Ruthlessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
Do you know what ruthless means?例文帳に追加
冷酷の意味分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ruthless in competition 例文帳に追加
競争で情け容赦のない - 日本語WordNet
A ruthless realism acknowledging例文帳に追加
無慈悲な現実を 認めること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's gonna happen to him? he's not exactly a ruthless killer.例文帳に追加
彼は冷酷な人殺しじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dmitri and jopling, ruthless, coldblooded savages.例文帳に追加
デミトリとジョプリンは あこぎな冷血漢で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's equally ruthless to everyone, cassini.例文帳に追加
誰にでも平等で無慈悲だよ カッシーニ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, onihime is cruel and ruthless!例文帳に追加
ご覧のとおり 鬼姫は冷酷で残忍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that business people were supposed to just be ruthless例文帳に追加
ビジネスの世界の人間はただ冷徹に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is rumored to be even more dangerous and ruthless than its predecessor.例文帳に追加
前任者より危険で冷酷らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are also ruthless warriors, capable of unspeakable crimes例文帳に追加
我々は、また無情な武士でもあるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at you, lister... obnoxious, ruthless, singleminded, insensitive例文帳に追加
わがままで下品で粗野で ぶしつげで鈍感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mandi was creative, ruthless, unrelenting.例文帳に追加
マンディは独創的で 無慈悲で 容赦はしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.例文帳に追加
聡明にして冷酷 そして ほぼ確実に偏執狂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eberhardt is the most ruthless human trafficking cartel in europe.例文帳に追加
エバーハルトは最も冷酷な 人身売買の組織です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was at the center of the ruthless harassment directed at the residents.例文帳に追加
彼は住民に対する 執拗な嫌がらせの中心におり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, they are cruel and ruthless toward others.例文帳に追加
そして もちろん 彼らは他人に対しても残酷で非情なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the most ruthless, 500horsepower, grassdominating piece of hardware the world has ever seen!例文帳に追加
これまでの製品の中で 最も残酷な 草を圧倒する500馬力! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design例文帳に追加
どんなに残酷で無慈悲であろうとも これは 素晴らしいデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's exactly what drives us to set foot into this ruthless battlefield.例文帳に追加
そうだ それこそが我々をこの無慈悲な戦場へと駆り立てるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you.例文帳に追加
彼は聡明かつ冷酷で— 君たちの皆殺しも 躊躇しない男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you were the best, and the most ruthless person I ever met.例文帳に追加
それは君が最高だったから、 俺があった人間の中で 一番無慈悲で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be fearless, obsessed, ruthless if I have to be all the same reasons...例文帳に追加
大胆不敵で、力強くて、冷酷になるの もし全部が同じ理由ならね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ruthless army of eight hundred thousand is invading from both land and water例文帳に追加
八十万人の無情な軍です 陸と水の両方から侵攻しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the boys were plucked from their trees in this ruthless manner; 例文帳に追加
男の子たちは全員こんな風に、木から情け容赦なく引っこ抜かれました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Millennia ago, the most ruthless of their kind, malekith sought to transform our universe back into one of eternal night.例文帳に追加
何千年も前に もっとも冷酷な種族 マレキスが 我々の宇宙を 支配しようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He disclosed only to Kashiwagi, who was believed to be a ruthless man, how he really felt in his letters, before he killed himself. 例文帳に追加
残酷な男であるはずの柏木にのみ手紙で本心を伝えて自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ruthless terrorist known as cobra commander, and destro have been captured by the g.l. joes and placed in a maximum security prison.例文帳に追加
冷酷なテロリストとして知られている コブラ司令官 そしてデセロ giジョーによって囚われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our policies are peaceful, but our methods can't afford to be less ruthless than those of the opposition例文帳に追加
我々の目的は 平和だが あくどい行為に 出るときがある 敵より冷酷な こともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ruthless terrorist known as cobra commander, and destro have been captured by the g.l. joes and placed in a maximum security prison.例文帳に追加
冷酷なテロリストとして知られている コブラ司令官 そしてデセロ GIジョーによって囚われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From these facts, he is also evaluated as having been ruthless even for his sons or retainers. 例文帳に追加
これらの事から、息子や家臣に対しても冷酷非情な面を見せる人物だったとの評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether you remember them by their red faces or their ruthless natures, you will remember them.例文帳に追加
あなたが彼女たちの赤い顔や 冷酷な性質を 覚えていても いなくても 思い出す ことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an opportunity to do what I should have done a long time ago bring a ruthless killer to justice.例文帳に追加
ずっと昔に解決するはずだった事件を解決し 冷酷な殺人鬼を罰する絶好の機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshikane's army invaded Toyoda again, where they engaged in ruthless looting and rioting and captured Masakado's wife and children. 例文帳に追加
良兼軍は再度豊田に侵入して略奪狼藉の限りをつくし、将門の妻子も捕らえられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kozo accepts all the facts and turns himself in, however, breaks out of prison since he got angry with the attitude of a ruthless officer Bansaku ISHIGAKI. 例文帳に追加
すべてを覚悟した幸蔵は潔く自首するが、非情な役人石垣伴作の態度に腹を立て脱獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)