「"Risk that"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since there is a risk that the odor will spread to rice or neta, it is considered that strong-smelling strong detergent, bactericide and so on are not used to wash hands. 例文帳に追加

米やネタに匂いが移る危険性があるので、臭いを発する強力な洗剤や殺菌薬等で手を洗うことは避けられると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one-yen brass coin was issued after the war, but because there was a risk that the coins may be melted due to an increase in price for the raw metal, production was ceased. 例文帳に追加

なおこの一円黄銅貨は戦後発行であるが、素材金属価格の高騰により鋳つぶしされる危険があるため、失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese economy is weakening and there is the risk that movements in crude oil prices and other such factors will drag it down further. 例文帳に追加

我が国の景気は現状弱含んでおり、原油価格の動向等によってはさらに下振れするリスクが存在している。 - 金融庁

Management should classify, analyze, and assess the risk that the reported deficiencies may pose and take appropriate responses. 例文帳に追加

経営者は、報告された問題点に対して、そのリスクを分類、分析、評価して、適切な対応を選択していく必要がある。 - 金融庁

What do you think of the risk that other countries suspect that there may be problems with the governance of Japanese companies? 例文帳に追加

今回の件で、海外から見て、日本の企業のガバナンスは問題があるのではないかというようなことについてはどう思われますか。 - 金融庁

While having built a society of longevity, Japan faces the risk that a decrease in the working population could weaken the growth. 例文帳に追加

我が国は、長寿社会を実現した一方で、労働力人口の減少により成長が弱まるリスクに直面することになったのです。 - 財務省

I hope to see this momentum sustained, while I note that oil price developments remain a major risk that warrants vigilance over time. 例文帳に追加

この勢いは今後も続くものと期待しますが、原油価格の動向が依然として主たるリスク要因となっており、注意が必要です。 - 財務省

therefore, a risk that an operator who collects bills touches the bottom elevating mechanism part 13 accidentally can be avoided.例文帳に追加

したがって、紙幣を回収する作業者が、底面昇降機構部１３に誤って手を触れてしまうといった危険を回避することができるようになる。 - 特許庁

Then, there is a risk that the occupant head part collides with the rear pillar garnish 25 not covered by both the airbags 10a, 11a.例文帳に追加

そのため、乗員頭部が両エアバッグ１０ａ、１１ａによって覆われないリヤピラーガーニッシュ２５に衝突するおそれがある。 - 特許庁

This eliminates the risk that the food becomes uneatable, and prevents the useless and dangerous heating.例文帳に追加

それにより、食品が不可食になる危険から開放され、かつ無駄で危険な加熱が行なわれないようになった。 - 特許庁

To provide a system for quantitatively grasping a risk that any accident may occur due to the actual driving of a contractor while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ、契約者の実際の運転により事故が起こるリスクを定量的に把握するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the risk that main powder charge is ignited on receiving the influence of static electricity, thunder and strong electromagnetic wave and also to achieve light weight.例文帳に追加

静電気や雷や強電磁波の影響を受けて主装薬が着火してしまう懸念を払拭したうえで、軽量化をも実現できるようにする。 - 特許庁

To provide additional security measures that reduce or eliminate the risk that an unauthorized user of a credit card can conduct business on the Internet.例文帳に追加

クレジットカードの不正ユーザがインターネット上で取引を行うことができる危険を減らすか除去する付加的な安全対策を提供する。 - 特許庁

To reduce a risk that unexpected profit and loss is accrued by making it possible to participate personally in an individual foreign exchange market in 24 hours.例文帳に追加

個人の外国為替市場への２４時間参加を可能にし、不測の損益が発生するリスクを軽減することができるようにする。 - 特許庁

To enable users to communicate with each other through their radio terminals without the risk that places where they are are specified.例文帳に追加

ユーザの居場所が特定されてしまうおそれがなく、ユーザ間で各自の無線端末によってコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

To enhance the operating accuracy of a collision damage reduction system for automatically operating a brake when there is a risk that a vehicle may collide with an obstruction.例文帳に追加

車両が障害物に衝突するおそれがある場合にブレーキを自動的に作動させる衝突被害軽減装置の作動精度を向上すること。 - 特許庁

To provide a reusable IC player for examinations which has little risk that information of voice data used for an examination is leaked.例文帳に追加

試験に使用される音声データの情報漏洩の危険性が低く、かつ、再利用可能な試験用ＩＣプレーヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple electronic control throttle device reducing risk that operation of a throttle valve can not be predicted when a valve shaft synchronizing means fails.例文帳に追加

弁軸同期手段が故障した時に、絞り弁の動作が予測不能となる恐れを低減した多連式電子制御スロットル装置を得る。 - 特許庁

To provide an air bag device suppressing a risk that a roof head lining interferes with an occupant when an air bag expands/deploys.例文帳に追加

エアバッグが膨張展開する際に、ルーフヘッドライニングが乗員に干渉するおそれを抑制することが可能なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for avatar allocation solving the risk that avatars of a plurality of users allocated with the same avatar can be simultaneously displayed.例文帳に追加

同じアバターを割当てられた複数のユーザのアバターが同時に表示されうる懸念を解決するアバター割当装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a driver can avoid the risk that the vehicle 40 collides with the bar of the second ETC gate 44.例文帳に追加

これにより、運転者は車両４０が第２ＥＴＣゲート４４のバーに衝突する危険を回避することができる。 - 特許庁

To provide a digital contents selling method and system therefor which reduces a risk that a digital contents producer has and is easy in fund raising.例文帳に追加

