「Remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A user moves a partition 46 from side to side through cursor operation for changing widths of the remaining still picture photographing display region 44 and the remaining motion picture photographing capacity display region 45, so that the ratio of the remaining still picture photographing capacity to the remaining motion picture photographing capacity can also be changed.例文帳に追加

ユーザはカーソル操作等により仕切４６を左右に移動させて静止画撮影残量表示領域４４と動画撮影残量表示領域４５の幅を変えることにより静止画撮影残量と動画撮影残量の比率を変更することもできる。 - 特許庁

When the remaining charged amount M lowers to less than the reference remaining amount Mref, in a step S4, a present shift pattern is determined whether it is a first pattern adopted when the remaining charged amount is sufficient or a second pattern adopted when the remaining charged amount is not sufficient.例文帳に追加

充電残量Mが基準残量Mrefを下回っていればステップＳ４へ進み、現在の変速パターンが、充電残量が十分な場合に採用される第１パターンおよび充電残量が不十分な場合に採用される第２パターンのいずれであるかが判定される。 - 特許庁

A method for feeding ink wherein while the ink is filled into an intaglio 105 by means of a doctor blade 117, remaining ink 107 is scraped is provided and while the remaining ink is brought into contact with the doctor blade 117, and is held by a remaining ink holding means 201 and the remaining ink is repeatedly used for filling thereafter to the intaglio 105.例文帳に追加

ドクターブレードでインキを凹版に充填しつつ残ったインキを掻き取るインキ供給方法であって、残ったインキ１０７をドクターブレード１１７と接触させたまま２０１で保持し、残インキをそれ以降の凹版１０５への充填に繰り返し用いる。 - 特許庁

This crusher has a constitution provided with a flow guide face and a storing part for the remaining liquid generated during crushing, and eliminates the accidents of the electrical components caused by the remaining liquid of the plastic container and the like, and enables to appropriately discharge the remaining liquid after a definite amount of the remaining liquid is stored.例文帳に追加

この破砕機に破砕時に生じる残留液体の流動ガイド面と貯留部を備えた構成として、ポリ容器等の残留液による電装部品等の事故をなくし、残留液が一定量貯留した後に適宜排除が可能となったものである。 - 特許庁

The liquid crystal shutter eyeglasses 1 are provided with: a remaining battery detection part 112 which detects the remaining battery in the liquid crystal shutter eyeglasses 1; and a holding control part 115 which holds the liquid crystal shutter 12 to allow light to pass therethrough according to the remaining battery detected by the remaining battery detection part 112.例文帳に追加

そして、液晶シャッターメガネ１は、液晶シャッターメガネ１における電池残量を検出する電池残量検出部１１２と、液晶シャッター１２を、電池残量検出部１１２が検出した電池残量に応じた光の透過状態に保持する保持制御部１１５と、を備えている。 - 特許庁

When remaining amount information is not more than the threshold in result, the remaining amount information reporting server 3 gives to an E-mail remaining amount information of E-money, and reporting information for reporting that the smaller remaining amount exists, etc., and, then, transmits it to a portable telephone set 7 of a transmission destination which is set by the user 8.例文帳に追加

比較の結果、残高情報が閾値以下であった場合、残高情報通知サーバ３は、電子マネーの残高情報や残高が少なくなった旨を通知する為の通知情報等を電子メールに添付し、利用者８によって設定された送信先の携帯電話機７に送信する。 - 特許庁

When the amount of remaining naphtha is equal to or more than 7 m from the bottom of the tank, if the difference in specific densities of the remaining naphtha and the received naphtha is more than 0.02, and if the specific density of the received naphtha is greater than the specific density of the remaining naphtha, the remaining naphtha and the received naphtha are separated into two phases in the tank.例文帳に追加

在庫ナフサ量がタンク底部から７ｍ以上である場合において、在庫ナフサと受入ナフサの比重差が０．０２よりも大きく、且つ受入ナフサの比重が在庫ナフサの比重よりも大きいときには、在庫ナフサと受入ナフサとはタンク内で２層に分離する。 - 特許庁

To provide system for detecting a remaining amount in a trash pit capable of grasping remaining amount of trash in the trash pit by computing the remaining amount of trash in the trash pit based on the information about height of trash stored as a trash height map in a trash height storage means and displaying the remaining amount in a display device.例文帳に追加

ごみ高さ記憶手段にごみ高さマップとして記憶されたごみ高さの情報に基づいてごみピット内のごみ残量を演算することでごみピット内の残量を把握して表示装置に表示するようにしたごみピット内残量検知システムを提供すること。 - 特許庁

A receiving unit 30 measures its own remaining battery power and transmits the measurement value to a transmitting unit 20, and the transmitting unit 20 measures its own remaining battery power and displays remaining battery power information in a remaining battery power indicator 24 on the basis of the measurement value and the received measurement value.例文帳に追加

受信ユニット３０は、自己の電池残量を測定し、当該測定値を送信ユニット２０へ送信し、送信ユニット２０は、自己の電池残量を測定し、当該測定値及び受信した測定値に基づいて電池残量情報を電池残量インジケータ２４に表示する - 特許庁

The battery energy remaining amount measuring unit 15a first measures the output voltage of the battery 9, and then acquires the battery energy remaining amount corresponding to the output voltage measured based on the output voltage/energy remaining amount conversion table showing corresponding relation between the output voltage and the battery energy remaining amount built therein.例文帳に追加

電池残量測定部１５ａは、最初に電池９の出力電圧を測定し、次に、内蔵している、出力電圧と電池残量との対応関係を示す出力電圧・残量変換テーブルに基づいて上記の測定された出力電圧に該当する電池残量を取得する。 - 特許庁

When a remaining distance set button 6e is depressed during traveling, the remaining distance can be expandedly displayed by using the reference distance mark 10 as the starting point.例文帳に追加

走行中に残距離セットボタン６ｅが押されると、残距離を前記基準距離マーク１０を起点として拡大表示することができる。 - 特許庁

When the remaining capacity of the battery is high, the battery drives the motor 20 while the fuel cell does so when the remaining capacity decreases.例文帳に追加

バッテリの残容量が高い場合には、バッテリを電源とし、残容量が低くなった場合に燃料電池を電源としてモータ２０を駆動する。 - 特許庁

Alternatively, the length of the remaining part is limited to the length or less or each glass fiber in the board 1, or the remaining part is cut in an oblique direction, with reference to each glass fiber.例文帳に追加

もしくは、残り部分の長さを基板１中のガラス繊維の長さ以下に制限、またはガラス繊維に対し斜方向に切断する。 - 特許庁

The control section 251 receiving the remaining time information ACR_T issues a report reflecting the remaining time information ACR_T, using a display device or the like.例文帳に追加

残時間情報ＡＣＲ_Tを受けた制御部２５１は、残時間情報ＡＣＲ_Tを反映した報知を、表示装置等を利用して行う。 - 特許庁

To provide a remaining capacity measurement device of a secondary battery simply calculating the remaining capacity independent of current flowing through the secondary battery.例文帳に追加

二次電池に流れる電流に関係なく簡単に残存容量を算出できる二次電池の残存容量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide printing equipment which can acquire the number of printable printing media as accurately as possible in accordance with the remaining quantity of ink and the remaining number of the printing media.例文帳に追加

インク残量とプリント媒体の残量とに基づいてプリント可能な枚数をできるだけ正確に取得できるプリント装置を構成する。 - 特許庁

Before bowling, a recorded video designating the shape of the remaining pins and the number of remaining pins is projected and a speech is announced from a speaker.例文帳に追加

投球前に残ピン形状並びに残ピン数を指定する録画映像がモニター画面に放映され、スピーカーから音声が放送される。 - 特許庁

To highly reliably detect a remaining capacity while saving energy by correcting the detection of the remaining capacity according to a state on the loaded side.例文帳に追加

