「Reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A reporting means 14 for outputting the reporting sound by the sound volume corresponding to the surrounding sound volume detected by the sound volume detection means 13 is provided.例文帳に追加

音量検出手段13により検出した周辺の音量に対応した音量で報知音を出力する報知手段14を設ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING INFORMATION ABOUT PASSAGE OF VEHICLE例文帳に追加

車両通過情報通知システムおよび車両通過情報通知方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reporting the state of digital rights management.例文帳に追加

デジタル権限管理の状態報告装置及び方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION REPORTING DEVICE, INFORMATION REPORT SYSTEM, AND INFORMATION REPORT METHOD例文帳に追加

情報通報装置及び情報通報システム及び情報通報方法 - 特許庁

To provide an emergency reporting device capable of reporting emergency when expanding an air bag without influence to the expansion of the air bag.例文帳に追加

エアバッグの展開の影響なく、エアバッグ展開時に緊急通報することができる緊急通報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

HUMAN BODY DETECTION DEVICE IN BATHROOM AND BATHER'S ABNORMALITY REPORTING SYSTEM例文帳に追加

浴室に於ける人体検出装置及び入浴者異常通報システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ALARM REPORTING ON EARTHQUAKE OCCURRENCE例文帳に追加

地震発生情報急報装置及び地震発生情報急報方法 - 特許庁

SLOT MACHINE FOR REPORTING THAT PRIZE IS TO BE IMPARTED USING PLURALITY OF SYMBOLS例文帳に追加

複数のシンボルを用いて賞を付与することを報知するスロットマシン - 特許庁

IDLE REPORTING DEVICE FOR EMBROIDERY SEWING MACHINE AND SYSTEM例文帳に追加

刺繍ミシンのアイドル報知装置及び刺繍縫製システムのアイドル報知装置 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND DEVICE FOR REPORTING EXCEEDING CONDITIONS IN UNMANNED METER例文帳に追加

無人のメータにおいて過渡条件をレポートするシステム、方法、および装置 - 特許庁

To provide a portable terminal more effectively reporting exposure to water.例文帳に追加

より効果的に水濡れを報知する携帯端末を提供すること。 - 特許庁

For instance, in reporting of full-tray error, an error reporting level in a first advantageous game state is made higher than an error reporting level in a normal game state and a second advantageous game state.例文帳に追加

例えば、皿満タンエラーのエラー報知を実行する場合、第１利益遊技状態におけるエラー報知度合を通常時遊技状態及び第２利益遊技状態におけるエラー報知度合よりも高くする。 - 特許庁

If the first character of optstring is a colon, silent error reporting is used. 例文帳に追加

optstringの最初の文字がコロンならば、静かな (silent)エラー報告が行われます。 - JM

Specify the receiving or sending timeouts until reporting an error. 例文帳に追加

送信・受信のタイムアウトを指定する。 これを越えるとエラーを報告する。 - JM

-Development of a process for the timely and proper reporting of internal control issues (deficiencies) identified via monitoring 例文帳に追加

・内部・外部の通報に適切に対応するための体制の整備 - 金融庁

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

Improving market transparency (mandatory data storage and reporting of trade information) 例文帳に追加

市場の透明性の向上（取引情報の保存・報告の義務付け） - 金融庁

STATUS REPORTING METHOD AND INFRARED IMAGE PICKUP DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ステータス通知方法及びその方法を用いた赤外線撮像装置 - 特許庁

METHOD FOR REPORTING CAPABILITIES OF DUAL MODE GPRS/WLAN OR UMTS/WLAN WTRU例文帳に追加

デュアルモードのＧＰＲＳ／ＷＬＡＮまたはＵＭＴＳ／ＷＬＡＮＷＴＲＵの機能を報告する方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING INFORMATION FROM AUTOMATED DIALOG SYSTEM例文帳に追加

自動化されたダイアログシステムからの情報を報告するシステム及び方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING AND REPORTING QUALITY OF RADIO COMMUNICATION CHANNEL例文帳に追加

無線通信チャネルの品質を推定し、報告する方法および装置 - 特許庁

Reporting daily to the u.n., to unesco, to our institution in new york例文帳に追加

国連、ユネスコ、ニューヨークの自分たちの組織に毎日レポートを送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

F.a.a.'s reporting 877 aircraft down in the united states alone.例文帳に追加

連邦航空局によると アメリカ国内だけで 877機が墜落したそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are reporting headaches, fatigue, which are early signs of co2 poisoning.例文帳に追加

人々は頭痛と疲労を 訴えています co2中毒の初期徴候です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This report is not simply reporting miss yeong ae's death例文帳に追加

今回の訃告は 単純にヨンエ様の死を知らせる訃告ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reporting live from the peace ambassador center i'm chad decker for wnt news.例文帳に追加

「平和の使者センターから... 」 「WNT チャド デッカーが 生中継でお送りしました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want more bloodshed, so I stopped reporting on crime.例文帳に追加

私は流血をこれ以上見たくなくって 犯罪の記事をやめたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reporting live from the peace ambassador center i'm chad decker for wnt news.例文帳に追加

「平和の使者センターから... 」 「wnt チャド デッカーが 生中継でお送りしました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in brooklyn because I was reporting, not sitting behind my desk, mcnaughton.例文帳に追加

報道してたからブルックリンにいた 私の机の後ろに座らないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I withdrew from the presence of His Majesty after reporting on the military situation. 例文帳に追加

戦況を奏上し終わって, 国王陛下の御前(ごぜん)を退いた.  - 研究社 新和英中辞典

3 Deemed production requires advance reporting to the tax office. 例文帳に追加

③みなし製造を行う場合、事前に税務署へ届け出なければならない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period of Japan, a person who has the occupational position of supervising warriors secretly and reporting to the lord 例文帳に追加

ひそかに武士を監察して主君に知らせる役職の人 - EDR日英対訳辞書

the action of a new monk reporting his arrival, when coming to worship at the main temple 例文帳に追加

新任の僧が着任の報告のために本尊を拝礼すること - EDR日英対訳辞書

a system of self-assessing and reporting one's own income taxes to the district office 例文帳に追加

自己申告制度という,国民が所得を役所に申告する制度 - EDR日英対訳辞書

A bitmask or'ing together all the reporting flags above. 例文帳に追加

上記のエラー報告に関するフラグ全ての論理和をとったビットマスクです。 - Python

To decide on the scale of a traffic accident at a reporting center side in a reporting system such as a vehicle emergency communication system.例文帳に追加

車両緊急通報システムなどの通報システムにおいて、交通事故の際に事故の規模などを通報センタ側で判定できるようにする。 - 特許庁

To carry out reporting that does not make a user uneasy even when a reporting apparatus could not acquire an apparatus name of an electronic apparatus.例文帳に追加

報知機器が電子機器の機器名を取得できなかった場合であっても、ユーザに不安を与えることのない報知を行うことを可能にする。 - 特許庁

A winning reporting part 11-4 reports the lot drawing result to the user.例文帳に追加

当選通知部１１−４は、抽選結果を利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a log reporting method and device in a wireless communications system.例文帳に追加

無線通信システム中のログ報告の方法と装置を提供する。 - 特許庁

This over-reporting of crime is also found in other countries, such as England.例文帳に追加

この犯罪の過剰報道は英国のような他の国でも見られる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND PROGRAM FOR REPORTING APPLICATION RESULT, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR STORING IT, AND APPLICATION RESULT REPORTING SYSTEM例文帳に追加

申請結果通知方法、申請結果通知プログラム及びそれを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに、申請結果通知システム - 特許庁

To provide a death reporting device capable of reporting the death even to acquaintances the relation with whom is desired to be kept secret by the deceased during the lifetime and of reporting the contents of funeral to persons whose relation is not needed to be kept secret.例文帳に追加

故人が生前の交友を秘密にしたいと思っていた知人に死亡事実を連絡できるとともにその必要のない知人には葬儀などの内容までも連絡できる死亡連絡装置を提供する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL AND METHOD FOR REPORTING ARRIVAL SIGNAL OF THE PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末装置の着信通知方法及びその携帯端末装置 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS AND PROGRAM FOR REPORTING STATE OF REMOTE PLACE例文帳に追加

遠隔地の様子を伝達する通信システム、通信装置およびプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATIC REPORTING THROUGH USE OF PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話使用による自動通報装置及び自動通報方法 - 特許庁