デジタルコンテンツ制作者のリスクを軽減し、資金調達が容易なデジタルコンテンツ販売方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce risk that a transaction money amount cannot be recovered when performing a credit transaction by a member card.例文帳に追加

会員カードによる信用取引を行う場合、その取引金額を回収できなくなるリスクを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grinding method capable of reducing risk that quality degradation or breakage such as surface burning occurs in a wafer.例文帳に追加

ウエーハに面焼け等の品質低下や破損を生じさせる恐れを低減可能な研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise processing apparatus without any risk that capacity of a storage means carelessly reaches a limit even if unnecessary files are not deleted every day.例文帳に追加

不要ファイルを毎日削除しなくても、記憶手段の容量が不用意に限界に達するおそれのない商品処理装置を提供する。 - 特許庁

No unreasonable pressing force acts on the meshing parts, and there is no risk that a large frictional force is generated, which allows avoiding the drop of the torque efficiency.例文帳に追加

また、噛合部分には無理な押付力が作用せず、大きな摩擦力を発生することがないため、トルク効率の低下を回避することができる。 - 特許庁

Optimization is performed within the range of the degree of risk that can be adjusted by a change in dummy metal which is calculated by each layer adjustment range calculating part 25.例文帳に追加

最適化は、各層調節範囲算出部２５が算出した、ダミーメタルの変更で調節可能な危険度の範囲内で行なう。 - 特許庁

To provide a camera with reduced risk that parts inside the camera are damaged even when external force is applied to the camera when the camera is attached to a tripod.例文帳に追加

カメラを三脚に取り付けたときに、カメラに外力が加わってもカメラ内部の部品が破損する虞が少ないカメラを提供する。 - 特許庁

To enable switching processing to be stopped if there is the risk that switching shock may occur, even when there are switching instructions from the outside.例文帳に追加

外部からの切り替え指示があっても、切替ショックが発生するおそれのあるときは切替処理を中止することができるようにする。 - 特許庁

Also, it is possible to improve security, and to reduce any risk that data may be stolen or infected by virus or spyware not by using a public communication network.例文帳に追加

また、公衆通信網を使用しないので、セキュリティがたかく、データの盗み取りや、ウィルス、スパイウエアに感染するおそれも少ない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing a risk that a copied image of deteriorated image quality with respect to an original image may arise.例文帳に追加

原本画像に対して画質の劣化した複写画像が形成される恐れを低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the reliability of an electronic device by reducing a risk that damage caused by dicing reaches a seal ring and a chip region.例文帳に追加

ダイシング時の損傷がシールリング及びチップ領域に達する危険性を低下させ、それにより電子デバイスの信頼性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing relatively inexpensively the risk that a time zone when digital data are not recorded, is generated.例文帳に追加

ディジタルデータが記録されない時間帯が発生する危険性を比較的安価に低減する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ETC system for preventing the risk that a vehicle collides with a bar of an ETC gate.例文帳に追加

車両がＥＴＣゲートのバーに衝突する危険を避けることができるＥＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce a risk that a machining process becomes complicated when machining a linear Fresnel lens, or a die of the linear Fresnel lens.例文帳に追加

リニアフレネルレンズまたはリニアフレネルレンズの型を加工する際に、加工工程が煩雑になってしまう可能性を低減する。 - 特許庁

To suppress the risk that noise generated in one analog circuit goes around another analog circuit through an analog power supply route.例文帳に追加

一のアナログ回路で発生したノイズがアナログ電源経路を介して他のアナログ回路に回り込む虞を未然に抑制する - 特許庁

To provide an identification photograph taking device capable of reducing a risk that a reader/writer for a contactless IC card is taken away by a suspicious person.例文帳に追加

非接触ＩＣカード用リーダライタが不審者により持ち去られる危険性を低減することができる証明写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the risk that, in the case of disconnection of wiring, a secondary battery is erroneously determined to be normal.例文帳に追加

配線が断線した場合に、誤って二次電池が正常であると判定してしまうおそれを低減する。 - 特許庁

To reduce the risk that a user utilizing a Bluetooth(R) function collides with an another person present around him/her.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能を利用するユーザと、その周辺に存在する他者とが衝突してしまう危険性を低減可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device reducing such a risk that a required injection amount becomes unable to be injected upon implementing a split injection.例文帳に追加

分割噴射を実施するにあたり、要求噴射量が噴射できなくなるおそれを低減させた燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a stator for motors which does not involve the risk that a crossover is pulled and broken at winding to a core segment.例文帳に追加

コアセグメントへの巻線時に、渡り線が引っ張られて断線する恐れのないモータの固定子を得ること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of reducing the risk that air blown off from an outlet is not regulated.例文帳に追加

吹出口から吹き出される空気が規制されないおそれを減らすことができる空気調和機の室内機の提供。 - 特許庁

To provide a power cable connecting part reduced in a risk that fixing metal fittings for fixing the power cable connecting part may be broken at a ground fault.例文帳に追加

地絡事故時に電力ケーブル接続部を固定する固定金具が破断するおそれの少ない電力ケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

By stopping traveling by determination of the signal receiving part 20G, the risk that safety is impaired can be previously avoided.例文帳に追加

この信号受信部２０Ｇの判断によって走行を停止することにより、安全性が損なわれる恐れを事前に回避できる。 - 特許庁

To eliminate a risk that electrical short of a semiconductor device is caused without changing underfill filling conditions.例文帳に追加

アンダーフィル充填条件を変更することがなく、半導体装置の電気的ショートを引き起こす虞をなくす。 - 特許庁