「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

IMAGE FORMING DEVICE AND REMAINING TONER QUANTITY ALARMING METHOD FOR THE IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置および該装置におけるトナー残量警告方法 - 特許庁

The remaining specimens shall remain seized pending determination of the penal action.例文帳に追加

残る見本は， 刑事訴訟の確定まで引き続き差し押さえておく。 - 特許庁

Session 2: Addressing remaining development issues and new challenges例文帳に追加

セッション2：アジアにおける残された開発問題や新たな課題への対応 - 財務省

A data logger 14 detects remaining capacity of power of a power accumulating unit 13 and sets observation frequency and data transfer frequency suitable to the remaining capacity on the basis of the detected remaining capacity of power.例文帳に追加

データロガー１４により、電力蓄積ユニット１３の電力残量を検出して、この検出された電力残量に基づいて当該電力残量に適した観測頻度及びデータ転送頻度を設定する。 - 特許庁

A battery state calculating part 61 calculates the battery remaining capacity of a vehicle.例文帳に追加

バッテリ状態計算部６１は、車両のバッテリ残量を計算する。 - 特許庁

The ECU 52 estimates a remaining amount C of the reductive fuel remaining in the exhaust passage 18 by using the total amounts A, B, and executes the atmosphere leaning, when a remaining amount C becomes a tolerance F or less.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５２は、これらの総量Ａ，Ｂを用いて排気通路１８中に残存する還元燃料の残量Ｃを推定し、残量Ｃが許容値Ｆ以下となったときに、大気学習を実行する。 - 特許庁

To provide a rice cooker appropriately correcting a remaining time according to progress of a rice cooking and providing a user with a display without discordance in the rice cooker displaying the remaining time until the finish, in the rice cooker displaying the remaining cooking time until the finish.例文帳に追加

炊飯終了までの炊飯残時間を表示する炊飯器において、炊飯の進行とともに残時間を適切に修正しつつ、かつ使用者に違和感のない表示を実現する炊飯器を提供する。 - 特許庁

A perforation 35 to form a remaining hot water reducing hole is formed on the inner lid 2.例文帳に追加

内蓋２には、残湯量低減孔形成切目３５を形成する。 - 特許庁

Then, a circulating current in the exhaust emission circulation route is generated by a convection current of the remaining exhaust emission and water vapor in the remaining exhaust emission is absorbed by the water absorbent before condensate is generated as the temperature of the remaining exhaust emission lowers.例文帳に追加

そして、残留排気の対流によって排気循環経路内を環流させ、残留排気の温度が低下して凝縮水が生じる前に残留排気中の水蒸気を吸水剤に吸収させる。 - 特許庁

Subsequently, a decision is made whether confirmation of remaining files has completed entirely or not (S7) and the control moves to S5 where the remaining recording files are processed if confirmation of remaining files has not completed entirely (No at S7), otherwise (Yes at S7) transfer processing of file is ended.例文帳に追加

残り記録ファイルの全て完了か確認（Ｓ７）、完了していないとき（Ｓ７のＮｏ）、処理Ｓ５へ移り残り記録ファイルの処理を行う、完了のとき（Ｓ７のＹｅｓ）、ファイルの転送処理を終了する。 - 特許庁

To provide a distribution device for a liquid chemical excellent in liquid remaining characteristics.例文帳に追加

残液特性に優れた液体薬品の分配装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of the remaining liquid in a transportable resin pack for liquid.例文帳に追加

液体運送用樹脂パック内の残液容量を低減すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REMOTELY PREDICTIG REMAINING LIFE OF AC MOTOR SYSTEM例文帳に追加

ＡＣモータシステムの残存寿命を遠隔予測する方法及びシステム - 特許庁

To prevent scattering of defrosting water remaining on a fan guard into an interior.例文帳に追加

ファンガードに残った除霜水が庫内に飛散するのを防止する。 - 特許庁

REMAINING LIFE ESTIMATING DEVICE AND METHOD FOR SECONDARY BATTERY例文帳に追加

二次電池の残寿命推定装置及びその残寿命推定方法 - 特許庁

Further, as Al_2O_3 source, the remaining slag at the continuous casting time, is used.例文帳に追加

また、Ａｌ_２Ｏ_３源として連続鋳造時の残留スラグを用いる。 - 特許庁

Unnecessary patterns due to the cutting pattern remaining after the cutting operation can be removed.例文帳に追加

またカット後に残るカットパターンによる不要パターンの除去ができる。 - 特許庁

To prevent sludge, etc., from sticking and remaining on an optical component after machining.例文帳に追加

加工後の光学部品にスラッジ等が付着・残留するのを防ぐ。 - 特許庁

It displays a prescribed figure expressing the remaining distance to a crossing, and changes the gradation of the prescribed figure to indicate the distance remaining from the present position to the crossing, when the remaining distance changes by a prescribed distance.例文帳に追加

また、（１）交差点までの残距離を示す所定の図形を表示し、（２）残距離が所定の距離だけ変化したときに所定の図形の階調度を変えることで、現在地から交差点までの残距離を表示する。 - 特許庁

On the water remaining amount management device 20, the water server 14 is placed.例文帳に追加

水残量管理装置２０の上には、ウォーターサーバー１４が載置される。 - 特許庁

To prevent a sudden halt of a system accompanying a decrease in battery remaining level.例文帳に追加

バッテリ残量の低下に伴なうシステムの急激な停止を防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING REMAINING CAPACITY OF BATTERY例文帳に追加

