「Risk that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd prefer to not take that risk.例文帳に追加

そんな危険は冒したくないな。 - Tatoeba例文

"it is certain, not only that we shall risk our lives, 例文帳に追加

「命がけの仕事になりますね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.). 例文帳に追加

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル（市場リスク計測 - 金融庁

Nearly all of the companies that manage interest-rate risk measure the amount of interest-rate risk. 例文帳に追加

そのほとんどで金利リスク量の計測を実施していたが、 - 金融庁

For example, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk? 例文帳に追加

2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁

There is a risk that that could break the machine. 例文帳に追加

それはその機械を壊す恐れがあります。 - Weblio Email例文集

The degree of risk is derived such that: if a hand that is not gripping the steering wheel is located in a position corresponding to the highest risk, the degree of risk is set to "a high level"; and if located in a position corresponding to a low risk, the degree of risk is set to "an intermediate level", or "a low level".例文帳に追加

この危険度の導出は、非把持手が、高危険位置に存在していれば、危険度を「高レベル」に設定し、低危険位置に存在していれば、危険度を「中レベル」または「低レベル」に設定する。 - 特許庁

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.例文帳に追加

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。 - Tatoeba例文

merchandise that has a highly fluctuating price range and the marketing of which subjects the seller to a high risk of loss if sales are low and high returns if sales are high, called high-risk merchandise 例文帳に追加

価格変動が大きくて,損失も利益も大きい商品 - EDR日英対訳辞書

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments. 例文帳に追加

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。 - Tanaka Corpus

Therefore, it is desirable that banks strictly examine whether the level of risk involved in their shareholdings is appropriate relative to their capital base and continue strenuous efforts to mitigate this risk, including through the active use of Banks' Shareholdings Purchase Corporation 例文帳に追加

引き続き金利リスクの適切な管理と財務の健全性の確保が望まれる - 金融庁

"Avoiding risk" refers to postponement or discontinuation of activities that give rise to the risk. 例文帳に追加

. リスクの回避とは、リスクの原因となる活動を見合わせ、又は中止することをいう。 - 金融庁

[2]. Identify the risk of misstatement and controls that mitigate the risk in business processes 例文帳に追加

② 業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has designated the types of risk that should be managed according to specific criteria and has identified the location of the risk. 例文帳に追加

ロ．具体的基準に従い管理すべきリスクの所在や種類を特定しているか。 - 金融庁

I believe that reliable risk management is a prerequisite for appropriate risk taking. 例文帳に追加

信頼性の高いリスク管理は適切なリスクテイクの大前提となるものであるとも思っております。 - 金融庁

Do directors involve themselves actively in credit risk management that uses the credit risk measurement technique? 例文帳に追加

取締役は、信用リスク計測手法による信用リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁

(i) Do directors involve themselves actively in market risk management that uses the market risk measurement technique? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役は、市場リスク計測手法による市場リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁

"Avoiding risk" refers to the postponement or discontinuation of activities that give rise to the risk. 例文帳に追加

リスクの回避とは、リスクの原因となる活動を見合わせ、又は中止することをいう。 - 金融庁

(vi) Are risk factors that enable the institution to sufficiently capture the optionality risk inherent in the institution's portfolio established within each risk category? 例文帳に追加

（ⅵ）金融機関のポートフォリオに内在するオプションのリスクを十分把握できるリスク・ファクターがリスク・カテゴリー内に設定されているか。 - 金融庁

To effectively and quickly measure a business risk, a system risk, etc. having a feature different from that of a conventional business risk.例文帳に追加

従来の業務リスクとは異なる特徴を有する事務リスクやシステムリスク等を、効果的かつ迅速に計量する。 - 特許庁

Risk that the human engineering principle is disregard例文帳に追加

人間工学の原則が考慮に入れていないリスク - Weblio Email例文集

I cannot say that it has absolutely no risk. 例文帳に追加

私はそれに全くリスクが無いとも言えない。 - Weblio Email例文集

I told Mr. Suzuki I wanted to avoid that risk. 例文帳に追加

私はそのリスクを避けたいと鈴木さんに話しました。 - Weblio Email例文集

There's a risk that will come into conflict with the law. 例文帳に追加

それは法律に抵触する恐れがある。 - Weblio Email例文集

That lowers the risk of heart attack. 例文帳に追加

それは心臓病のリスクを低下させる。 - Weblio Email例文集

There's a risk that will harm the workers' health.例文帳に追加

それは作業者の健康を害する恐れがあります。 - Weblio Email例文集

There was a risk that he would lose the election. 例文帳に追加

彼には選挙に敗北する危険があった. - 研究社 新英和中辞典

Why do you risk your life [court death] like that? 例文帳に追加

何もそんなに死に急ぐことはないではないか. - 研究社 新和英中辞典

It's not the sort of illness that puts your life at risk.例文帳に追加

命にかかわるような病気ではありません。 - Tatoeba例文

He likes sports that have a touch of risk.例文帳に追加

彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。 - Tatoeba例文

People swim at that beach at their own risk.例文帳に追加

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 - Tatoeba例文

I'm the type that avoids risk like the plague.例文帳に追加

私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。 - Tatoeba例文

I assume that you're willing to take the risk.例文帳に追加

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。 - Tatoeba例文

the constant risk that attends the exchanges of human beings formidably armed 例文帳に追加

手ごわく武装した人間の交代に伴う一定の危険 - 日本語WordNet

a venture that involves great risk but promises great rewards 例文帳に追加

大きな危険を含むが、大きな報酬を約束する冒険 - 日本語WordNet

a species whose numbers are so small that the species is at risk of extinction 例文帳に追加

種の数が絶滅の危険にさらされている少ない種 - 日本語WordNet

There is some risk of losing all my money on that investment.例文帳に追加

その投資でお金をすべて損してしまう危険性がある - Eゲイト英和辞典

That is a risk factor, he says.例文帳に追加

「それはリスクファクターだ」と彼は言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That now seems high risk and low return.例文帳に追加

それは今、ハイリスク・ローリターンのように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's not the sort of illness that puts your life at risk. 例文帳に追加

命にかかわるような病気ではありません。 - Tanaka Corpus

He likes sports that have a touch of risk. 例文帳に追加

彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。 - Tanaka Corpus

People swim at that beach at their own risk. 例文帳に追加

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 - Tanaka Corpus

I'm the type that/who avoids risk like the plague. 例文帳に追加

私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。 - Tanaka Corpus

Crimes that Put the Property, etc. of a Specific Purpose Company at Risk 例文帳に追加

特定目的会社財産等を危うくする罪等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When there is a risk that the applicant will damage the reputation of patent attorneys. 例文帳に追加

二　弁理士の信用を害するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム