「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Please report the results of your review. 例文帳に追加

あなたたちのレビュー結果も報告をしてください。 - Weblio Email例文集

That will be the written report of the previous meeting. 例文帳に追加

それはこの前の会議の報告書になります。 - Weblio Email例文集

That is the written report from the meeting last month. 例文帳に追加

それは先日の会議の報告書になります。 - Weblio Email例文集

Could you take a look at my report, please? 例文帳に追加

私の報告書を見てもらえると助かります。 - Weblio Email例文集

I have not received the report yet. 例文帳に追加

私は、まだあなたのレポートを受け取っていません。 - Weblio Email例文集

You should file a police report on the theft.例文帳に追加

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。 - Weblio英語基本例文集

The trip report can be submitted in April.例文帳に追加

出張報告書は4月に提出してもよい。 - Weblio英語基本例文集

He admits the report to be wrong. 例文帳に追加

彼はその報告が間違っていると認めている. - 研究社 新英和中辞典

report from Washington on the presidential election 例文帳に追加

ワシントンから大統領選挙について報道する. - 研究社 新英和中辞典

Mere report is not enough to go upon. 例文帳に追加

単なる人のうわさなど頼りとするに足らない. - 研究社 新英和中辞典

a report issued by the government called {agricultural white paper} 例文帳に追加

農業白書という,政府発行の報告書 - EDR日英対訳辞書

a report in which one's opinion is submitted to his superior 例文帳に追加

上役に自分の意見を上申する文書 - EDR日英対訳辞書

MEDICAL IMAGE DISPLAY DEVICE AND REPORT DISPLAY DEVICE例文帳に追加

医用画像表示装置およびレポート表示装置 - 特許庁

MEDICAL REPORT CREATION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

医用レポート作成支援システム、プログラム及び方法 - 特許庁

My son had a good report this term.例文帳に追加

うちの息子は今学期はよい成績をもらった - Eゲイト英和辞典

Report came out Thursday before Easter break.例文帳に追加

復活祭の休暇前の木曜日に報告が出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Report an abandoned vehicle on public property.例文帳に追加

公有地への投棄車両を通報してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please bring a copy of your product report.例文帳に追加

ご自身の製品報告を一部ご持参ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What happens after I file a Welfare Fraud complaint report?例文帳に追加

「福祉詐欺」被害届を出すとどうなりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AUTOMATIC REPORT PREPARATION SYSTEM USING ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メールを用いた報告書自動作成システム - 特許庁

Article 338 (Report and inspection) 例文帳に追加

第三百三十八条（報告及び立入検査） - 経済産業省

The panel is scheduled to publish a report around the end of 2013. 例文帳に追加

○2013年末頃にパネル報告書発出予定。 - 経済産業省

DEVICE FOR PREPARING MAINTENANCE WORK REPORT OF BUILDING EQUIPMENT例文帳に追加

ビル設備の保全作業報告書作成装置 - 特許庁

What are the flags like for the last report, no. 7?例文帳に追加

最後の レポートナンバー7のフラグは どんな感じなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(without, of course, giving credit to a report involving so many improbabilities,) 例文帳に追加

（あまたの胡散臭い話は横に置くとして） - Edgar Allan Poe『約束』

The monitoring object device 30 has a schedule of "connection report" transmission, and a report center device (the operation state monitoring device) 10 has a schedule of "connection report" confirmation.例文帳に追加

監視対象装置３０は“接続通知”送信のスケジュールを持ち，通報センター装置（稼動状況監視装置）１０は“接続通知”確認のスケジュールを持つ。 - 特許庁

The report apparatus 101 transmits the report apparatus stored data of the report apparatus internal memory 13 to the center device 102 in response to the request of data collection.例文帳に追加

通報装置１０１は、データ収集要求に応答して通報装置内記憶部１３の通報装置内保存データをセンタ装置１０２に送信する。 - 特許庁

To provide an operation report making device, an equipment apparatus control system, and an operation report making method, capable of improving content accuracy of an operation report.例文帳に追加

運転報告の内容の精度を向上させることができる運転報告作成装置、設備機器管理システムおよび運転報告作成方法を提供する。 - 特許庁

A pause setting/release unit 131 pauses the automatic report without relation to a report period for the report setting information stored in the storage unit 12.例文帳に追加

休止設定／解除部１３１は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間に関係なく自動通報を休止する。 - 特許庁

On a report display screen for displaying the associated medical report system, the medical report is displayed to identify the correspondence between the views and respective inspection purposes.例文帳に追加

関連付けがなされた医用レポートを表示するレポート表示画面においては、所見と検査目的との対応関係が識別できるように表示される。 - 特許庁

To provide a grade report creation system for creating a new grade report ("compiled answer sheet") wherein a conventional grade report and marked answer sheets are integrated into one body.例文帳に追加

従来の成績表に採点済み答案を一体化した新たな成績表（「まとめ答案」）を作成可能な成績表作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic report system for receiving a dial signal, connecting a telephone line to the report destination registered in advance and communicating report information.例文帳に追加

通報用ダイアル信号を受信して予め登録してある通報先に電話回線を接続し、通報情報を連絡する自動通報システムを提供する。 - 特許庁

(b) if a further report raises grounds under Subdivision 2 for rejecting the IRDA that were not raised in the report made under regulation 17A.16 -- within 15 months from the date of the further report.例文帳に追加

(2) IRDAに関し、(1)(a)又は(b)の適用上、15月の期間を決定するときには、規則 17A.21に基づいて IRDAの受理が延期される期間を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

To reduce a communication charge in a report system for carrying out not only reporting with emergency to a report destination but also reporting without emergency to the report destination.例文帳に追加

通報先に緊急性を有する通報のみではなく、緊急性を有しない情報の通報を行なう通報システムにおいて、通信料の軽減を図る。 - 特許庁

To make a user sendable an emergency report that the user is in such a situation difficult to send emergency report, even if the user is in the situation difficult to send the emergency report.例文帳に追加

緊急通報を行うことが困難である状況下でも、その困難な状況下にあることを緊急通報することを可能にする。 - 特許庁

To provide a work report management system for creating a work report with a content to be easily understood by shortening a creation time for the work report.例文帳に追加

作業報告書の作成時間を短縮し、内容の分かりやすい作業報告書を作成することのできる作業報告書管理システムを提供する。 - 特許庁

When receiving a signal of the emergency earthquake prompt report, the intercom 3 transmits the signal of the emergency earthquake prompt report to the alarm 4 receiving the prompt report first.例文帳に追加

インターホン３は、緊急地震速報の信号を受信したときには、緊急地震速報の信号を速報受信１番目の警報器４に送信する。 - 特許庁

The user terminal includes a report classification selecting means for selection with the contents of report information being classified and displayed for each report classification item.例文帳に追加

ユーザー端末は、レポート情報の内容をレポート分類項目毎に分類して表示するように選択するためのレポート分類選択手段を含む。 - 特許庁

The image information of the report data and the photographing time of the image information of the report prepared by the report data are authorized by a reference time of the Web server 2.例文帳に追加

これら報告データの画像情報や、報告データから作成される報告書の画像情報の撮影時刻をＷｅｂサーバ２の基準時刻が認証する。 - 特許庁

The state transition management server transmits a right object (RO) to a PPG and shifts to [4] RO distribution state, and shifts to the [1] start state when receiving a delivery report (Delivery Report).例文帳に追加

ＰＰＧに権利オブジェクト（ＲＯ）を送信して［４］ＲＯ配信状態に遷移し、配信完了通知（Delivery Report）を受信すると、［１］スタート状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a report preparing device for reducing the work burden when preparing a report, and to provide a link generation method in the report preparing device.例文帳に追加

レポート作成時の作業負担を軽減することが可能なレポート作成装置及びレポート作成装置におけるリンク作成方法を提供する。 - 特許庁

Such opinions on the Internal Control Report are expressed in the Audit Report on Internal Control Assessment ("Internal Control Audit Report" hereinafter). 例文帳に追加

なお、内部統制報告書に対する意見は、内部統制の評価に関する監査報告書（以下「内部統制監査報告書」という。）により表明する。 - 金融庁

An issuer required to provide a Conflict Minerals Report will provide that report as an exhibit to the specialized disclosure report.例文帳に追加

紛争鉱物報告書の提供を義務付けられている発行人は、特定開示報告書の付属書として同報告書の提供を行うことになる。 - 経済産業省

RASTERIZATION PROCESSING DEVICE, RASTERIZATION PROCESSING REPORT PREPARATION METHOD AND RASTERIZATION PROCESSING REPORT PREPARATION PROGRAM, PRINTING PLATE PREPARATION SYSTEM, REPORT PREPARATION DEVICE OF PRINTING PLATE PREPARATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ラスタライズ処理装置、ラスタライズ処理レポート作成方法、およびラスタライズ処理レポート作成プログラム、製版システム、製版システムのレポート作成装置、およびプログラム - 特許庁

Source: Created from the Survey Report on Overseas Business Operations by Japanese Manufacturing Companies (December 2011) (JBIC), Doing Business 2012 (World Bank), and The Global Competitiveness Report 2011 ? 2012 (World Economic Forum).例文帳に追加

資料： 国際協力銀行「わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告（2011 年12 月）」、世界銀行「Doing Business 2012」、World Economic Forum「TheGlobal Competitiveness Report 2011-2012」から作成。 - 経済産業省