| 例文 |
S&Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27617件
As a result, S-poisoning of an exhaust catalyst 12 can be suppressed, and a frequency to effect S-poisoning restoration treatment can be remarkably decreased.例文帳に追加
その結果、排気触媒12のS被毒を抑制することができ、S被毒回復処理を行う頻度を大幅に減少できる。 - 特許庁
The contact is comprised of a pair of signal contact S and ground contact G.例文帳に追加
コンタクトは、ペアの信号コンタクトSとグランドコンタクトGとからなる。 - 特許庁
A coupling part 26 is provided at a portion P where the slit S is formed.例文帳に追加
このスリットSが形成されている部位Pには、結合部26を形成した。 - 特許庁
The compositions may also include a mectin and/or a mycin, and S-methoprene.例文帳に追加
本組成物は、メクチン及び/またはマイシンと、S−メソプレンとを含むことができる。 - 特許庁
The spoon S is transported via a spoon feeding means 40 to a delivery position.例文帳に追加
スプーンSをスプーン搬送手段40により、受け渡し位置まで搬送する。 - 特許庁
The pattern of the resist 11 is recessed by a distance S by a dry etching method.例文帳に追加
次に、ドライエッチングによってレジスト11のパターンを距離Sだけ後退させる。 - 特許庁
A training system S comprises a controller 1 and the training machine 2.例文帳に追加
本発明のトレーニングシステムSは、制御装置1とトレーニングマシン2を備えている。 - 特許庁
To provide a pattern inspection device enhanced in S/N ratio, and a pattern inspection method.例文帳に追加
S/N比が高いパターン検査装置及びパターン検査方法を提供する。 - 特許庁
The drive signal S includes a start part A, an intermediate part B and an end part C.例文帳に追加
駆動信号Sは開始部A、中間部B、終了部Cを含んでいる。 - 特許庁
A RAP 102 and a WAP 103 are initialized by the value of the S-ADR.例文帳に追加
RAP102とWAP103はS−ADRの値で初期化される。 - 特許庁
The thermal transfer sheet S comprises a heat resistant base material S1 and a layer to be transferred S2.例文帳に追加
熱転写シートSは耐熱性基材S1と被転写層S2からなる。 - 特許庁
A scorotron S is equipped with discharge wires 38A and 38B and a grid electrode 40.例文帳に追加
スコロトロンSは、放電ワイヤー38A,38B、グリッド電極40を備えている。 - 特許庁
Next, the preform A coated with the Al sheet S is preheated using a heater 20.例文帳に追加
次に、ヒータ20を用いて、AlシートSで被覆したプリフォームAを予熱する。 - 特許庁
The container 12 forms a housing space S for housing a liquid medium 2.例文帳に追加
容器12は、液媒2を収容するための収容空間Sを形成する。 - 特許庁
The photodetector can improve the S/N ratio and filter a light only in a specified wavelength bandpass.例文帳に追加
S/N比を向上させ、特定波長帯域の光だけをフィルタリングできる。 - 特許庁
In this expression, f_c is a PI gain of the PI controlling portion, and s is a Laplace operator.例文帳に追加
ここで、f_c はPI制御部のPIゲイン、sはラプラス演算子である。 - 特許庁
A retrieval part 15 retrieves a retrieval target data group by using retrieval word(s).例文帳に追加
検索部15は、検索単語を用いて検索対象データ群を検索する。 - 特許庁
An analyzer 18 is disposed between a sample S and a primary image surface I.例文帳に追加
また、試料Sと1次像面Iとの間にアナライザ18が配設されている。 - 特許庁
The source S of the transistor 12 is connected to a capacitor C1 through a connection plug 14.例文帳に追加
ソースSは、接続プラグ14を介してキャパシタC1に接続されている。 - 特許庁
The control device S and a host computer H are connected through a communicating means.例文帳に追加
また、制御装置SとホストコンピュータHを通信手段を介し接続した。 - 特許庁
The resultant force S is positioned in an area held between a line C62' and a line C65'.例文帳に追加
合力Sは、線C62’と線C65’とに挟まれた領域内に位置する。 - 特許庁
To detect a target with high precision even under a low S/N environment.例文帳に追加
低S/N環境下においても目標を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁
A driving circuit 20 obtains the detection signal S from a plurality of detection circuits.例文帳に追加
駆動回路20は、複数の検出回路から検出信号Sを取得する。 - 特許庁
As a material of the recording layer, a sulfide of Cu, S, GeS or the like is used.例文帳に追加
記録層の材料としてはCuS,GeS等の硫化物を用いる。 - 特許庁
The suspension unit S is constructed of a magnet unit or a magnetic fluid damper.例文帳に追加
また、サスペンションユニットSをマグネットユニットあるいは磁性流体ダンパーで構成した。 - 特許庁
A swirl flow control valve generates a swirl flow S in the combustion chamber.例文帳に追加
スワール流コントロールバルブにより、燃焼室内にスワール流Sを発生させる。 - 特許庁
To provide an X-ray photoelectric converter which has a high responsiveness and a high S/N ratio.例文帳に追加
応答性が高く、かつ、S/N比の高いX線光電変換器を得る。 - 特許庁
He is a koreanchinese in his 30's with a scorpion tattoo on his wrist.例文帳に追加
殺人者は30代の韓国系中国人だ手首にサソリの刺青が入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method returns a bitmask indicating which control(s) are currently being used as a recording source.例文帳に追加
現在録音のソースに使われているコントロールを示すビットマスクを返します。 - Python
The patterning apparatus so removes a processing object material S provided in a base material P as to pattern it.例文帳に追加
基材Pに設けられた処理対象材Sを除去してパターニングする。 - 特許庁
A ROM 101 store s a control programs executed by the CPU 103.例文帳に追加
ROM101はCPU103が行う制御プログラムが格納されている。 - 特許庁
A large number of piles P having an almost cylindrical shape are arranged on a substrate fabric S.例文帳に追加
略円柱形状をなす多数のパイルPを基布S上に配設する。 - 特許庁
Important point s include a cool design, multifunctionality and a good support network. 例文帳に追加
重視する点は、デザインのかっこよさ、多機能性、サポート体制の充実度など。 - 経済産業省
For the purposes of this Part and any regulations made under this Act in relation to this Part, “utility innovation” means any innovation which creates a new product or process, or any new improvement of a known product or process, which is capable of industrial application, and includes an invention. [Subs. Act A648: s.11; Subs. Act A863: s.7, Am. Act A1088: s.2]例文帳に追加
この部,及び本法に基づいてこの部に関して制定される規則の適用上,「実用新案」とは,新規の製品若しくは方法又は既知の製品若しくは方法についての新規の改良を創出する新案であって,産業上利用可能なものをいい,発明を含む。[法律A648:s.11,法律A863:s.7による代替,法律A1088:s.2による改正] - 特許庁
In this rubber composition, a rubber component contains (A) a modified conjugated diene polymer, and (B) a compounding agent contains at least one compound selected among a compound represented by general formula: R^1-S-S-A-S-S-R^2, a citraconimide compound and an acrylate compound.例文帳に追加
ゴム成分が、(A)変性共役ジエン系重合体を含み、配合剤として、(B)下記一般式(I) R^1−S−S−A−S−S−R^2・・・(I)で表される化合物、シトラコンイミド化合物及びアクリレート類化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物を含むことを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁
An S-shaped fixing plate 1 is attached to a reed screen by inserting a vertical knitting yarn on the center part between a bamboo and a reed at the lower end part of the reed screen into a round hole-shaped thread stopper part 1b at an S-shaped cut-off part 1a in upper part and hanging the S-shaped fixing plate.例文帳に追加
S字型固定板1は、S字型の上方部の切り込み部1aにある丸い穴の糸留め部1bをすだれの下端部の竹とよしの、中央部の縦の編糸に差し込んでぶら下げることによって取り付ける。 - 特許庁
[Wherein, Ar is a quadrivalent group having at least one aromatic ring; Ar_1 is a bivalent group; and X is O, S, C(CH_3)_2, C(CF_3)_2, CH_2, CO or a direct bond].例文帳に追加
(式中、Arは少なくとも1つの芳香環を有する4価の基であり、Ar_1は2価の基であり、XはO、S、C(CH_3)_2、C(CF_3)_2、CH_2、CO又は直接結合である。) - 特許庁
A laminate S is formed on a substrate 1, and a plurality of recesses h are formed on the laminate S from upper surface, so that an n type layer is exposed in the recesses.例文帳に追加
基板1上に、積層体Sを形成し、該積層体Sには上面から凹部hを複数形成し、各凹部内にn型層を露出させる。 - 特許庁
A second scalar multiplication arithmetic unit 152 obtains an elliptic scalar [k'/r']α multiplied point [k'/r']α×S of a point S with [_] as a floor function outputting an integral portion of "_".例文帳に追加
第二スカラ倍演算部152が、[・]を・の整数部分を出力する床関数として、点Sの楕円スカラ[k’/r’]α倍点[k’/r’]α×Sを求める。 - 特許庁
To store call information with respect to a trunk line transmitting call via a point S from the terminal of the other device side which is connected to the point S in a terminal unit.例文帳に追加
S点に接続された他の装置側の端末からのS点を経由した局線発信呼に対する通話情報を端末単位で記憶可能にする。 - 特許庁
As the ceramic paste and/or conductor paste, a high viscosity paste having a viscosity of 1-65 Pa s at a share rate of 20(1/s) is used.例文帳に追加
前記セラミックペースト及び/又は導体ペーストとして、ズリ速度20(1/s)での粘度が1Pa・s以上65Pa・s以下の高粘度ペーストを使用する。 - 特許庁
The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S.例文帳に追加
付勢する方向は、用紙Sの搬送方向Yに対して上流側方向と、用紙Sの押圧方向Xに対して反対方向とする。 - 特許庁
While the square substrate S is being conveyed by a roller conveyor 101, a liquid developer G is supplied to the surface of the square substrate S from a slit nozzle 5 so as to liquid-swell.例文帳に追加
ローラコンベア10によって角型基板Sが搬送されつつ、現像液Gがスリットノズル5から角型基板Sの上面へ供給され液盛りされる。 - 特許庁
Accordingly, charging of the perforation scraps S can be eliminated by a route of the perforation scraps S→the conductive member 22→a lower guide plate 12→a post-processor body.例文帳に追加
従って、穿孔カスS→導電性部材22→下ガイド板12→後処理装置本体の経路により、穿孔カスSの帯電を除去することが可能になる。 - 特許庁
A route evaluation unit 107 evaluates a route reaching the destination node D by reflecting on the intersection node I from the transmission source node S by comparing the route with a normal route Psd.例文帳に追加
経路評価部107は、送信元ノードSから交点ノードIで反射して宛先ノードDへ至る経路を通常経路Psdと比較して評価する。 - 特許庁
A suspension ECU calculates reliability S showing the matching precision between the detected current location of its own vehicle and the current location on a map in a step S52.例文帳に追加
サスペンションECUはステップS52にて自車両の検出現在位置と地図上の現在位置との一致精度を表す信頼度Sを計算する。 - 特許庁
To provide a cutting liquid separating device capable of separating cutting oil contained in metal chips S from the metal chips S by pressing work by cooperation of a working member 55 and a fixed ring 53.例文帳に追加
作動部材55と固定リング53の協働による絞め作用で、属切粉Sに含有した切削油Lを金属切粉Sから分離する。 - 特許庁
This inductor element X1 is equipped with: a substrate S; a coil unit U1 which is isolatedly arranged from the substrate S; and a plurality of conductive poles 13A to 13D.例文帳に追加
本発明のインダクタ素子X1は、基板Sと、基板Sから離隔して配置されたコイルユニットU1と、複数の導電支柱13A〜13Dとを備える。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)