「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

At the remaining holder, the objective lens is mounted and the focus coil is wound round.例文帳に追加

残るホルダには対物レンズを搭載しフォーカスコイルを巻回する。 - 特許庁

To prevent a DC component from remaining in weighted subfield drive.例文帳に追加

重み付けサブフィールド駆動で直流成分の残留を回避する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND REMAINING SHEET DETECTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

像形成装置及び前記装置における残留シート検出方法 - 特許庁

WATER BOTTOM DREDGING METHOD AND ITS DEVICE IN SOLID FOREIGN MATTER REMAINING WATER ZONE例文帳に追加

固形異物残存水域の水底浚渫方法及びその装置 - 特許庁

To easily confirm existence of remaining gas in a container valve.例文帳に追加

容器用バルブ内の残ガスの有無を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

FIXING DEVICE TO PIPING OF REMAINING WATER DISPOSAL DEVICE WITHIN SEALED-UP TYPE PIPING例文帳に追加

密封式配管内残水処理装置の配管への固定装置 - 特許庁

SYSTEM FOR PRACTICING WATER CONSERVATION BY USING REMAINING WATER IN BATHTUB AND RAINWATER FOR TREATED WATER SUPPLY例文帳に追加

風呂の残り湯や雨水を中水道にして節水するシステム - 特許庁

FUEL REMAINING AMOUNT ESTIMATING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE CONTROL DEVICE例文帳に追加

車両の燃料残量推定装置及び車両制御装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING INK REMAINING AMOUNT OF INK-JET PRINTER例文帳に追加

インクジェット式プリンタのインク残量検出装置及び検出方法 - 特許庁

February 15, 1451: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), while remaining as Sangi and Udaiben. 例文帳に追加

1451年(宝徳3)1月5日、従三位に昇叙し、参議右大弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1460: He was promoted to Shonii (Senior Second Rank), while remaining as Gon Dainagon. 例文帳に追加

1459年(長禄3)12月14日、正二位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first name, Mereru, written 米来留 (literally: "(from) America came (and) stayed") in Chinese characters, is a pun on his coming from America and remaining in Japan. 例文帳に追加

米国より来りて留まる、という洒落である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMAINING GAS INDICATOR FOR STERILIZATION BAG AND METHOD FOR DETECTION USING IT例文帳に追加

滅菌バッグの残留ガスインジケータ及びそれを用いた検出方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR VOID SLAB EFFECTIVELY UTILIZING REMAINING MATERIAL OF FORM PLYWOOD例文帳に追加

型枠合板残材を有効利用したボイドスラブの構築方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING REMAINING LIFE OF COIL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

コイルの余寿命推定方法およびコイルの余寿命推定装置 - 特許庁

Finally, the remaining two sides 8c, 8d are welded at the same time.例文帳に追加

最後に残りの二辺部８ｃ，８ｄの溶接を同時に行う。 - 特許庁

ALKALINE STORAGE BATTERY REMAINING CAPACITY ESTIMATION METHOD AND CAPACITY ESTIMATION DEVICE例文帳に追加

アルカリ蓄電池容量残量推定法および容量推定装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMAINING HEAT UTILIZATION POWER GENERATION FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の余熱利用発電装置及び余熱利用発電方法 - 特許庁

Communication system operation is controlled according to the remaining pilot signals.例文帳に追加

通信システム操作は、残ったパイロット信号に従い制御される。 - 特許庁

A PM remaining amount in DPF 15 when the regeneration is interrupted is calculated.例文帳に追加

再生中断時のＤＰＦ１５のＰＭ残量を算出する。 - 特許庁

SYSTEM OF DETECTING THE NUMBER OF REMAINING ERRORS, RECEPTION DEVICE, AND TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

残留誤り数検出方式、受信装置及び送信装置 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING TARGET REMAINING AMOUNT OF REFUSE IN REFUSE INCINERATOR例文帳に追加

ごみ焼却炉における目標ごみ滞留量の決定方法 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING LIFE OF REFRACTORY AND METHOD OF ESTIMATING REMAINING THICKNESS OF REFRACTORY例文帳に追加

