「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user operability and device operation rate by managing an amount of remaining consumable material or the like and transmitting information about the amount of remaining consumable material or the like to a network.例文帳に追加

消耗材等の残量を管理及びネットワーク上に残量情報を提供することで、ユーザの操作性及び装置の稼働率を向上する。 - 特許庁

To provide a drink extraction device for preventing reduction of taste and quality caused by remaining dregs of a raw material adhered and remaining on an internal wall face of a cylinder after extraction.例文帳に追加

抽出後にシリンダ内壁面に付着して残る原料残渣を原因とする味や品質の低下を防ぐ飲料抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a composite polymer material free from deterioration of strengths due to remaining free radicals and from adverse effects owing to elution of remaining monomers.例文帳に追加

残存するラジカルによる強度劣化や、残留するモノマーの溶出による悪影響のない複合高分子材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting remaining paper even if a space for arranging components to detect the paper remaining in a storage tray is narrow.例文帳に追加

収容トレイに残存する用紙を検知するための構成部品を配置するスペースが狭くても、その残紙を検知できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a remaining amount of liquid without depending on visual observation in a method of detecting a remaining amount of liquid, and to prevent excess filling during refilling.例文帳に追加

液体残量検知方法において、液体の残量を目視によらず正確に検知することができ、再充填の場合に過充填を防止する。 - 特許庁

A ball throwout control section 104 outputs a remaining amount of a prepaid card to a conversion section 105 when the remaining amount of the prepaid card is less than the amount for one game.例文帳に追加

玉投出制御部１０４は、プリペイドカードの残額が１度数分未満である場合、プリペイドカードの残額を換算部１０５へ出力する。 - 特許庁

In the reservoir chamber 25, a remaining ink delivering mechanism 51 for delivering the remaining ink on a floor face 25a toward a discharging opening 26a is provided.例文帳に追加

貯留室２５には、床面２５ａに残留したインクを排出口２６ａに向けて送り出す残留インク送り出し機構５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a remaining gas indicator for a sterilization bag by which remaining gas can be detected without opening the sterilization bag and a method for detection using it.例文帳に追加

滅菌バッグを開封することなく残留ガスの検知を行える滅菌バッグの残留ガスインジケータ及びそれを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning fluid remaining on the treated object A is evaporated and dried in vacuum by remaining heat accumulated in the treated object A itself in hot air drying.例文帳に追加

熱風乾燥時において被処理物Ａ自体に蓄積された予熱により、該被処理物Ａに残着する洗浄液を蒸発気化して真空乾燥する。 - 特許庁

To provide a battery remaining quantity alarm device, capable of preventing risks of missing display of battery remaining quantity and an alarm buzzer during use of an audio system.例文帳に追加

残量警告表示を見逃す心配もなく、音響機器を使用中で警告ブザーを聞き逃す心配もない電池残量警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation film module system which can remove hydrogen remaining in a hydrogen separation film without oxygen remaining in the hydrogen separation film.例文帳に追加

水素分離膜に酸素が残留することなく水素分離膜に残留する水素を除去することができる水素分離膜モジュールシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that no ILVU is set because the number of remaining bit streams is less, the data amount by the remaining bit streams is distributed to the ILVUs having been definitely decided.例文帳に追加

残りのビットストリームが少なくなってＩＬＶＵを設定できない場合、残りのビットストリーム分のデータ量を確定済みのＩＬＶＵに分配する。 - 特許庁

The shear bolt 11 comprises a shaft 41 having a remaining shaft portion 40 remaining in a shaft-like portion of a tilling shaft during cutting and a head 42 provided at the base end of the shaft 41.例文帳に追加

シャーボルト11は、切断時に耕耘軸の軸状部内に残る残存軸部分40を有する軸部41と、この軸部41の基端に設けた頭部42とを備える。 - 特許庁

To tell the remaining capacity of a battery to a user in a manner to be easy to understand in a mobile type printing device for which the remaining usable capacity of the battery is hard to tell.例文帳に追加

電池の残りの使用可能量を伝えるのが困難な携帯型プリント装置において、ユーザーにわかりやすく電池の残量を伝えること。 - 特許庁

To calculate battery remaining capacity accurately as much as possible by calculating the battery remaining capacity in a period other than the period when a hard disk drive is accessed.例文帳に追加

ハードディスクドライブがアクセスされている期間を避けて電池残量を算出することにより、できるだけ正確な電池残量が算出できるようにする。 - 特許庁

An index of remaining quantity of resource indicative of the fact whether the remaining quantity of available resources exceeds a preset threshold or not for each communication path is held in a database section 13.例文帳に追加

通信経路毎に利用可能なリソース残量と予め設定された閾値との大小を示すリソース残量指標をデータベース部１３に保持する。 - 特許庁

Remaining capacity information of battery of headphones is obtained from the headphones of an entire system (S403), and also the remaining capacity of battery of its own device is detected (S405).例文帳に追加

システム全体のヘッドフォンから、ヘッドフォンが有するバッテリの残容量情報を取得し（Ｓ４０３）、また、自装置のバッテリの残容量も検出する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The unit 11 obtains remaining battery power acquired from a charging state detection sensor B to correct the remaining battery power in consideration of deterioration of the battery.例文帳に追加

一方、ユニット１１は、充電状態検出センサＢから取得したバッテリ残量を取得し、バッテリの劣化状態を加味してバッテリ残量を補正する。 - 特許庁

To provide a battery remaining quantity determination circuit capable of precisely determining the battery remaining quantity, for different kinds of batteries, without driving an actuator circuit.例文帳に追加

アクチュエータ回路を駆動させることなく、種類が異なる電池間でも電池残量を正確に判定できる電池残量判定回路を提供する。 - 特許庁

A remaining recording time length calculation unit 17 subtracts the encoded recording time length N from moving image recording time length M to obtain the remaining recording time length (M-N).例文帳に追加

残存記録時間長計算部１７は、動画像記録時間長Ｍから符号化済記録時間長Ｎを減じ、残存記録時間長（Ｍ−Ｎ）を得る。 - 特許庁

Moreover, a remaining component encoding unit 54 encodes the remaining image data after image data of the specified color component is separated by the low correlation component separation unit 52.例文帳に追加

また、残成分符号化部５４は、低相関成分分離部５２により特定色成分の画像データが分離された後の残りの画像データを符号化する。 - 特許庁

To provide a power storage system with a plurality of battery stacks that calculates overall remaining capacity while considering the difference in the capacity remaining in each of the battery stacks.例文帳に追加

複数のバッテリスタックが設けられた蓄電システムにおいて、各バッテリスタックの残存容量の違いを考慮した全体的な残存容量を算出する。 - 特許庁

Depending on a change in the remaining heat temperature, a power control section switches to a level corresponding to the remaining heat temperature, the levels of the plurality of levels of the power saving mode of the body system.例文帳に追加

電力制御部は、余熱温度の変化に応じて、本体システムの省エネルギーモードのレベルを、余熱温度に対応するレベルに切り替える。 - 特許庁

To provide a water heater capable of more effectively utilizing hot water remaining in piping and heat remaining in a combustion chamber and achieving higher heat efficiency than a conventional one.例文帳に追加

従来以上に配管内の残湯や燃焼室内の残熱を有効利用でき、より一層高い熱効率が得られる給湯器を提供すること。 - 特許庁

As for a remaining process not selected, the remaining process can be executed by the user by allowing the user to later select a document once subjected to operations.例文帳に追加

選択されなかった残りの処理に関しては、その操作を行った文書を後に選択することでユーザは残りの処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which has a high performance for preventing remaining of static electricity and prevents a maloperation of a control device due to remaining of static electricity.例文帳に追加

静電気の滞留を防止する性能に優れており、滞留した静電気に起因した制御装置の誤作動が生じないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to always recognize the exact total time and remaining time by updating the total time and remaining time when a recipe is varied in a processing apparatus.例文帳に追加

処理装置に於いて、レシピに変動があった場合には、総時間、残時間が更新され、常に正確な総時間、残時間をオペレータが認識できる様にする。 - 特許庁

It is preferable that the texture size of remaining austenite in the carbonitriding layer A is not more than 10 μm, and the quantity of remaining carbide is not more than 10%.例文帳に追加

浸炭窒化層Ａにおける残留オーステナイトの組織の大きさは１０μｍ以下、残留炭化物量は１０％以下とするのが好ましい。 - 特許庁

Thus, if the remaining paper is present in the reverse transport path R, the remaining paper is detected by the PSS sensor 37 in the main transport path F.例文帳に追加

これにより、反転搬送路Ｒに残留用紙がある場合は、その残留用紙が主搬送路ＦのＰＳＳセンサ３７により検知される。 - 特許庁

This can prevent paper 16 from remaining on a paper carrying path 28 when the image forming part is stopped, and can prevent a toner image 26 from remaining on an intermediate transfer belt 24.例文帳に追加

これにより、停止時に、用紙搬送経路２８上に用紙１６が、中間転写ベルト２４上にトナー画像２６が残留しないようにできる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of easily indicating the amount of a fuel remaining in the fuel cell and measuring the amount of the remaining fuel.例文帳に追加

燃料電池において、燃料電池に残存している燃料量の表示が容易し、その残存する燃料量を測定できるようにする。 - 特許庁

The latency period is fixed in accordance with the number of remaining stocks, so that the player recognizes the number of the remaining stocks when the succeeding AT game is started.例文帳に追加

潜伏期間は残りのストック数に応じて定まるから、プレイヤーは次のＡＴゲームが開始されたときに、残りのストック数を知ることができる。 - 特許庁

To provide a remaining capacity operating device and its method capable of accurately estimating the remaining capacity of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の残存容量を正確に推定する残存容量演算装置及びその残存容量演算方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent increases in print suspend time or the time required to print because of remaining ink detection operations even when there is a sufficient amount of remaining ink.例文帳に追加

インクの残量が十分にある状態において、インク残量検知動作のために、印刷の中断や印刷に要する時間の長時間化を防ぐ。 - 特許庁

In the step 12, the device calculates the format possible remaining capacity in the recording medium from the current pre-formatted state of the recording medium to notify the user of the format possible remaining capacity.例文帳に追加

ステップＳ１２では、記録媒体の現在のフォーマット済み状態から、該記録媒体におけるフォーマット可能な残りの容量を計算し、ユーザに通知する。 - 特許庁

When detecting that the remaining level of the battery 10 is equal to the predetermined level or below, a remaining battery level detector 9 lowers display luminance to predetermined luminance during imaging operation.例文帳に追加

バッテリ残量検知部９は、バッテリ１０の残量が所定量以下であることを検知すると、撮像時には、表示輝度を所定輝度に低下させる。 - 特許庁

The control section then changes a target rotation speed according to the remaining amount of the buffer and rotates a spindle motor at a rotation speed according to the remaining amount of the buffer.例文帳に追加

そして、制御部は、バッファ残量に応じて目標回転速度を変化させ、スピンドルモータを、バッファ残量に応じた回転速度で回転させる。 - 特許庁

To more reliably reduce the remaining echo even when the remaining echo is increased in the case of initial learning of an echo canceller and in the case of a change of an echo path.例文帳に追加

エコーキャンセラの初期学習時やエコーパス変化時に残留エコーが増大しても、残留エコーをより確実に低減することを可能とする。 - 特許庁

A wiper is operated when it is determined that the remaining amount of a washer liquid is reduced based on the result of detection by a remaining washer liquid amount sensor.例文帳に追加

ウオッシャ液残量センサによる検出結果に基づいて、ウオッシャタンク内のウオッシャ液残量が減少したと判断されたときに、ワイパを動作させる。 - 特許庁

By making the printing starting position marker sensing means work for both purposes, the sensing of the remaining amount becomes possible without separately providing an ink ribbon remaining amount sensing means.例文帳に追加

印画開始位置マーカ検知手段を兼用することにより、別途インクリボン残量検知手段を設けることなく、残量検知が可能となる。 - 特許庁

To provide a bobbin thread remaining amount detecting device capable of suitably detecting the remaining amount of a bobbin thread wound around a bobbin stored in a shuttle hook of a sewing machine.例文帳に追加

ミシン釜に収容されるボビンに巻かれている下糸残量を、より好適に検出することができるミシンの下糸残量検出装置を実現する。 - 特許庁

The cross sectional area of the remaining section of the cover 5 made of a synthetic resin from among the two layers is made smaller than the cross sectional area of the remaining section of the mount 4 made of paper.例文帳に追加

２層のうち、合成樹脂からなるカバー５の残し部の断面積は、紙からなる台紙４の残し部の断面積よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a remaining charge computing apparatus capable of accurately computing the remaining capacity of a secondary battery while a motor driven by the secondary battery is operating.例文帳に追加

２次電池によって駆動される電動機の駆動中における２次電池の残存容量を正確に計算できる残量計算装置を提供する。 - 特許庁

A cartridge B has a developer holding container 4, and a storage means 31, and the remaining quantity of a developer in the container 4 can be detected by a remaining developer detecting means 20.例文帳に追加

カートリッジＢは、現像剤残量検知手段２０により現像剤残量を検知できる現像剤収納容器４と、記憶手段３１と、を有する。 - 特許庁

To prevent remaining of dyes after development, to prevent remaining of ink of a ball-point pen and to avoid minute defects.例文帳に追加

現像後に色素残りがなく、またボールペンインキが残らず、しかも微小欠点のない感光性平版印刷版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