負荷側の状態に応じた残容量検知の補正を行なうことで、省エネかつ高信頼性の残容量検知を実現すること。 - 特許庁

A first remaining time for cooling t×1 is calculated from a remaining cold heat storage amount of a cold storage material in a cooling mode (S100).例文帳に追加

放冷冷房モード時に、蓄冷材の残り蓄冷熱量に基づいて放冷冷房第１残り時間ｔｘ１を算出する（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a method for detecting remaining battery level of an electronic key system that notifies a user of the remaining battery level of an electronic key with higher accuracy.例文帳に追加

電子キーのバッテリ残量をより精度よくユーザに知らせることができる電子キーシステムのバッテリ残量検出方法を提供すること。 - 特許庁

A user can readily know the remaining quantity of photographic paper by observing the updated remaining quantity of photographic paper from the display contents of the electronic paper 17.例文帳に追加

更新された印画紙残量を電子ペーパー１７の表示内容から観察することにより、印画紙残量を簡単に知ることができる。 - 特許庁

Current port remaining rate Pp and intake valve remaining rate Pv are calculated based on intake port temperature Tp and intake valve temperature Tv (step 156).例文帳に追加

吸気ポート温度Tpおよび吸気弁温度Tvに基づいて、現在のポート残留率Ppおよび吸気弁残留率Pvを算出する（ステップ１５６）。 - 特許庁

To decrease variation of a water head even when a remaining amount of an ink in an ink bag decreases, and to accordingly decrease remaining of the ink when an ink pack is replaced.例文帳に追加

インク袋のインク残量が少なくなっても、水頭変化を小さくし、ひいてはインクパックの交換時におけるインク残りを少なくする。 - 特許庁

To provide a remaining capacity estimation system capable of exactly estimating remaining capacity in a power source system having a plurality of batteries.例文帳に追加

複数のバッテリを有する電源システムにおいて、正確な電池残存容量を推定することができる残存容量推定装置の提供。 - 特許庁

The cleaning method removes the remaining diamond powder and the remaining solvent, by placing the cleaning apparatus against a wafer immersed in a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄方法は、洗浄液に沈めたウェハーに洗浄装置を当てることにより、残留している溶媒とダイヤモンド粉末を除去する。 - 特許庁

The center server 1 after acquiring the storage remaining amount information divides the data to be preserved into a plurality of division data by using the storage remaining amount information.例文帳に追加

記憶残量情報を取得したセンターサーバ１は、記憶残量情報を用いて保存対象データを複数の分割データに分割する。 - 特許庁

The ink-jet printer has a recording head, the tank for storing ink, and a remaining amount detecting device for detecting the ink remaining amount in the tank.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンタは、記録ヘッド、インクを貯留するタンク、タンク内のインク残量を検出する残量検出装置を備える。 - 特許庁

To provide a food having remaining antibiotic reduced as much as possible, and effects of remaining antibiotic to a man, reduced as much as possible.例文帳に追加

残留している抗生物質が出来るだけ少なく、残留抗生物質によるヒトへの影響ができるだけ少ない食品を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine detects its own remaining amount of stocks, and if the remaining amount has been reduced, it is notified to a management company through a telephone line.例文帳に追加

自動販売機は、自らの在庫残量を検出し、残量が少なくなると電話回線を介して管理会社に対して通知する。 - 特許庁

To provide a substrate coating device that properly acquires a remaining amount of a desiccant in a container, and thereby enables an output based on the remaining amount.例文帳に追加

容器内の防湿剤の残量を適切に取得し、残量に応じた出力を行うことが可能な基板塗布装置を提供する。 - 特許庁

In order to retrieve a remaining mail, header information of the remaining mail 2 on the POP3 server is acquired with the use of a TOP command.例文帳に追加

残りの１つのメールを検索するため、ＰＯＰ３サーバにある残りのメール２についてもＴＯＰコマンドを使用しヘッダー情報を取得する。 - 特許庁

To facilitate management of remaining materials and allow anybody to simply and momentarily find an appropriate remaining material among them for cutting out the specified item of product.例文帳に追加

残材の管理を容易なものとし、製品を切り出すのに最も適切な残材を誰にでも簡単且つ瞬時に見つけ出せるようにする。 - 特許庁

To provide a remaining brightness measuring system for more accurately measuring a remaining brightness of phosphorescent marks for example, and a method therefor.例文帳に追加

本発明は、例えば蓄光標識等の残留輝度をより高精度に測定し得る残留輝度測定システムおよび該方法を提供する。 - 特許庁

When the remaining capacity of the power source part drops, a message is displayed, a power source is turned off and the use of the remaining function is disabled.例文帳に追加

また、さらに電源部の残り容量が低下した時には、メッセージを表示した後に、電源をオフにして、残りの機能の使用を不可にする。 - 特許庁

To measure the remaining capacity or SOC of a secondary battery, on the basis of mass movement resistance being internal resistance strongly correlated to the remaining capacity of the battery.例文帳に追加

電池残存容量と相関の強い内部抵抗である物質移動抵抗に基づいて、電池残存容量ＳＯＣを測定する。 - 特許庁

To accurately display a using situation of a battery, in a battery remaining power display and a battery remaining power display system using the display.例文帳に追加

電池残量表示装置とこれを用いた電池残量表示システムにおいて、電池の使用状況を正確に表示することである。 - 特許庁

A remaining oil detector 41 for detecting the quantity of remaining oil is disposed in a fuel tank 40 for supplying the fuel to the fuel cell and the water heater.例文帳に追加

燃料電池と給湯器とに燃料を供給する燃料タンク４０に、残油量を検出する残油検知機４１を設ける。 - 特許庁

The updated remaining amount information of E-money is transferred to a remaining amount information reporting server 3, and compared with a predetermined threshold.例文帳に追加

更新された電子マネーの残高情報は残高情報通知サーバ３に転送され、残高情報と予め設定された閾値とが比較される。 - 特許庁

Thus, removing speed of ions is increased when the amount of remaining ions is plenty, and the amount of remaining ions is certainly brought to zero within the same pulse width.例文帳に追加

それにより、残留イオン量が多い場合にイオンの除去速度を上げ、同じパルス幅内で確実に残留イオン量をゼロにする。 - 特許庁

Then, the vehicular meter 1 receiving the sensor signal calculates a remaining quantity on the basis of the sensor signal to display the remaining quantity on a display circuit 15.例文帳に追加

そして、センサ信号を受信した車両用メータ１は、センサ信号に基づいて残量を計算してこれを表示回路１５に表示する。 - 特許庁

The information to indicate the remaining time to the time limit to be displayed on the display 6 for customer is distinguished by using different colors according to the length of the remaining time here.例文帳に追加

ここで、客用ディスプレイ６に表示される期限までの残り時間を示す情報をその残り時間の長さに応じて色分けする。 - 特許庁

To provide a remaining toner quantity detector for precisely and inexpensively detecting the quantity of remaining non-magnetic toner stored in a toner container.例文帳に追加

トナーコンテナに収容した非磁性トナーのトナー残量を精度よく且つ安価に検出することができるトナー残量検出装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the control part 44 writes remaining subscriber information being remaining subscriber information other than the subscriber identification information in the memory 41.例文帳に追加

その後に制御部４４は、加入者識別情報以外の残りの加入者情報である残加入者情報をメモリ４１に書き込む。 - 特許庁

Thus, A/D conversion value varies as the fluctuation of the remaining voltage A and so the remaining voltage A can be inversely calculated from the A/D conversion value.例文帳に追加

よって、残電圧Ａの変動とともにＡ／Ｄ変換値が変化し、Ａ／Ｄ変換値から残電圧Ａを逆算することが可能である。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 detects a remaining amount of the accumulated streaming data and records sound data of a time fraction corresponding to the remaining amount.例文帳に追加

携帯電話端末１は、蓄積したストリーミングデータの残量を検出し、その残量に対応した時間分の音声データを記録する。 - 特許庁