「Right-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

" Wait, isn't this the place we were at a moment ago? " " That's right. We came back. That's strange."例文帳に追加

「あれ、ここってさっきいたとこじゃない？」「ほんとだ、戻って来ちゃった。おかしいなあ」 - Tatoeba例文

I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.例文帳に追加

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。 - Tatoeba例文

Tom went right back home after bringing Mary the bags she asked him for.例文帳に追加

トムは頼まれた荷物をメアリーの家に届けると、すぐに自分の家に戻りました。 - Tatoeba例文

extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back) 例文帳に追加

両足を（一方は前に、他方は後ろにして）胴体に対して直角に広げること - 日本語WordNet

call in turn from right to left or from back to front numbers that determine some position or function 例文帳に追加

位置または機能を決定する数を右から左に、あるいは、後ろから前に順番に呼ぶ - 日本語WordNet

able to right itself when on its back by flipping into the air with a clicking sound 例文帳に追加

仰向けときにパシッという音を立てて空中でひっくり返り、自分自身を元に戻すことができる - 日本語WordNet

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" 例文帳に追加

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 - Tanaka Corpus

OK, now turn your right, a little further, a little further ... good. Now lie still on your back. 例文帳に追加

右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。 - Tanaka Corpus

Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. 例文帳に追加

そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 - Tanaka Corpus

Notice that AsynchronousSample ( represented by partnerLinkB, placed on the right edge) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response. 例文帳に追加

AsynchronousSample (右側に partnerLinkB として表現されています) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans

When the last character hits the right edge of the visible window the text will scroll back to the left again. 例文帳に追加

最後の文字が可視ウィンドウの右端に達すると、再度左向きにスクロールします。 - PEAR

Ben came back to Japan and assumed the position of sangi (councilor), Udaiben (Major Controller of the Right) and Chue no chujo (Middle Captain of the Imperial Guard). 例文帳に追加

弁は日本に帰国、参議右大弁中衛中将になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the front, to the back, right and left, from here and there, he moves like a swallow and finally, "the devil Benkei" gives up. 例文帳に追加

前やうしろや左右　ここと思えば　またあちら　燕のような早業に鬼の弁慶あやまった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right way is; after spreading the dough on the iron plate, three to four slices of back pork ribs are also put on. 例文帳に追加

正しい方法は混ぜた生地を鉄板に広げた後、生地の上面に3～4枚を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back fin begins right after the operculum and the anal fin is positioned near the center of the body, and connects with the tail fin. 例文帳に追加

背びれは鰓蓋の直後、尻びれは体の中央付近から始まって尾びれと連続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses. 例文帳に追加

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right back door, on the other hand, is often set in the childproof door lock position to prevent of fare dodging. 例文帳に追加

後方右側のドアは乗り逃げ防止のためチャイルドロックが掛けられていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulations of 'Kuikaeshiken' (a right to take back title to property) and 'Nenkiho' (a legal principle for the statute of limitations on land in possession, which developed under bukeho) are considered as unique regulations to samurai family (there is also other theory). 例文帳に追加

「悔返権」・「年紀法」の規定は武家独自の規定とされている（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after he broke the encircling enemy and entered the fortress, he joined the troops inside and came out back to enemies. 例文帳に追加

また、包囲を突破して砦に入ると、すぐさま砦内の兵と合流して討って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he faced strong opposition from Kokushi (provincial governor) and lords of the manor and this right was taken back in the following year. 例文帳に追加

だが、国司・荘園領主達の反発が強く、翌年には撤回された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can set up a temporary hanamichi (a raised walkway running from the back of the theater to the right of the stage) including a standing room, as well as an orchestra pit. 例文帳に追加

（立ち見を含む）仮設花道を設けることが可能で、オーケストラピットも設置可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then came back in last year's September Tournament in Tokyo, but stayed away from the November Tournament in Kyushu to heal his right knee. 例文帳に追加

昨年の秋場所で復帰したが，右ひざの治療のために九州場所は休んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various control devices are placed up and down and right and left on the back side of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の背面側には、各種制御装置が上下左右に並べられるようにして配置されている。 - 特許庁

The frame 6 has side frames 7 on the front and back and left and right sides of the seat body 5.例文帳に追加

フレーム６は座本体５の前後左右の側方にそれぞれ側部フレーム７を有している。 - 特許庁

In the lid 22, concave parts 34a and 34b are formed on both back left and right side corners.例文帳に追加

