意味 | 例文 (999件) |
Right-Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1986件
The waiting room is on the right side, and the gate is on the right side at the back. 例文帳に追加
待合所は右側に、乗り場は右手裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right and left side panels are connected to both right and left sides of a back panel.例文帳に追加
背パネルの左右両側辺に左右側パネルを連結する。 - 特許庁
A back-side receiving antenna 22 corresponds to right and left back tires.例文帳に追加
後側受信アンテナ22は、左右の後タイヤに対応するように設けられる。 - 特許庁
Right when he came back home, we went to go eat yakiniku. 例文帳に追加
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。 - Weblio Email例文集
Right when he came back home, we all went together to eat yakiniku. 例文帳に追加
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。 - Weblio Email例文集
You should change your hair back to black right away. 例文帳に追加
あなたはすぐに髪の色を黒に戻すべきです。 - Weblio Email例文集
I want to go back to the Philippines right now. 例文帳に追加
私は今すぐにでもフィリピンに戻りたい。 - Weblio Email例文集
You were saying that your back hurt, right? 例文帳に追加
あなたは背中が痛いと言っていたね。 - Weblio Email例文集
He will probably call you back right away. 例文帳に追加
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくれるでしょう。 - Weblio Email例文集
I am sitting at the right-hand side of the back of the restaurant. 例文帳に追加
私はレストランの一番右奥の席にいます - Weblio Email例文集
At the turn of the seasons the pain comes back to my right elbow. 例文帳に追加
時候の変わり目になると右ひじの関節が痛む. - 研究社 新和英中辞典
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.例文帳に追加
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。 - Tatoeba例文
"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"例文帳に追加
「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」 - Tatoeba例文
The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.例文帳に追加
トムはガラスの破片で右手の甲に怪我をした。 - Tatoeba例文
My wife sleeps on the bed at the right side in the back of the room.例文帳に追加
妻は右奥のベッドで寝ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The right side of my back hurts inconsistently.例文帳に追加
時々、背中の右側が痛くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The back cloth is divided into right and left sides and not pleated. 例文帳に追加
後布は左右に分かれており、襞は取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michimori thought that his brother's words were right and let his wife go back to the fleet. 例文帳に追加
通盛ももっともなことと思い妻を船へ帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.例文帳に追加
同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁
The member 52 is moved back and forth, in left and right directions.例文帳に追加
この振り分け部材52を左右に往復移動させる。 - 特許庁
A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends.例文帳に追加
ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。 - 特許庁
To obtain a back door structure capable of securing the sealing capability of a back door even if back door glass is extended to both right and left ends of the back door.例文帳に追加
バックドアガラスをバックドアの左右端まで延ばしても、バックドアのシール性を確保することができるバックドア構造を得る。 - 特許庁
This also suggests that Emonfu of the Right placed the statue on the right side of the gate; all of these signify that the Komainu dates back to the Heian era. 例文帳に追加
右府は右に置くと記述されるように平安時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right and left buttock and lower back support belts and the right and left buttock support belts are suspended by way of the respective suspending positions.例文帳に追加
左右の尻腰支持ベルト及び左右の尻支持ベルトがそれぞれの吊位置を経由して吊られる。 - 特許庁
The right and left introducing grooves 62 are placed at the back of right and left slide grooves 61, respectively.例文帳に追加
左右の各導入溝62は、左右のスライド溝61の後ろ側にそれぞれ位置している。 - 特許庁
In the process, the right side and the back side of the right and the left sleeves of the outer layer wear 7 are reversed to provide a sweater of a double structure.例文帳に追加
このとき、外層ウエア7の左右の袖も表裏を逆にし、二重構造のセーターとする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |