Resolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20117件
Article 732 When a resolution is made at a bondholders' meeting, the Convener must file a petition with the court for the approval of such resolution within one week of the day of such resolution. 例文帳に追加
第七百三十二条 社債権者集会の決議があったときは、招集者は、当該決議があった日から一週間以内に、裁判所に対し、当該決議の認可の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) The days and hours during which private dispute resolution services are to be carried out 例文帳に追加
七 民間紛争解決手続の業務を行う日及び時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The days and hours during which the certified dispute resolution services are to be carried out 例文帳に追加
三 認証紛争解決手続の業務を行う日及び時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a resolution of a general meeting with regard to dissolution of a Financial Instruments Exchange; and 例文帳に追加
一 金融商品取引所の解散についての総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a resolution to abolish business of a Securities Finance Company (limited to the business prescribed in Article 156-24(1)), or resolution to dissolve a Securities Finance Company; and 例文帳に追加
一 証券金融会社の業務(第百五十六条の二十四第一項に規定する業務に限る。)の廃止又は解散の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To transfer a pattern, while keeping it high in resolution and large in focal depth.例文帳に追加
高解像度、及び大焦点深度でパターン転写を可能とする。 - 特許庁
An analog RGB output is subjected to quality limitation of resolution or the like.例文帳に追加
アナログRGB出力では解像度などの品質制限を行う。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive resin composition excellent in sensitivity and resolution.例文帳に追加
感度、解像度にすぐれるポジ型感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
In addition, only yellow is printed in a resolution lower than that of other colors.例文帳に追加
また、イエロのみ他色よりも粗い解像度で印刷を実行する。 - 特許庁
To provide a method for increasing the resolution of the video signal of a non-CRT video display.例文帳に追加
非CRTディスプレイのビデオ信号解像度を増加する方法。 - 特許庁
RECOVERY METHOD OF RESOLUTION OF Ge DETECTOR DAMAGED BY RADIATION例文帳に追加
放射線損傷を受けたGe検出器の分解能の回復方法 - 特許庁
A high-resolution image operation area decision part 112 decides an area as an object of high-resolution image estimating operation in the image and the output of the high-resolution image estimation operation section 108 is sent to a composing operation processing section 110.例文帳に追加
高解像画像演算領域判定部112では、画像中の高解像度画像推定演算を行う領域を判定し、高解像度画像推定演算部108の出力は合成演算処理部110に送られる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic induction type displacement detection scale which has high resolution.例文帳に追加
分解能の高い電磁誘導式変位検出スケールを提供する。 - 特許庁
To provide an optical encoder with high resolution and low power consumption.例文帳に追加
高分解能で低消費電力の光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of properly changing the resolution processing, when the resolution of a displayed video signal is settable.例文帳に追加
表示映像信号の解像度を設定可能な場合に、解像度処理を好適に変更することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a precise positioning device having high positioning resolution.例文帳に追加
位置決めの分解能が高い精密位置決め装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress image quality deterioration in accordance with resolution conversion of image data.例文帳に追加
画像データの解像度変換に伴う画質劣化を抑制すること。 - 特許庁
To enable to provide a method having superior spatial resolution and time resolution in monitoring a plasma state with the use of an optical method.例文帳に追加
光学的手法を用いた、プラズマ状態のモニタリングにおいて、空間分解能および時間分解能に優れた手法の提供を可能とする。 - 特許庁
The character resolution decision part 52, when receiving an analysis end notification, decides the output resolution of the characters according to the character information saved in the internal buffer, and notifies the decided output resolution to a character processing part 56.例文帳に追加
文字解像度決定部52は解析終了通知を受信すると、内部バッファに保存されている文字情報を元に文字の出力解像度を決定し、文字処理部56に決定した出力解像度を通知する。 - 特許庁
Two series of gear trains from a roller up to an encoder are arranged in accordance with high resolution and normal resolution and transmission to respective gear trains is switched in accordance with the rotational direction of the roller to switch the resolution.例文帳に追加
ローラから、エンコーダまでのギヤ列を高解像度の時と普通の解像度の時で、2系列配置し、ローラの回転方向により、ギヤ列への伝達を切り替えることにより、解像度を切り替えることができる構成。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which the line width before resolution transformation is sustained even after resolution transformation without fail, and high definition print out is ensured by preventing a line from disappearing after resolution transformation.例文帳に追加
解像度変換前に同じ線幅の線は、解像度変換後も常に同じ線幅となるとともに、解像度変換後に線が消失しない、高画質な印刷出力を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical resolution agent, an optical resolution column, an optical resolution method and a production process for optically active compound for making it possible to produce a high purity optically active compound economically and efficiently.例文帳に追加
高純度な光学活性化合物を経済的に効率良く製造することを可能とする光学分割剤、光学分割カラム及び光学分割方法並びに光学活性化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple patterning technique which provides high resolution pattern features.例文帳に追加
高解像度パターンフィーチャをもたらす多重パターニング技法を提供する。 - 特許庁
This inkjet recording apparatus performs recording on a column-by-column basis at a first resolution.例文帳に追加
第1解像度でカラム単位の記録を行うインクジェット記録装置。 - 特許庁
RESOLUTION IMPROVED IMAGE SENSOR AND IMAGE DETECTION METHOD USING IT例文帳に追加
分解能が向上するイメージセンサ及びこれを用いたイメージ感知方法 - 特許庁
To correct gradation without increasing the resolution of gradation data.例文帳に追加
階調データの分解能を高めることなく階調補正を実現する。 - 特許庁
The image encoding part 5 encodes the image data whose resolution is converted.例文帳に追加
画像符号化部5は、該解像度変換された画像データを符号化する。 - 特許庁
To redefine resolution and to perform reproduction up to a necessary band.例文帳に追加
分解能を再定義でき、かつ必要な帯域まで再生可能とする。 - 特許庁
A three-dimensional resolution α is defined, and a combination of an image angle of a photographic optical system and the number of photographic pixels is represented by a three-dimensional resolution transformation diagram.例文帳に追加
3次元解像度αを定義し、撮影光学系の画角と撮影画素数の組み合わせを3次元解像度変換図で表す。 - 特許庁
To suppress the degradation in image quality, accompanied with resolution conversion of image data.例文帳に追加
画像データの解像度変換に伴う画質劣化を抑制すること。 - 特許庁
A resolution converting section 22 converts the resolutions of the blue and red components B' and R' which have been amplified by an amplifier 20 into the second resolution, respectively.例文帳に追加
解像度変換部22は、アンプ20で増幅された青及び赤成分B’、R’の解像度を、それぞれ前記第2の解像度に変換する。 - 特許庁
Resolution interpolation is performed by the computing of the modules 11 and 12.例文帳に追加
解像度補間は、補正値生成モジュール11、12の演算で行う。 - 特許庁
VIDEO DISPLAY DEVICE, VIDEO DISPLAY METHOD, AND IMAGE HIGH RESOLUTION METHOD例文帳に追加
映像表示装置、映像表示方法及び画像高解像度化方法 - 特許庁
To provide an arrangement in which a mirror has high reliance and high resolution.例文帳に追加
ミラーの高信頼で高解像度の配置を提供することである。 - 特許庁
After determining the display resolution, the image transfer device converts the first image data having resolution at the time of taking pictures depending on the determined display resolution to create second image data, and stores the second image data in the storage part.例文帳に追加
表示解像度を決定すると、撮影時の解像度を有する第1の画像データを、決定された表示解像度に応じて変換して第2の画像データを生成し、該第2の画像データを記憶部に記録する。 - 特許庁
To perform resolution conversion by discriminating an image resolution that can be handled by a lower order system until receiving image data for a routine size.例文帳に追加
定型サイズ分の画像データを受信するまでに、下位システムが取り扱うことのできる画像解像度を判別して解像度変換を行う。 - 特許庁
To prevent resolution being deteriorated when converting resolution of an image in a matrix type display device such as a liquid crystal display and a plasma display.例文帳に追加
液晶ディスプレイやプラズマディスプレイなどのマトリクス型表示装置において、画像の解像度変換を行う際の解像度劣化を防止する。 - 特許庁
DEVICE WHICH PERFORMS FOUR MEMBER MAH-JONGG GAME ON MONITOR SCREEN OF LOW RESOLUTION例文帳に追加
低解像度のモニタ画面で4人打麻雀ゲームを実行する装置 - 特許庁
The UN Security council unanimously adopted a resolution condemning North Korea. 例文帳に追加
国連安保理が北朝鮮への非難決議を全会一致で採択した - 京大-NICT 日英中基本文データ
The third pillar is resolution and addressing systemic institutions. 例文帳に追加
第三の柱は破たん処理及びシステミックな機関に対する対処である。 - 財務省
Advanced planning for orderly resolution and transfer of contractual relationships;and, 例文帳に追加
秩序立った破たん処理に関する事前計画や契約関係の移転 - 財務省
We would welcome the earliest possible resolution of Argentina's debt problem. 例文帳に追加
アルゼンチンの債務問題が可能な限り早期に解決されることを期待。 - 財務省
An object compression part 74 in the server device 70 converts a high resolution picture included in the received original document to a low resolution picture.例文帳に追加
サーバ装置70のオブジェクト圧縮部74は、受信した元の文書に含まれている高解像度画像を低解像度画像に変換する。 - 特許庁
To provide an image sensor driving method which makes the scanning speed higher in scanning an optical image with a low resolution than that in scanning it with a high resolution.例文帳に追加
光学像の低解像度走査時に高解像度走査時よりも走査速度を高速にするイメージセンサの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To enable an image to be more improved in spatial resolution.例文帳に追加
画像の空間解像度を、より向上させることができるようにする。 - 特許庁
The object data correspond to the screen of a prescribed resolution.例文帳に追加
このオブジェクトデータは、所定の解像度の画面に対応したものである。 - 特許庁
To provide a name resolution repeating device for decentralizing the processing load on a name solving device which manages a large amount of name resolution information without changing a name resolution object that a communication device transmits.例文帳に追加
大量の名前解決情報を管理する名前解決装置の処理負担を、通信装置が送信する名前解決対象を変更することなく、分散させるための名前解決中継装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and information processing method in which an image of low resolution can be converted into an image of high resolution.例文帳に追加
低解像度の画像を高解像度の画像に変換することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁
When low resolution image data are inputted into the above constitution, image data having high resolution are generated by the prescribed data processing.例文帳に追加
この構成により低解像度の画像データが入力される場合、所定のデータ処理により高解像度の画像データが生成され表示される。 - 特許庁
The spectral dispersion part can generate monochromatic light of high resolution.例文帳に追加
分光分散部は分解能の高い単色光の作成が可能である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