蓋２２には、後方左右両側角に、凹部３４ａ，３４ｂが形成されている。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped container includes a bottom part 2, front/back and right/left sides 3-6 and a top lid 7.例文帳に追加

底部２と、前後左右の側部３〜６と、上蓋部７からなる直方体状の容器である。 - 特許庁

To provide optometric glasses for enabling the right and left optometric lenses to be inclined toward the back of a face.例文帳に追加

左右の検眼レンズを自在に顔の後方に傾けることができる検眼メガネを提供する。 - 特許庁

The hole 3a and the smaller diameter hole 5a are connected at right angles inside the back light support unit 1.例文帳に追加

穴３ａと小径穴５ａとはバックライト保持具１の内部で直角に連接している。 - 特許庁

The left/right supports 2 at the back face of the crane game machine 1 are formed with multiple slits 3 at equal intervals.例文帳に追加

クレーンゲーム機１の背面の左右の支柱２にスリット３を等間隔で多数設けている。 - 特許庁

The spouting preventing member 8 surrounds the breather tube 7 at the forward and back, and on the left and right.例文帳に追加

噴出し防止部材８はブリーザ管７の前後左右方向を側板で囲んでいる。 - 特許庁

A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14.例文帳に追加

シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。 - 特許庁

The decoded certification data is sent back to the user right control server 5 ((5), (6)).例文帳に追加

復号された認証データを、利用権コントロールサーバ５に返送する（（５）、（６））。 - 特許庁

The right and left pair of sleeve parts are joined to the front body part and the back body part.例文帳に追加

左右１対の袖部は、前身頃及び後身頃に接合されるものである。 - 特許庁

The back plate 8 has left and right side members 19 and many horizontally long support plates 22 connecting them.例文帳に追加

背板８は左右のサイドメンバー１９とこれを繋ぐ多数の横長サポート板２２とを有する。 - 特許庁

A pair of side plates 3 projecting forward are provided opposite to each other on both right and left end edges of a back plate 2.例文帳に追加

背板２の左右両端縁には前方に突出する１対の側板３を対設している。 - 特許庁

To provide a rocking chair capable of switching the rocking direction of a seat between back-and-forth and right-and-left.例文帳に追加

シートの揺動方向を前後又は左右に切替可能な揺動椅子を提供する。 - 特許庁

The assembling packaging box has a bottom plate, front and back side plates, left and right side plates, and inner side plates.例文帳に追加

組み立て包装箱は、底板、前後側板、左右側板、及び内側板を有する。 - 特許庁

The second operation members are arranged inside a back surface right side area in the standard posture of the imaging apparatus.例文帳に追加

第２の操作部材は、撮像装置の標準姿勢における背面右側領域内に配置される。 - 特許庁

In this accident reporting system, sensors A, B, C detect accelerations in a back and forth, right and left, and up and down directions.例文帳に追加

センサＡ、Ｂ、Ｃはオートバイの前後方向、左右方向、上下方向の加速度を検出する。 - 特許庁

The left plate 22, the right plate 23, the front plate 24 and the back plate 25 surround the outer peripheral side of the bell-mouth 53.例文帳に追加

左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５は、ベルマウス５３の外周側を囲んでいる。 - 特許庁

The recessed portion 21c forms a groove that is more elongate in the right-left direction compared with the back-forth direction.例文帳に追加

凹部２１ｃは、前後方向に比べて左右方向に長細い溝を形成する。 - 特許庁

A back window 23 is provided between the upper parts of the left and right rear pillars 22, while a rear panel 24 is installed between the lower parts.例文帳に追加

これらの左右のリアピラー22の上部間に後窓23を設け、下部間にリアパネル24を設ける。 - 特許庁

The cabinet 1 is formed by connecting right and left side boards 2, 2 by a riser 4, a modesty panel 8, and a back board 5.例文帳に追加

キャビネット１は、左右の側板２，２を、蹴込み板４、幕板８、背板５で連結して成る。 - 特許庁

The protector main body 1 is formed with projecting parts 15... in the right and left direction in a back side 10.例文帳に追加

また、プロテクター本体１は、裏面10に複数の左右方向の突条部15…が形成されている。 - 特許庁

Disk push-back bars 2 are disposed in left and right positions of the top rear part of a tray 1.例文帳に追加

トレイ１の上面後部左右位置には、ディスク押し戻しバー２が設けられている。 - 特許庁