耐火物寿命予測方法、及び耐火物残厚推定方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING AND REMOVING REMAINING SHELL OF THE CRUSTACEA AFTER PEELING TREATMENT例文帳に追加

甲殻類の剥ぎ残し殻の検出排除方法及び装置 - 特許庁

Also the protrusion 18 is formed near both sides of the remaining part 17a.例文帳に追加

凸部をスカート部側破断残部の両側の近傍に設けたこと。 - 特許庁

To facilitate removing work of a medium remaining in a carrying path.例文帳に追加

搬送路に残留した媒体の除去作業を容易にすること。 - 特許庁

To enable regeneration processing wherein remaining capacity of a battery is taken into consideration.例文帳に追加

バッテリの残量を考慮した再生処理を行えるようにする。 - 特許庁

The remaining portion of the thin plate inner cylinder is inserted into the rear side shell, similarly.例文帳に追加

薄板内筒の残部を同様に後側シェルに挿入する。 - 特許庁

In this state, the adhesive material is remaining on the substrate surface.例文帳に追加

この状態では、基板表面には粘着材が残留している。 - 特許庁

To notify a user about reduction in a battery energy remaining amount during a shutdown.例文帳に追加

シャットダウン中の電池残量の低下をユーザへ知らせること。 - 特許庁

BATTERY PACK, ELECTRONIC APPARATUS, BATTERY REMAINING CAPACITY PREDICTION SYSTEM, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

電池パック、電子機器、電池残量予測システム及び半導体装置 - 特許庁

In subsequent melting, welding is performed by remaining heat of the welding chip 4.例文帳に追加

その後の溶融は、溶着チップ１の余熱で溶着を行う。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING BATTERY REMAINING AMOUNT AND PORTABLE TELEPHONE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

バッテリ残量表示方法及びそれを用いた携帯電話装置 - 特許庁

ERASING DEVICE FOR RADIATION ENERGY REMAINING IN STIMULABLE PHOSPHOR LAYER例文帳に追加

輝尽性蛍光体層に残存する放射線エネルギーの消去装置 - 特許庁

Further a remaining combustible time to a full water level is also displayed.例文帳に追加

また、満水レベルまでに燃焼可能な残り時間を表示する。 - 特許庁

To enhance precision of a remaining charging time that is to be notified to the user.例文帳に追加

ユーザに通知される充電残り時間の精度向上を図る。 - 特許庁

being and remaining ready and available for use 例文帳に追加

準備ができていて、利用可能である、そのままの状態であるさま - 日本語WordNet

(of the testis) remaining in the abdomen instead of descending into the scrotum 例文帳に追加

（睾丸について）下がって陰嚢へ入るのではなく腹部に残る - 日本語WordNet

(ii) Due date for making Disclosure Decisions, etc. for the remaining Administrative Documents. 例文帳に追加

二　残りの行政文書について開示決定等をする期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Macro names ending in q quote remaining items on the argument list. 例文帳に追加

で終わる名前のマクロは、引数リストの残りの項目をクォートする。 - JM

to foreground if there's time remaining. 例文帳に追加

フォアグラウンドに来たときに時間が残っている場合は、再び停止して待つ。 - JM

The remaining bath water is pumped up by a pump 24 in the washing machine 1.例文帳に追加

洗濯機１９内部のポンプ２４で風呂残り湯を汲み上げる。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING ORGANIC OXIDATION CATALYST REMAINING IN OXIDIZED PULP例文帳に追加

酸化パルプ中に残留する有機系酸化触媒の除去方法 - 特許庁

The legend of Ogurihangan and the Princess Terute (Terutehime) remaining in Chosho-in Temple (Fujisawa City) 例文帳に追加

長生院（藤沢市）に残る小栗判官・照手姫の伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, there are documents remaining from that time signed by 'Ieyasu FUJIWARA.' 例文帳に追加

このため当時の記録に「藤原家康」の署名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス