| 例文 |
S&Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27617件
The treatment liquid S is pooled in a space below the floor board 15.例文帳に追加
処理液Sは、床板15の下方空間に貯留されている。 - 特許庁
A water level sensor 12 measures the distance to the surface of the water of sewerage S.例文帳に追加
水位センサ12は下水Sの水面までの距離を測定する。 - 特許庁
The holding means 12 holds adhesive sheets S at a receiving position P1.例文帳に追加
保持手段12は、受取位置P1で接着シートSを保持する。 - 特許庁
A battery 45 is detachably disposed within the storage space S.例文帳に追加
この収納空間S内にバッテリー45を着脱自在に配設した。 - 特許庁
The space S is a distance of the focal distance of the convex lens or less.例文帳に追加
間隔Sは凸レンズの焦点距離以内の距離であること。 - 特許庁
The read section 13 has a sensor which reads the score sheet S and generates read data representing the dots or lines on a surface on the score sheet S.例文帳に追加
読取部13は、スコアシートSを読み取るセンサを備えており、スコアシートSの表面の点又は線を表す読取データを生成する。 - 特許庁
To improve an S/N ratio in a differential signal generation circuit.例文帳に追加
差動信号生成回路におけるS/N比の改善を図ること。 - 特許庁
Therefore, a limitation level of an outbreak sound S can be changed in accordance with an ambient sound level at a time when the outbreak sound S is input.例文帳に追加
よって、突発音Sが入力したときの周囲の音声レベルに応じて突発音Sの制限レベルを変化させることができる。 - 特許庁
More specifically, a signal-to-noise ratio is calculated for each subsignal and each signal-to-noise ratio represents a subdecision signal (SNR(s)).例文帳に追加
より具体的には、各サブ信号について信号対雑音比が計算され、その各信号対雑音比は副判定信号(SNR(s))を表す。 - 特許庁
By this spoon for measuring viscosity, the viscosity of the liquid with a viscosity of 1,000-15,000 mPa s can be prescribed with precision necessary from a clinical aspect.例文帳に追加
本発明の粘度測定用スプーンによれば、粘度1,000〜15,000mPa・sの液体の粘度を、臨床上必要な精度で規定することができる。 - 特許庁
A paper tape 44 is interposed between the undermost sheet S and the table 10.例文帳に追加
最下面のシートSと台10との間に紙テープ44が配置される。 - 特許庁
The server S transmits keys K_UtoUT and K_UTtoU for registration generated at random by the server (S) to a terminal UT in response to a request from the terminal UT.例文帳に追加
サーバSが、端末UTからの要求に応じて、該サーバ(S)がランダム生成した登録用鍵K_UtoUT,K_UTtoUを端末UTへ送る。 - 特許庁
A molten thermoplastic material is injected into the cavity S.例文帳に追加
そして、熱可塑性の溶融材料をキャビティS内に注入する。 - 特許庁
(2) A manager may elect or dismiss other employee(s). 例文帳に追加
2 支配人は、他の使用人を選任し、又は解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) in the case of a trust with an accounting auditor(s), the following documents: 例文帳に追加
三 会計監査人設置信託においては、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The open-side enlarged part of the leg parts is a bar insertion hole S.例文帳に追加
該脚部の開放側拡がり部がバー挿入孔Sとなっている。 - 特許庁
Also, a discharge electrode 50 is provided in the closed space S.例文帳に追加
また、閉鎖空間Sには放電電極50が設けられている。 - 特許庁
(5) The joint holder(s) of mining right shall be deemed to have concluded a partnership agreement. 例文帳に追加
5 共同鉱業権者は、組合契約をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The projector 107 projects a projection image S composed on one image screen.例文帳に追加
プロジェクタ107は、一画面構成の投影画像Sを投射する。 - 特許庁
The tray 1 for conveying the work is used for conveying a substrate S, and includes crosspieces 4, an outer frame 2, and a plurality of resin blocks 8.例文帳に追加
ワーク搬送用トレイ1は、基板Sの搬送に用いられるものであって、桟4と、外枠2と、複数の樹脂ブロック8とを備えている。 - 特許庁
A mold release agent S is then applied onto the template T (Fig. 11(b)).例文帳に追加
その後、テンプレートT上に離型剤Sを塗布する(図11(b))。 - 特許庁
A musical instrument holding space S is arranged among the posts 5 to 7.例文帳に追加
前記支柱5〜7の間に楽器収容空間Sを設ける。 - 特許庁
As application, there is a direct conversion digital satellite reception apparatus for receiving a DVB-S-, DVB-S2-, or an ABS-S-television channel.例文帳に追加
応用としてDVB−S、DVB−S2、又はABS−Sテレビジョンチャネルの受信用の直接変換デジタル衛星受信機がある。 - 特許庁
In the stacking, the stacking of the sheets of paper S is started from a first page P1, and the sheet of paper S of a last page is stacked lastly.例文帳に追加
またこの積載の際、1ページP1目から用紙Sの積載が開始され最終ページの用紙Sが最後に積載される。 - 特許庁
A guide member 15a guides the sheet material S to the suction inlet 21 even if the sheet material S passing the carrying path meanders in a width direction.例文帳に追加
ガイド部材15aは、搬送経路を通過するシート材Sが幅方向へ蛇行しても、シート材Sを吸入口21へガイドする。 - 特許庁
An immersion liquid for microscopy using water immersion objective has a refractive index of the range of 1.25 to 1.4 and a kinematic viscosity of greater the 20 mm^2 /s at 20°C.例文帳に追加
水浸対物レンズを用いる顕微鏡検査用の浸液は、屈折率が1.25〜1.4の範囲であり、動粘度が20℃において20mm^2/sを超える。 - 特許庁
an endoscope (a flexible fiberoptic probe) for examining the sigmoid colon 例文帳に追加
S状結腸を調べるための内視鏡(柔軟な光ファイバー・プローブ) - 日本語WordNet
After doing so, the disk(s) will look like a single drive to FreeBSD. 例文帳に追加
設定後、ディスクは FreeBSDに対して単一のドライブのように見えます。 - FreeBSD
It works?Congratulations, you are now the proud owner of (a) diskless node(s) :) 例文帳に追加
おめでとう、いまやあなたはディスクレスノードの誇れる所有者です。 :) - Gentoo Linux
"vbellwait " sec Define a delay in seconds after each display of screen 's visual bell message. 例文帳に追加
"vbellwait " secscreenの可視ベルメッセージが表示された後の待ち時間を定義する。 - JM
As a result, the shoe S can be efficiently performed with drying, deodorization, and sterilization treatment in a state that the shoe S is not damaged.例文帳に追加
その結果として、靴Sを傷めない状態で靴Sを効率的に乾燥、脱臭、および殺菌処理することが可能である。 - 特許庁
The sequin S is held in a fixed posture along the flow of the air.例文帳に追加
シークインSはエアの流れに沿って一定の姿勢に保持される。 - 特許庁
A cam surface along the axial direction is formed on the outer side surface of a shift cam plate 30 fixed on the side surface of the S&S shaft 20.例文帳に追加
S&Sシャフト20の側面に固定されたシフトカムプレート30の外側面には、軸方向に沿うカム面が形成されている。 - 特許庁
Fourier conversion is performed for each unit section and a spectrum S is obtained.例文帳に追加
各単位区間ごとに、フーリエ変換を行い、スペクトルSを求める。 - 特許庁
Therefore, only the central part Sc in the slab S is made into a product part.例文帳に追加
このため、スラブSの中央部Scのみが製品部分となる。 - 特許庁
The effective refractive indexes ηS and ηP of this diffraction grating A for the S polarization and P polarization are decided according to a sectional shape.例文帳に追加
この回折格子AのS偏光及びP偏光に対する有効屈折率η^S及びη^Pは断面形状に応じて定まる。 - 特許庁
This sheet processing device 300 checks the movement of the sheet S by a gripper.例文帳に追加
シート処理装置300は、グリッパでシートSの移動を阻止する。 - 特許庁
In a roller vane type pump having N vanes, the motor shaft has a number of sides S determined by the formula S=N±1, and N>3.例文帳に追加
N個の羽板を有するローラー羽板型のポンプにおいて、前記モーター軸は、式S=N±1、N>3、で決まるS個の側面を有する。 - 特許庁
Madoka 's mom is as cool as ever. it's beautiful, it's a bali cali例文帳に追加
相変わらずまどかのママは格好良いなぁ。美人だし、バリキャリだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If neo 's the one then there'd have to be some kind of a miracle to stop me.例文帳に追加
ネオが そうだってんなら 奇跡でもおきて 俺を止めるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, let 's have a good day today to prepare for tomorrow.例文帳に追加
それじゃあ 今日は しっかり 英気を養って あしたに備えよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 aston martin vantage s.例文帳に追加
このボルトやマットや電球は 全て2014年の アストンマーチンの物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me when I see a house, since I will put out new year 's cards.例文帳に追加
家 見っかったら言えや。 年賀状くらいは出してやっからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emerson's going to think tony made a deal with the u. s. attorney.例文帳に追加
つまり奴は トニーが弁護士と司法取引したと勘ぐるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought i'd have to find a new supervising officer.例文帳に追加
私は新しい監督士官(S. O. )を 見つけなきゃダメかと思ったわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a large social increase and decrease in Japan in the 1960's.例文帳に追加
日本では1960年代に大規模な社会増減があった。 - Weblio英語基本例文集
A processing system of error concealment is switched based on the S/N.例文帳に追加
このS/N比に基づいて、エラー隠蔽処理方式を切り換える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
