「"Risk that"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a risk that that could break the machine. 例文帳に追加

それはその機械を壊す恐れがあります。 - Weblio Email例文集

There's a risk that will come into conflict with the law. 例文帳に追加

それは法律に抵触する恐れがある。 - Weblio Email例文集

There's a risk that will harm the workers' health.例文帳に追加

それは作業者の健康を害する恐れがあります。 - Weblio Email例文集

There was a risk that he would lose the election. 例文帳に追加

彼には選挙に敗北する危険があった. - 研究社 新英和中辞典

the constant risk that attends the exchanges of human beings formidably armed 例文帳に追加

手ごわく武装した人間の交代に伴う一定の危険 - 日本語WordNet

(ii) When there is a risk that the applicant will damage the reputation of patent attorneys. 例文帳に追加

二　弁理士の信用を害するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under such conditions, there is a risk that koji has been contaminated by various bacteria. 例文帳に追加

こうなると雑菌に汚染されている危険もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The level of the risk that specific foods, etc. may harm human health; 例文帳に追加

一　特定食品等が人の健康を損なうおそれの程度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The level of the risk that specific apparatuses, etc. may harm human health; 例文帳に追加

一　特定器具等が人の健康を損なうおそれの程度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk? 例文帳に追加

2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁

Accordingly there is no risk that noise is emitted from the cooling panel 2.例文帳に追加

従って、冷却パネル２から異音が発生するおそれがない。 - 特許庁

To reduce the risk that bubbles are formed in an immersion liquid through which a beam passes.例文帳に追加

ビームが通過する液浸液内に泡が形成されるリスクを低減する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper without the risk that urine flows on the groin of a wearer.例文帳に追加

尿が着用者のそけい部上を流れるおそれのない紙おむつとする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING RISK THAT THROWN TOY WILL INJURE ANIMAL例文帳に追加

投げた玩具が動物を傷つける恐れを減少させる方法及び器具 - 特許庁

To reduce a risk that a resonance circuit is reactivated after it is inactivated.例文帳に追加

共振回路が不活性化後に再活性化される危険性を低下する。 - 特許庁

radiation therapy to the head to reduce the risk that cancer will spread to the brain. 例文帳に追加

脳にがんが転移する危険性を小さくすることを目的とした頭部に対する放射線療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She took the risk that she might lost a lot of money. 例文帳に追加

彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。 - Tanaka Corpus

(ii) The accused disobeys the summons without justifiable reason, or poses a risk that he/she would do so. 例文帳に追加

二　被告人が、正当な理由がなく、召喚に応じないとき、又は応じないおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compilation of Tokusen Shinmyocho originated in Kyobusho (reconstituted Jingikan) which was concerned about the risk that those unranked shrines might be eliminated. 例文帳に追加

それらの廃絶を憂慮した教部省（神祇官の後身）において本書の編纂が発起された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has designated the types of risk that should be managed according to specific criteria and has identified the location of the risk. 例文帳に追加

ロ．具体的基準に従い管理すべきリスクの所在や種類を特定しているか。 - 金融庁

And then there is the risk that FX transactions will provide an opportunity for excessive speculation. 例文帳に追加

それから、過当な投機の場となってしまうという問題が3つ目でございます。 - 金融庁

There is a risk that synchronized fiscal adjustment across several major economies could adversely impact the recovery. 例文帳に追加

幾つかの主要国が同時に財政調整を行うことは，回復に悪影響を及ぼすリスクがある。 - 財務省

There is also a risk that the failure to implement consolidation where necessary would undermine confidence and hamper growth. 例文帳に追加

必要な国で健全化が行われないことが，信認を損ない，成長を阻害するリスクがある。 - 財務省

There is a risk that global current account imbalances will widen again, absent further policy action. 例文帳に追加

更なる政策措置がなければ，世界的な経常収支不均衡が再び拡大するリスクがある。 - 財務省

There is a risk that synchronized fiscal adjustment across several major economies could adversely impact the recovery. 例文帳に追加

幾つかの主要国が同時に財政調整を行うことが，回復に悪影響を及ぼすリスクがある。 - 財務省

There is also a risk that the failure to implement consolidation where necessary would undermine confidence and hamper growth. 例文帳に追加

また，必要な国で健全化が行われないことは，信認を損ない，成長を阻害するリスクがある。 - 財務省

When the control value equal to or greater than the threshold is required, the mobile phone informs the user about the risk that communication is disabled.例文帳に追加

閾値以上の制御値が必要な場合は、通信不能となる恐れがある旨をユーザに通知する。 - 特許庁

To reduce a risk that air going up to the vicinity of a ventilating hole 1a1 will go away from the ventilating hole 1a1.例文帳に追加

換気穴1a1の近傍まで上昇した空気が換気穴1a1から遠ざかってしまうおそれを低減する。 - 特許庁

To reduce a risk that a structure of a stator for a brushless motor becomes complex.例文帳に追加

ブラシレスモータ用ステータの構成が複雑になるおそれを低減すること。 - 特許庁

To reduce the risk that an abnormal voltage is applied to an internal element connected to a power supply sub-trunk.例文帳に追加

電源サブ幹線に接続された内部素子に異常電圧が印加される恐れを小さくする。 - 特許庁

To solve a problem that there is risk that learning accuracy on deviation in the injection characteristic of a fuel injection valve is deteriorated.例文帳に追加

燃料噴射弁の噴射特性のずれの学習精度が低下するおそれがあること。 - 特許庁

To provide a dump truck having a hydraulic unit which is free of risk that a bed falls suddenly.例文帳に追加

荷台が急降下することのない油圧ユニットを有するダンプトラックを提供する。 - 特許庁

Since a vehicle once stops at the inlet/outlet gate, there is low risk that it is rear-end-collided by a following vehicle.例文帳に追加

出入口ゲートで一旦停車するので、後続車に追突される危険性が低い。 - 特許庁

To provide a roof cooling structure of a vehicle body free of the risk that noise is emitted from a cooling panel.例文帳に追加

冷却パネルから異音が発生するおそれのない車体のルーフ冷却構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a risk that a parameter setting causing an unstable control action is performed.例文帳に追加

制御動作が不安定化するパラメータ設定が行なわれてしまう恐れを低減する。 - 特許庁

To provide a non-volatile display module for more reducing a risk that data are copied than a conventional manner.例文帳に追加

従来よりも複写されるリスクの少ない不揮発性表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for operating and observing a cell, which eliminates the risk that a cell is carelessly bumped with a cell operation tool.例文帳に追加

細胞操作ツールを不用意に細胞にぶつけてしまう危険性を無くすこと。 - 特許庁

The report indicated the following three points*11 as potential risk that WTO member countries had to be cautious:例文帳に追加

報告書では、WTO 加盟国が警戒すべき潜在的危険として、以下3 点を挙げている*11。 - 経済産業省

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming.例文帳に追加

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。 - 経済産業省

To avoid the risk that attribute information of an unintended content is disclosed to an opposite party (disclosure destination), and also the risk that attribute information is disclosed to an unintended opposite party (disclosure destination).例文帳に追加

意図しない内容の属性情報が相手方（開示先）に開示されてしまう危険を回避することが可能になり、また、意図しない相手方（開示先）に属性情報が開示されてしまう危険を回避することを課題とする。 - 特許庁

Penetration pricing strategy carries the risk that customers may soon stop buying the product if the price is increased.例文帳に追加

ペネトレーションプライシング戦略は、価格を上げようものなら顧客はすぐにその商品を買わなくなるかもしれないという危険をはらんでいる。 - Weblio英語基本例文集

(ii) Risk that the document will be a hindrance to the prevention, suppression or investigation of crimes, maintenance of prosecution, execution of sentences or any other matters concerning the maintenance of public safety and order 例文帳に追加

二　犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When there is a risk that it will be inappropriate to permit him/her to perform professional duties as a patent attorney due to mental or physical disorder. 例文帳に追加

一　心身の故障により弁理士の業務を行わせることがその適正を欠くおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there is a risk that the defense counsel will not appear on the date of the pretrial arrangement proceeding, the court may appoint defense counsel ex officio. 例文帳に追加

２　弁護人が公判前整理手続期日に出頭しないおそれがあるときは、裁判所は、職権で弁護人を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the applicant is engaged in any services other than examination affairs, there is no risk that the applicant will fail to fairly administer examination affairs by performing such other services. 例文帳に追加

三　試験事務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて試験事務が不公正になるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム