が再継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last prominent play that remained was "Kanadehon Chushingura." 例文帳に追加

最後に残った大演目が仮名手本忠臣蔵だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She remained my best friend till her dying day.例文帳に追加

あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。 - Tatoeba例文

Relations with Canada remained correct and cool.例文帳に追加

カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。 - Tatoeba例文

Since I didn't know what to say, I remained silent.例文帳に追加

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文

remained stupidly inarticulate and saying something noncommittal 例文帳に追加

愚かにも不明瞭にとどまり、当り障りがない何かを言う - 日本語WordNet

the vase remained intact despit rough handling 例文帳に追加

のdespit荒っぽい取扱いにもかかわらず、花瓶は無傷だった - 日本語WordNet

He remained silent, so that she got still more angry.例文帳に追加

彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。 - Tatoeba例文

We broke down what little resistance remained.例文帳に追加

私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。 - Tatoeba例文

Not knowing what to say, I remained silent.例文帳に追加

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文

Not knowing what to say, I remained silent.例文帳に追加

どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文

Not knowing what to do, she remained silent.例文帳に追加

どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 - Tatoeba例文

As he didn't know what to say, he remained silent.例文帳に追加

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。 - Tatoeba例文

He didn't know what to say, so he remained silent.例文帳に追加

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。 - Tatoeba例文

Since he didn't know what to say, he remained silent.例文帳に追加

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。 - Tatoeba例文

David remained on the platform while the train was in sight.例文帳に追加

デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tatoeba例文

That country remained neutral throughout World War II.例文帳に追加

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。 - Tatoeba例文

Not knowing what to say, he remained silent.例文帳に追加

何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。 - Tatoeba例文

Not knowing what to say, I remained silent.例文帳に追加

何を言っていいか分からなかったので私は黙っていた。 - Tatoeba例文

Not knowing what to say, she remained silent.例文帳に追加

何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 - Tatoeba例文

He remained poor despite being a hard worker.例文帳に追加

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。 - Tatoeba例文

The undesirability of the tragic accident remained with the residents. 例文帳に追加

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - Weblio英語基本例文集

When everyone else was in a panic, she remained calm. 例文帳に追加

ほかの者が皆あわてた時でも彼女は落ち着いていた. - 研究社 新英和中辞典

He remained unmoved even when she began to cry. 例文帳に追加

彼女が泣きはじめた時でさえ彼は平気な顔をしていた. - 研究社 新英和中辞典

Former 1 branch temple kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺1ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former 9 branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺9ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early Meiji period: Four temple buildings that had remained in Sanjo were lost. 例文帳に追加

明治時代初頭-山上に残っていた4坊が無くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business was slack and little merchandise remained to be sold.例文帳に追加

商売はあがったりで、商品はほとんど売れなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Beaches remained closed because of rough waves and rip currents.例文帳に追加

荒波と逆潜流のため海岸は引き続き閉鎖された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He remained sitting on the floor and held his breath, 例文帳に追加

ピーターは床にすわりこんだまま、かたずをのんでいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

By doing this, the time remained till the shutter is released can be recognized visually by the object side almost in proportion to the time remained.例文帳に追加

これにより、シャッタが切られるまでの時間を、残り時間にほぼ比例して被写体側に視認させることができる。 - 特許庁

An inner surface 2a of the traction hole 2 is remained to be a black skin.例文帳に追加

牽引孔２の内面２ａが鋳造黒皮のままである。 - 特許庁

A trace of removing the board box is remained thereabout.例文帳に追加

その場合、基板ボックスに取り外した形跡が残ることとなる。 - 特許庁

Both teams remained scoreless and the game went into extra time. 例文帳に追加

両チームとも無得点のまま，試合は延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Goshirakawa remained determined to attack Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、後白河の意思は固く延暦寺攻撃が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 953: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), remained in the post of Sangi 例文帳に追加

953年（天暦7）1月7日、従四位上に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained Sani (courtier without post) and he was never appointed to any official post. 例文帳に追加

しかし散位に留められて官職に就くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス