「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

On January 27, 1217, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while remaining in the positions of Sangi, Jibukyo, and Iyo no Gon no kami. 例文帳に追加

12月14日、正三位に昇叙し、参議・治部卿・伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System Administration The remaining chapters of the FreeBSD Handbook cover all aspects of FreeBSD system administration.例文帳に追加

FreeBSD ハンドブックの以下の章は、 FreeBSD のシステム管理の面について書かれています。 - FreeBSD

Each remaining line describes a set of files that the user wishes to receive. 例文帳に追加

残りの各行には、 ユーザが受け取りたいファイル群について記述します。 - FreeBSD

The file status flags are all of the remaining flags listed below. 例文帳に追加

ファイル状態フラグは以下のリストのうち上記以外の残りのものである。 - JM

remaining input is copied into one last output file. 例文帳に追加

がマッチしおわったら、入力の残りは最後の出力ファイルにコピーされる。 - JM

The first remaining argument specifies a program to invoke; it is 例文帳に追加

残った引き数のうちの最初のものが、実行されるプログラムを指定する。 - JM

The remaining work in some mountains and forests were completed by the next year, 1882. 例文帳に追加

残された一部の山林などでの作業も翌1882年までに完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Even if one's immediate family died, the remaining family had no strength to perform religious rites and dead bodies were left as they were. 例文帳に追加

肉親が死んでも弔う体力もなく屍骸は放置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishin-goten (herring castles) remaining along the coast of the Sea of Japan can be regarded as a type of banya. 例文帳に追加

日本海沿岸に残る鰊御殿は、番屋の一種ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, grasp the ladle with your left hand and rinse the right hand three times with some of the remaining water. 例文帳に追加

同様に柄杓を左手に持ち替え、右手を3回洗い清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent particles of a piezoelectric material from remaining in a liquid flow path.例文帳に追加

液体流路内に圧電材料の粒子が残存することを防止する。 - 特許庁

A timer clocking part S5 obtains a stop command of the conveyor after the remaining operation time.例文帳に追加

タイマ計時部Ｓ５は残り運転時間後にコンベアの停止指令を得る。 - 特許庁

The method is to extract hexavalent chromium remaining in the raw material 3 to be treated.例文帳に追加

被処理素材３に残存する六価クロムの抽出方法であること。 - 特許庁

Then, when the step-down converter 44 is started, the remaining actuators B, C are started.例文帳に追加

そして、ダウンバータ４４が起動したら、残りのアクチュエータＢ，Ｃを起動する。 - 特許庁

To inactivate allergenic substances such as tick and pollen remaining on dried clothes.例文帳に追加

乾燥衣類に残存するダニや花粉等のアレルゲン物質を不活化する。 - 特許庁

The remaining portion of each device is partitioned into (2N-2) data partitions 30.例文帳に追加

各装置１２の残りの部分は、（2N-2）個のデータ・パーティション３０に分割される。 - 特許庁

REMAINING FORM FOR FORMING PRECAST SIDE DITCH AND FOUNDATION CONCRETE INTO INTEGRAL STRUCTURE例文帳に追加

プレキャスト側溝と基礎コンクリートを一体構造とするための残置型枠 - 特許庁

To provide a method of processing carbon nanotubes which involves no remaining impurities.例文帳に追加

不純物が残存しないカーボンナノチューブの加工方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the nonmagnetic toner remaining in the toner container 58 is removed.例文帳に追加

これにより、トナー収容室５８に残留した非磁性トナーが除去される。 - 特許庁

The nitrogen remaining in the vessel 1 is discharged from an outlet 8.例文帳に追加

処理容器１内に残存する窒素は排出口８から排出する。 - 特許庁

To remove a remaining catalyst material while forming a single domain.例文帳に追加

単一ドメインを形成するとともに、残留する触媒物質を除去する。 - 特許庁

The light from the landscape is split to high-density portions and remaining portions.例文帳に追加

風景からの光は、高濃度の部分及び残りの部分に分割される。 - 特許庁

Finally, the photoresist remaining on the surface of the substrate 11 for the master disk is removed.例文帳に追加

最後に、原盤用基板１１表面に残ったフォトレジストを除去する。 - 特許庁

The remaining capacity is compared with a preset threshold value.例文帳に追加

記憶媒体の残り容量を予め設定されているしきい値と比較する。 - 特許庁

FILTER DEVICE FOR DECREASING CONCENTRATION OF ALUMINUM ION REMAINING IN TAP WATER例文帳に追加

水道水に残留するアルミニュウム・イオン濃度を減少させるフィルター装置 - 特許庁

After this it will be time for confessions. please use the remaining 5 minutes effectively.例文帳に追加

このあと 告白タイムになるからね。 残り5分 有効に使って下さいね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it might stop, if we can get out the remaining tissue and organs that it's feeding on.例文帳に追加

成長を止めれないと 残りの組織と臓器が 食べられちゃうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimoto's remaining 90,000 dollars, as well as the money her friends invested.例文帳に追加

木元さんの残金900万円 ならびに その ご友人達の出資額全額 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This student avoided punitive action by remaining outside the view of social cameras例文帳に追加

この生徒はソーシャルカメラの死角に入り込むことで処分を逃れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a way to eat it by holding the thinner head and pushing out the remaining chocolate...例文帳に追加

細いほうをちぎって 余ったチョコをつけて食べるという食べかたも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master kraznys asks how you propose to pay for the remaining 7,877 unsullied.例文帳に追加

クラズニス様は聞いてます どうやって残りの7,877名の代金を支払うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the remaining children did not intend to take the medicine, which they thought was also poison. 例文帳に追加

しかし残りの子供たちはそれも毒だと思い飲もうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one still remaining in the Shimazu family was identified as the copied book from the one that was presented to the bakufu then. 例文帳に追加

現在島津家に残るものはそのときの書写本とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He read a valedictory message to the new graduates on behalf of all the students remaining in school. 例文帳に追加

新卒業生に対し在校生総代として彼が送辞を読んだ. - 研究社 新和英中辞典

And, books remaining in Japan were also destroyed by fire in 1627. 例文帳に追加

そして、日本に残った書物も寛永4年（1627年）焼却されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

remaining in a place or condition that has been left or departed from 例文帳に追加

離れたまま、または出発した状態のままでまたはそこに居残って - 日本語WordNet

the phenomenon of a liquid remaining in a liquid state when cooled to less than solidifying point 例文帳に追加

液体を融点以下に冷やしてもなお液状を保っている現象 - EDR日英対訳辞書

The area is basically private homes, but there are also old houses remaining as well. 例文帳に追加

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。 - Weblio Email例文集

of a measurement, the state of falling exactly on the second and having no remaining fraction of a second 例文帳に追加

陸上競技や競泳で,タイムに秒以下の端数のつかないこと - EDR日英対訳辞書

Indicates that the remaining arguments in the Python argument list are optional.例文帳に追加

Python 引数リスト中で、この文字以降の引数がオプションであることを示します。 - Python

The remaining arguments may be ints or longs, in the following ranges:例文帳に追加

残りの引数は整数または長整数で、以下のような範囲に入ります: - Python

REMAINING CAPACITY OPERATING DEVICE AND METHOD FOR SECONDARY BATTERY例文帳に追加

二次電池の残存容量演算装置及びその残存容量演算方法 - 特許庁

A normal access control is determined by a majority of the remaining members.例文帳に追加

残りのメンバで多数決を取ることにより、正常なアクセス制御を求める。 - 特許庁

OPEN CIRCUIT VOLTAGE DETECTOR FOR ELECTRIC ACCUMULATOR AND DEVICE FOR DETECTING REMAINING CAPACITY例文帳に追加

蓄電装置の開路電圧検出装置および残容量検出装置 - 特許庁

WARNING APPARATUS OF REMAINING AMOUNT OF PRINTING AGENT AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

印字剤残量警告装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