電池残存容量検出方法及び電池残存容量検出装置 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATION AND INSPECTION OF REMAINING DEFECT ON HEAVY PLATE PRODUCT例文帳に追加

厚板製品での疵残留予測方法及び残留疵検査方法 - 特許庁

After that, if the cherry combination is won, the remaining number of tokens are put out.例文帳に追加

その後、チェリーに入賞すると、残り枚数のメダルが払い出される。 - 特許庁

A remaining point management part 105 manages the remaining points by updating remaining point information 113 by members according to the uses of the welfare facilities and services by employees of the affiliate companies from employee's terminals 4.例文帳に追加

ポイント残数管理部１０５は、従業員端末４からの加盟企業の従業員による福利厚生施設／サービスの利用に応じて会員別ポイント残数情報１１３を更新し、ポイント残数の管理をする。 - 特許庁

Respective ink colors are separated into a plurality of groups in terms of each remaining quantity of ink.例文帳に追加

各インク色をインク残量毎に複数のグルーブに分別する。 - 特許庁

INK RIBBON REMAINING AMOUNT SENSING METHOD WHICH IS USED FOR COLOR IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

カラー画像形成装置に用いられるインクリボン残量検知方法 - 特許庁

To inhibit the remaining swing of the meniscus surface and to perform the stable discharge.例文帳に追加

メニスカス面の残留振動を抑制し、安定した吐出を行う。 - 特許庁

The product of the first coefficient W1 and the priority remaining capacity SMAIN is added to the product of the second coefficient W2 and the other remaining capacity, to calculate the capacity STOTAL remaining in the power storage system.例文帳に追加

第１係数Ｗ１と優先残存容量ＳＭＡＩＮとの積を、第２係数Ｗ２と他方の残存容量との積に加えることにより、蓄電システムの残存容量ＳＴＯＴＡＬが算出される。 - 特許庁

To enable to provide an immediate developed fax image even in the warning of toner remaining amount.例文帳に追加

トナー残量警告時も、ＦＡＸ画像の即時顕像化を図る。 - 特許庁

When the set value<the remaining time, the job is interrupted (step S10).例文帳に追加

設定値＜残時間である場合には、ジョブを中断する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The amount of remaining hot water is increased by reheating the hot water in a hot water storage tank 15 by heaters 19, 20 on the basis of conditions of both of execution of the antifreezing operation and detection of reduction of the amount of remaining hot water by a remaining hot water detecting means 51.例文帳に追加

凍結防止運転の実施と残湯量検知手段51による残湯量の減少の検知との両方の条件に基づき、ヒータ19，20で貯湯タンク15内の湯を沸き増して残湯量を増加させる。 - 特許庁

A value suitable for each function class is set to the remaining capacity threshold 25b.例文帳に追加

残量閾値２５ｂは、機能種別毎に適した値が設定されている。 - 特許庁

This method of displaying the capacity of a secondary battery comprises computation of an integrated charging current value for calculating remaining capacity or detection of battery voltage or for detecting the remaining capacity of the secondary battery 3 and display the remaining capacity.例文帳に追加

二次電池の容量表示方法は、充電電流の積算値を演算して残存容量を計算し、あるいは、電池電圧を検出して二次電池３の残存容量を検出して、残存容量を表示する。 - 特許庁

Thereafter, dry etching is applied to Si remaining on the contact part to perforate the contact part.例文帳に追加

その後、コンタクト部に残存するＳｉをドライエッチングにて開口する。 - 特許庁

Even when the amount of the remaining naphtha is equal to or more than 7 m from the bottom of the tank, if the difference in specific densities of the remaining naphtha and the received naphtha is at most 0.02, the remaining naphtha is completely mixed with the received naphtha.例文帳に追加

在庫ナフサがタンク底部から７ｍ以上存在していた場合においても、在庫ナフサと受入ナフサとの比重差が０．０２以下であるときには、在庫ナフサと受入ナフサとは完全混合する。 - 特許庁

On the remaining water amount managing device 20, the water server 14 is mounted.例文帳に追加

水残量管理装置２０上には、ウォーターサーバー１４が載置される。 - 特許庁

supported on gimbals and remaining steady or level when the base tips 例文帳に追加

ジンバルに支持され、土台が傾いた時の安定または水平を保つ - 日本語WordNet

The remaining snow brutally cut the feet of the girls like a knife. 例文帳に追加

残雪は氷の刃と化し、少女たちの足を容赦なく切り裂いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Due date for making Disclosure Decisions, etc. for the remaining Retained Personal Information 例文帳に追加

二　残りの保有個人情報について開示決定等をする期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any remaining arguments after the name information are assumed to be punctuation. 例文帳に追加

名前の情報の後のすべての引数は句読点として扱われます。 - JM

The remaining sites of the defense facility in ancient times were concentrated in northern Kyushu. 例文帳に追加

古代防衛施設遺跡の配置は、北九州に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the remaining soldiers participated in the later anti-Japanese gihei wars. 例文帳に追加

残存兵力はその後の抗日義兵闘争に加わったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price includes a returnable deposit of 500 yen and the remaining 1,500 yen can be used for transportation fares, etc. 例文帳に追加

このうち500円がデポジット、残り1,500円が運賃などに使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remaining quantity of solvent in the resist film is measured in the measurement of film quality.例文帳に追加

膜質としては、レジスト膜中の残存溶媒量が測定される。 - 特許庁