「S&A」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring light L1 is wave-guided to a measuring object S by a probe 20.例文帳に追加

一方、測定光Ｌ１はプローブ２０により測定対象Ｓまで導波される。 - 特許庁

The antenna coil 21 is arranged close to a predetermined side S of a planar conductor 2.例文帳に追加

アンテナコイル２１は平面導体２の所定の一辺Ｓ寄りに配置されている。 - 特許庁

(i) The obligee(s) effecting a seizure who falls under any of (a) to (c) below: 例文帳に追加

一　差押債権者のうち次のイからハまでのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lighting device has chopping board holders 44, forming a space S for holding a chopping board against the support tool 10; and a bactericidal tool 45 irradiating a bactericidal beam to the space S.例文帳に追加

支持具１０との間にまな板保持用空間Ｓを形成するまな板保持具４４と、まな板保持用空間Ｓへ殺菌線を照射する殺菌具４５とを備える。 - 特許庁

An eject member 14 has a movement margin S within a magazine loading section B.例文帳に追加

前記排出部材１４がマガジン装填部Ｂ内で移動余裕Ｓを有している。 - 特許庁

A mail reception section 101 receives mail signed with S/MIME from a host of members.例文帳に追加

メール受信部１０１はメンバのホストからＳ／ＭＩＭＥの署名メールを受信する。 - 特許庁

The ink composition comprises an organic solvent having under a 25°C environment a sound speed of from 1,200 m/s or more to 1,500 m/s or less, a pigment and a binder resin.例文帳に追加

２５℃環境下での音速が１２００ｍ／ｓ以上１５００ｍ／ｓ以下である有機溶剤と、顔料と、バインダー樹脂とを含むことを特徴とするインキ組成物。 - 特許庁

To provide a pollen removing system S removing pollen by a simple composition.例文帳に追加

簡易な構成によって花粉を除去できる花粉除去システムＳを提供する。 - 特許庁

The paper S is always aligned in a state of the edge end parallel to a discharge direction.例文帳に追加

用紙は常にその端縁が排出方向に平行な状態で整合される。 - 特許庁

A tool turning unit 17 is mounted in one tool station S of a tool rest 6.例文帳に追加

刃物台６の一つの工具ステーションＳに工具旋回ユニット１７を取付ける。 - 特許庁

If a thread drops a capability from its permitted set, it can never re-acquire that capability (unless it execve (2)s 例文帳に追加

許可ケーパビリティセットから削除してしまったケーパビリティは、(set-user-ID-root プログラムをexecv (2) - JM

The S pole 3 has a high coercivity magnet 3a and a low coercivity magnet 3b.例文帳に追加

Ｓ極３は、高保磁力磁石３ａと低保磁力磁石３ｂとを備える。 - 特許庁

A reading address generating circuit 54 generates a reading address signal AR based on signal S, R, etc., from a subfield counter circuit 58, a reading counter circuit 56 and the frame counter 52.例文帳に追加

読み出しアドレス作成回路54は、サブフィールドカウンタ回路58、読み出しカウンタ回路56、およびフレームカウンタ52からの信号S 、R 等に基づいて読み出しアドレス信号ARを作成する。 - 特許庁

A method of producing S-adenosylmethionine, which includes culturing a yeast in a medium added with a choline compound and collecting the S-adenosylmethionine thus accumulated in the system, is provided.例文帳に追加

コリン系化合物を添加した培地で酵母を培養し、系内に蓄積したＳ−アデノシルメチオニンを回収することからなるＳ−アデノシルメチオニンを生産する方法。 - 特許庁

A solvent of the electrolytic solution contains a sulfone compound having a structure in which an -S(=O)_2-S-C(=O)-bond is introduced in a benzene frame and halogenated carbonic acid ester.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、ベンゼン骨格に−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｓ−Ｃ（＝Ｏ）−結合が導入された構造を有するスルホン化合物と、ハロゲン化炭酸エステルとを含有している。 - 特許庁

He's 11 years old, blond hair, he's really s uh... small for his age, gree green eyes, he's got on a a bl blue shirt and khaki pants.例文帳に追加

11歳よ 髪はブロンドで年齢 の割に幼く見えるわ 瞳は緑で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This variant on "s" stores into two C variables, the first one a pointer to a character string, the second one its length.例文帳に追加

一つ目の変数はキャラクタ文字列へのポインタで、二つ目はその長さです。 - Python

A user specifies an acquisition range of a profile curve data about an observation subject S.例文帳に追加

使用者が観察対象物Ｓの断面曲線データの取得範囲を指示する。 - 特許庁

To shorten a test time by reducing the number of S-FF of a signal scan pass by half.例文帳に追加

１本のスキャンパスのＳ−ＦＦの数を半減してテスト時間を短縮する。 - 特許庁

A hook 20 is pressed and rotated by the movement of a striker S entering a recessed part 11 of a base plate 10, and is turned to the state of holding the striker S with the recessed part 11.例文帳に追加

フック２０はストライカＳがベース板１０の凹部１１内に入り込む動きに押されて回転し、凹部１１との間でストライカＳを挟持した状態となる。 - 特許庁

To provide a method for purifying S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt, by which impurities contained in the S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt can efficiently be removed to improve the chemical purity of the product and ensure the stability of the quality and performance.例文帳に追加

ＳＳ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸およびその塩に含まれるフマル酸等の不純物を効率的に除去し、製品の化学純度を向上させると共に、品質および性能の安定性を確保する。 - 特許庁

Also, the string S is engaged with the spiral groove 1c, so that the string S does not shift in an axial direction of the tuning pin 1 even after the string S is stretched, and the stretched state of the string S is stably maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、弦Ｓが螺旋溝１ｃに係合しているので、弦Ｓの張設後においても、弦Ｓがチューニングピン１の軸方向にずれることがなく、弦Ｓの張設状態を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁

When grinding of each workpiece 12 is completed, the sensor 17 and the grinding wheel 13 are brought into contact with the surface of the workpiece 12 to acquire the sensor measured value S and the feed position value X simultaneously as a machining completion point pair S(N), X(N).例文帳に追加

その後、各ワークピース１２の研削加工の完了時に、センサ１７と砥石１３をワークピース１２の表面に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを加工完了点対S(Ｎ)、X(Ｎ)として同時に取得する。 - 特許庁

The exhaust emission control device performs first S releasing treatment in a relatively shorter cycle (Δt4) as part of the S poisoning restoring control and, in turn, performs second S releasing treatment and third S releasing treatment in longer cycles (Δt5).例文帳に追加

排気浄化装置は、Ｓ被毒回復制御の一環として、第１のＳ放出処理を比較的短い周期（ΔＴ４）で行う一方、より長い周期（ΔＴ５）で第２のＳ放出処理及び第３のＳ放出処理を行う。 - 特許庁

In the cold rolled steel sheet having excellent phosphate treatability, S is present on the surface of the steel sheet as a sulfide, and the ratio, N_S/N_Fe, of the atomic number of the S, N_S and the atomic number of Fe, N_Fe in the surface of the steel sheet, is 0.06 to 0.3.例文帳に追加

鋼板表面にSが硫化物として存在しており、鋼板表面の当該Sの原子個数N_SとFeの原子個数N_Feとの比N_S/N_Feが0.06以上0.3以下であることを特徴とするリン酸塩処理性に優れた冷延鋼板。 - 特許庁

The modified S-hydroxynitrile lyase is produced by substituting at least one amino acid selected from the 36th, 140th and 209th amino acids in natural S-hydroxynitrile lyase expressed by a specific amino acid sequence with other amino acid.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列で示される天然型S-ヒドロキシニトリルリアーゼの配列において、36番目、140番目、及び209番目から選ばれるアミノ酸のうち、少なくとも１つを他のアミノ酸に置換して得られる、改変型S-ヒドロキシニトリルリアーゼ。 - 特許庁

An S video selector 403 selects one of a DVD video S video signal from the DVD decoder 15 or an S video signal of the personal computer picture from the VGA controller 16 and outputs the selected signal to an S terminal of the computer main body.例文帳に追加

Ｓ映像セレクタ４０３は、ＤＶＤデコーダ１５からのＤＶＤビデオのＳ映像信号およびＶＧＡコントローラ１６からのパソコン画面のＳ映像信号の一方を選択して、コンピュータ本体のＳ端子に出力する。 - 特許庁

The repulsive system works as follows: Animal(s) is(are) sensed using an infrared sensor 2, and the action of a pump 3 is controlled, and only when the move of such animal(s) such as cat(s) is sensed, an offensive liquid L is sprayed against the animal(s) by the pump 3.例文帳に追加

赤外線センサー２を用いて検知し、ポンプ３の動作を制御して、猫等の動物の動きを感知した時にのみ、嫌液Ｌを前記ポンプ３によって猫等に目掛けて散液を行う撃退装置の採用。 - 特許庁

When a sheet S is loaded on an inclined sheet loading means 2, the sheets S which slip down from the sheet loading means 2 are supported by an elastic member 9, and a tip of the sheets S is abutted on a separation face 8 for separating the sheets S one by one at the time of sending the sheets S loaded on the sheet loading means 2 by a feeding means 3.例文帳に追加

傾斜したシート積載手段２にシートＳを積載する際、シート積載手段２から滑り落ちてくるシートＳを弾性部材９により支えると共に、シート積載手段２に積載されたシートＳを給送手段３により送り出す際、シートＳの先端を分離面８に当接させてシートＳを１枚ずつ分離する。 - 特許庁

The invention also relates to the methods and compositions for treating diseases in a subject associated with one or more self-protein(s), -polypeptide(s) or -peptide(s) which are present in the subject and involved in a non-physiological state.例文帳に追加

さらに、被験者に存在し非生理的状態に関与する1つ以上の自己-タンパク質、-ポリペプチドまたは-ペプチドに関連する被験者の疾患を治療するための方法および組成物。 - 特許庁

An adder 70 subtracts the frequency spectrum S(FE"n) of the residual echo and a frequency spectrum S(NLE"n) of ordinary noise from a spectrum S(NLE'n) of the low-frequency component first correction audio signal.例文帳に追加

加算器７０は、低域成分第１補正音声信号のスペクトルＳ（ＮＬＥ’ｎ）から残響エコーの周波数スペクトルＳ（ＦＥ”ｎ）および定常ノイズの周波数スペクトルＳ（ＮＬＥ”ｎ）を差分する。 - 特許庁

To provide a shift lever device of an automatic shift in an automobile which can appropriately detect the position of "D, S, S+, S-" by reducing the number of switches to two, and has a smaller mounting space for the switches.例文帳に追加

スイッチの数を２個に削減して「Ｄ、Ｓ、Ｓ＋、Ｓ−」の位置を適切に検出可能な、スイッチの搭載スペースがより小さい、自動車における自動変速機のシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the electret processed article is characterized by spraying a polar organic solvent L on a non-conductive sheet S to impregnate the non-conductive sheet S with the solvent, and then drying the treated non-conductive sheet S to produce the electret sheet.例文帳に追加

非導電性シートＳに極性有機溶媒Ｌを噴霧して該非導電性シートに浸透させ、次いで該非導電性シートＳを乾燥してエレクトレット化シートにすることを特徴とする。 - 特許庁

The compound Sn based alloy is composed of an Sn-containing metal matrix and a fine inclusion(s), and the fine inclusion(s) is used as a dopant(s), and includes at least one element selected from the group consisting of titanium, vanadium, zirconium and hafnium.例文帳に追加

錫を含む金属マトリックスと、微細介在物とからなり、前記微細介在物は、ドーパントととして用いられる、チタン、バナジウム、ジルコニウム、ハフニウムの群のうちの１つの元素を含む複合錫基合金。 - 特許庁

A notice to the Commissioner by a person (S)claiming to be substituted as an applicant under section 192 of the Act or an opponent under section 193, as the case may be, must include the following information: (a)S’s name and address for service: (b)if S has an agent, the agent’s name: (c)the nature of the application or notice of opposition to which the claim for substitution relates: (d)a description or representation (including the number or numbers)of the trade mark or marks to which the application or opposition relates: (e)a statement describing how the right or interest on which S relies for substitution is vested in S.例文帳に追加

法律第192条に基づいて申請人として又は場合に応じて第193条に基づいて異議申立人として代替されることを主張する者(S)による局長に対する通知は，次の情報を含まなければならない。(a) Sの名称及び送達用宛先 (b) Sが代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 代替を求める主張が関係する出願又は異議申立の性質 (d) その出願又は異議申立が関係する商標の記述又は表示(商標の1又は複数の番号を含む) (e) Sが代替について依拠する権利又は利害関係がSに帰属している事情を記載した陳述 - 特許庁

This treating method is a substrate treating method, wherein the surface of the substrate S is treated with ozone water Lo, and in this method, the substrate S is heated and the high ozone concentration-ozone water Lo is fed to the surface of this substrate S at a low temperature.例文帳に追加

基板Ｓの表面をオゾン水Ｌｏで処理する基板処理方法であって、基板Ｓを加熱し、この基板Ｓの表面に低温でオゾン濃度の高いオゾン水Ｌｏを供給する。 - 特許庁

A plurality of sheets 1 are laid on a floor face, and tiles 4 are fitted into the spaces S, the spaces H, spaces S' formed by putting the spaces H, H together, and spaces S" formed by putting four spaces Q together.例文帳に追加

複数枚の該シート１を床面上に敷設し、スペースＳと、スペースＨ，Ｈが合わさって生じたスペースＳ’と、４個のスペースＱが合わさって生じたスペースＳ”にそれぞれタイル４を嵌め込む。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound with slight epoxy group loss by selectively hydrogenating the carbon-carbon double bond(s) in a compound having the double bond(s) and epoxy group(s).例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合及びエポキシ基を有する化合物の炭素−炭素不飽和結合を選択的に水素化してエポキシ基の損失の少ないエポキシ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A spray container 2 comprising a body part 3 filled with the stain removing agent S and an injection part 4 injecting the stain removing agent S is filled with carbonated water (H_2CO_3) as the stain removing agent S.例文帳に追加

シミ取り剤Ｓを注入した本体部３と、シミ取り剤Ｓを噴出する噴出部４とから構成されるスプレー容器２内に、シミ取り剤Ｓとして炭酸水（Ｈ_２ＣＯ_３）を注入する。 - 特許庁

A laser light from a CO2 gas laser oscillator 11 is branched into a P wave and a S wave by a polarizing light beam splitter 12.例文帳に追加

ＣＯ_2ガスレーザ発振器１１からのレーザ光を、偏光ビームスプリッタ１２でＰ波とＳ波とに分岐させる。 - 特許庁

A D port 1a is formed on a position opposite to the S port 2a, of a side face of a valve chest 11 of a case portion 1.例文帳に追加

ケース部１の弁室１１の側面にＳポート２ａと反対位置にＤポート１ａを形成する。 - 特許庁

A drain D and a source S of the FET 3 are connected to a node ND1 and a node ND2 on a power-supply line B.例文帳に追加

ＦＥＴ３のドレインＤ及びソースＳは、電源ラインＢ上のノードＮＤ１及びＮＤ２に接続される。 - 特許庁

The film is formed on a film forming region A surrounded by a seal portion S on a substrate 20 by discharging a liquid substance.例文帳に追加

液状体を吐出して、基板２０上のシール部Ｓに囲まれた膜形成領域Ａに膜を形成する。 - 特許庁

A sheet pasting apparatus 10 is provided with: a sheet delivering unit 12 for delivering a bonding sheet S on a position facing the surface of a semiconductor wafer W; and a pressing roller 14 for giving a pressing force to the bonding sheet S to paste the bonding sheet S to the wafer W.例文帳に追加

半導体ウエハＷの面臨む位置に接着シートＳを繰り出すシート繰出ユニット１２と、接着シートＳに押圧力を付与して当該接着シートＳをウエハＷに貼付する押圧ローラ１４とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

A toilet S is formed of a wall face 21 and a door 29, and a toilet stool 25, a washbasin 23 attached to a wall face 21, a mirror M with a thin illuminaire and an illuminaire 33 on a ceiling face are provided in the toilet S.例文帳に追加

トイレＳは壁面２１とドア２９で形成され、トイレＳ内には便器２５、壁面２１に取り付けられた手洗い器２３、薄型照明付き鏡Ｍ、さらに天井面には照明３３が備えられている。 - 特許庁