Reportを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16033件
Third, the company's annual securities report contained false statements 例文帳に追加
第3に、有価証券報告書等の虚偽記載 - 金融庁
2. If the body responsible for drawing up the search report considers例文帳に追加
(2) 調査報告書の作成担当の機関が, - 特許庁
Article 40 Drawing up and publishing the search report例文帳に追加
第 40条調査報告書の作成及び公開 - 特許庁
A report was made to each department concerned. 例文帳に追加
それぞれ担当課にその旨の報告が為された - 京大-NICT 日英中基本文データ
Report of Cases to the Superintendent of the Regional Correction Headquarters 例文帳に追加
矯正管区の長に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Inspection of Report of Possession of Large Volume, etc. 例文帳に追加
大量保有報告書等の公衆縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provision for Submission, etc. of Business Report 例文帳に追加
事業報告書の提出等に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
RADIOGRAPHY REPORT PREPARATION SYSTEM AND DEVICE例文帳に追加
読影レポート作成システム及び読影レポート作成装置 - 特許庁
When the homepages are parallel displayed, a report display is performed.例文帳に追加
並列表示したときは報知表示をする。 - 特許庁
TRANSACTION REPORT DELIVERY METHOD AND DELIVERY SYSTEM例文帳に追加
取引報告書の交付方法および交付システム - 特許庁
the groundlessness of their report was quickly recognized 例文帳に追加
彼らの報告の根拠のなさはすぐにわかった - 日本語WordNet
an additional edition of a newspaper (usually to report a crisis) 例文帳に追加
新聞(通常、危機を報告する)の追加版 - 日本語WordNet
(iii) Business report for the Insurance Business carried on in Japan. 例文帳に追加
三 日本における保険業の事業報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Business Report, etc. of Bank Holding Company 例文帳に追加
銀行持株会社に係る業務報告書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report coal bed methane below the standard value例文帳に追加
報告します 石炭層メタンは基準値以下でー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the flags like for the last report, no. 7?例文帳に追加
最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the obligation of the detective to report to the client.例文帳に追加
依頼人に報告するのが 探偵の義務だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's been lingering questions over the accuracy of this report.例文帳に追加
この報告の信頼性には 疑問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you already give your report on the principals' meeting?例文帳に追加
え~っと 校長会の報告は お済みですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The release flags for kimijima report no. 5 are as follows.例文帳に追加
「君島レポート ナンバー5のフラグ回収状況は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute, you doing a report on harlan diehl for school?例文帳に追加
じゃあお前は ハーラン・ディールを 学校課題に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the flags for the final no. 7 report?例文帳に追加
最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a police officer obligated to report crimes.例文帳に追加
私は犯罪を報告する義務警察官です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the flags for the final report, no. 7?例文帳に追加
最後の レポートナンバー7の フラグは どんな感じなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once again, here's tonight's weather report.例文帳に追加
あらためて 今夜の天気予報を お伝えしまーす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In return, we will take care of your report例文帳に追加
その代わり このキミのレポートは我々が預かり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The investigation's over. they've filed the report.例文帳に追加
捜査が終わって 報告書を提出したそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, the kimijima report ar markers will not appear on your iruo. display.例文帳に追加
君島レポートの arマーカーは表示されません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A news report saying that i'm dead is irrelevant?例文帳に追加
報道の言ってる 僕の死は問題とされない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll just slip off. no need to mention us in your report.例文帳に追加
我々の事は 報告書に書かなくて良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, continuing on, a report from the photograph official.例文帳に追加
それでは 続いて 写真係からの報告です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen. I can only think that this report itself例文帳に追加
皆さん どうも私には この報告書自体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw in a report... they found traces of her blood in paris.例文帳に追加
彼らはパリで 彼女の血痕を見つけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)