「SA First」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The diary was titled after the first letter of the author's last name, 'sa' and the last letter 'ka.' 例文帳に追加

書名は、筆者の名前の最初の「さ」と最後の「か」をとってつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first element Sa is connected to an input shaft 2, and a second element Ca is connected to a first driving gear G1a.例文帳に追加

第１要素Ｓａが入力軸２、第２要素Ｃａが第１駆動ギヤＧ１ａに連結する。 - 特許庁

The indexer robot IR performs moving operation and rotary operation along the first axis Sa.例文帳に追加

インデクサロボットＩＲは、第１の軸Ｓａに沿った移動動作および回転動作を行う。 - 特許庁

The first and second input elements Ra, Sa are connectable via a clutch C2.例文帳に追加

第１及び第２入力要素Ｒａ，ＳａがクラッチＣ２を介して連結可能である。 - 特許庁

A first liquid droplet Fa is discharged from a first discharge direction Aa to a first forming area Sa so as to impart the velocity component (a first tangential velocity Va) from the inside of the first forming area Sa toward the outside (a second forming area Sb side) to the first droplet Fa to be deposited.例文帳に追加

第一吐出方向Ａａからの第一液滴Ｆａを第一形成領域Ｓａに吐出して、着弾する第一液滴Ｆａに、第一形成領域Ｓａの内側から外側（第二形成領域Ｓｂ側）に向かう速度成分（第一接線速度Ｖａ）を付与するようにした。 - 特許庁

The digital camera takes a first image Sa taken by setting the image Sa of the object S within a reference frame displayed on its liquid crystal monitor.例文帳に追加

ディジタルカメラの液晶モニタに表示される基準枠内に被写体Ｓの撮像画像Ｓａが収まるようにして１枚目の撮像画像Ｓａを撮像する。 - 特許庁

The first clutch C1 freely connects the first element Sa to the third rotating element Y3, the second clutch C2 freely connects the first element Sa to the first rotating element Y1, and the third clutch C3 freely connects a first connected body Ca-Sd to the fourth rotating element Y4.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第３回転要素Ｙ３とを、第２クラッチＣ２は第１要素Ｓａと第１回転要素Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第１連結体Ｃａ−Ｓｄと第４回転要素Ｙ４とを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

A first element Sa is coupled to an input shaft 2, and the parallel gear 7 is coupled to an output member 3.例文帳に追加

第１要素Ｓａが入力軸２に、並設ギヤ７が出力部材３に連結される。 - 特許庁

A sub-assembly SA is assembled by mounting a cold cathode tube 7 on the first electric contact 11.例文帳に追加

第１の電気コネクタ１１に冷陰極管７を取り付けて、サブアセンブリＳＡを組み立てる。 - 特許庁

The sense amplifier SA amplifies a difference between the currents respectively running in the other ends of the first and second MOSFETs.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、第１、第２ＭＯＳＦＥＴの各他端を流れる電流の差を増幅する。 - 特許庁

The first clutch C1 freely connects the first element Sa to the second rotating element Y2, the second clutch C2 freely connects the first element Sa to the first rotating element Y1, and the third clutch C3 freely connects the second element Ca to the fourth rotating element Y4.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第２回転要素Ｙ２とを、第２クラッチＣ２は第１要素Ｓａと第１回転要素Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第２要素Ｃａと第４回転要素Ｙ４とを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

Further, the second access gateway authenticates by determining whether or not the first random number Sm received from the first terminal and the second random number Sa received from the home agent are the same.例文帳に追加

そして、第２のアクセスゲートウェイが、第１の端末から受信した第１の乱数Smと、ホームエージェントから受信した第２の乱数Saとが同一であるか否かを判定することによって認証する。 - 特許庁

The first element Sa and the first drive gear shaft 4 are connected and the second element Ca and the drive gear G3a are connected.例文帳に追加

第１要素Ｓａと第１駆動ギヤ軸４とが連結され、第２要素Ｃａと駆動ギヤＧ３ａとが連結されている。 - 特許庁

A first element Sa and tenth element Rd are coupled to an input shaft 2 and an output member 3, respectively.例文帳に追加

第１要素Ｓａが入力軸２に、第１０要素Ｒｄが出力部材３に連結される。 - 特許庁

The area between one side edge Ha and the first heat seal Sa on the Ha side of the bag body H, and the other side edge Hb and the first heat seal Sa on the other side edge Hb side of the bag body H is formed each with the first heat seal Sa forming an unseal part Sc.例文帳に追加

包装袋体Ｈの一方縁部Ｈａとこの一方縁部Ｈａ側にある第一熱シールＳａとの間、および、包装袋体Ｈの他方縁部Ｈｂとこの他方縁部Ｈｂ側にある第一熱シールＳａとの間にそれぞれ、未シール部Ｓｃが形成されるように、第一熱シールＳａが施されている。 - 特許庁

By connecting the first memory cell of the first cell array 10-1 and the first reference cell of the fourth cell array 10-4 to the sense amplifier SA, data of the first memory cell are read.例文帳に追加

第１のセルアレイ１０−１の第１のメモリセルと第４のセルアレイ１０−４の第１の参照セルとがセンスアンプＳＡに接続されることで第１のメモリセルのデータが読み出される。 - 特許庁

Areas of the same shape moved from the scan area SA in first to eighth directions are set as first to eighth candidate areas.例文帳に追加

スキャン領域ＳＡから第１〜第８の方向に移動した同じ形状の領域を第１〜第８の候補領域に設定する。 - 特許庁

A first clutch C1, second clutch C2 and third clutch C3 are constituted so as to freely connect the first element Sa and third coupling body Cc-Cd, the first element Sa and fourth element Rb, and the sixth element Sb and second coupling body Ra-Sd, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第３連結体Ｃｃ−Ｃｄ、第２クラッチＣ２は第１要素Ｓａと第４要素Ｒｂ、第３クラッチＣ３は第６要素Ｓｂと第２連結体Ｒａ−Ｓｄとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

The first clutch C1 freely connects the second element Ca to the sixth element Rd, the second clutch C2 freely connects the first element Sa to the second rotating element Y2, and the third clutch C3 freely connects the first element Sa to the fourth element Y4.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第２要素Ｃａと第６要素Ｒｄとを、第２クラッチＣ２は第１要素Ｓａと第２回転要素Ｙ２とを、第３クラッチＣ３は第１要素Ｓａと第４回転要素Ｙ４とを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

A first pulse signal Sa generated by a first pulse signal generator 4a and a second pulse signal Sb generated by a second pulse signal generator 4b and inputted into a driver comprising a first AND gate 1, a second AND gate 2, and an inverter 3.例文帳に追加

第１のパルス信号発生部4aが発生する第１のパルス信号Saと第２のパルス信号発生部4bが発生する第２のパルス信号Sbとを、第１の論理積ゲート１、第２の論理積ゲート２及びインバータ３とからなる駆動部へ入力する。 - 特許庁

While the pleat Sa is kept, a cutting edge 47 is moved from the second holding mechanism 46 toward the first holding mechanism 35, to cut the ridge Sa1 of the pleat Sa.例文帳に追加

この切断予定襞Ｓａの保持状態で、第２保持機構４６側から第１保持機構３５側に切断刃４７を移動させて、切断予定襞Ｓａの頂部Ｓａ１を切断する。 - 特許庁

The voltage converter is used for two independent loads (L1, L2) utilizing bridge circuits (S1, S2, Sa and Sb, and S3, S4, Sa and Sb) that are related to each of the first and second loads (L1), (L2).例文帳に追加

本発明は、第１（Ｌ１）および第２の負荷（Ｌ２）の各々に関連するブリッジ回路（Ｓ１，Ｓ２，Ｓａ，ＳｂおよびＳ３，Ｓ４，Ｓａ，Ｓｂ）を利用する２つの独立した負荷（Ｌ１，Ｌ２）のための電圧変換器に関する。 - 特許庁

A data component of the scan area SA in image data received by a tracking part at a first time is extracted.例文帳に追加

第１のタイミングで追尾部が受信した画像データにおけるスキャン領域ＳＡのデータ成分を抽出する。 - 特許庁

A first element Sa is connected to an input shaft 2, and an eleventh element Cd is connected to an output member 3.例文帳に追加

第１要素Ｓａが入力軸２に連結され、第１１要素Ｃｄが出力部材３に連結される。 - 特許庁

The first element Sa is connected with an input shaft 2, the second element Ca is connected with an output member 3.例文帳に追加

第１要素Ｓａが入力軸２に連結され、第２要素Ｃａが出力部材３に連結される。 - 特許庁

A center server SA transmits a page information request message to the first management node or the second management node.例文帳に追加

センターサーバＳＡは、第１管理ノードまたは第２管理ノードに向けて、ページ情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A first feature extraction unit 62 generates a feature amount ΨA by unit section FA[m] of the sound signal SA.例文帳に追加

第１特徴抽出部６２は、音響信号ＳAの単位区間ＦA[m]毎に特徴量ΨAを生成する。 - 特許庁

A perpendicular Sa of a light-emitting plane 511a in the first LED 501a is parallel to a sub scanning direction X.例文帳に追加

第１ＬＥＤ５０１ａにおける発光面５１１ａの垂線Ｓａは、副走査方向Ｘに平行である。 - 特許庁

Kaneie trusted Sa-chuben FUJIWARA no Arikuni and U-chuben (First Assistant Controller of the Right) TAIRA no Korenaka saying that 'they are my right and left eyes.' 例文帳に追加

兼家は左中弁藤原有国、右中弁平惟仲を信任し、「まろの左右の目である」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive circuit 18 provides the first drive signal SA and the second drive signal SB to a first support medium 14A and a second support medium 14B respectively.例文帳に追加

駆動回路１８は、第１、第２の支持体１４Ａ、１４Ｂにそれぞれ第１の駆動信号ＳＡ、第２の駆動信号ＳＢを供給する。 - 特許庁

Then coordinates of a substrate center Sa based upon a first detection position RP1 are computed with reference to position data each time a detected value reaches a "first threshold", and coordinates of a target point are corrected on the basis of the current substrate center Sa.例文帳に追加

そして、位置データを参照して、検出値が「第１閾値」になるごとに、第１検出位置ＲＰ１に基づく基板中心Ｓａの座標を演算し、その時の基板中心Ｓａに基づいて目標点の座標を補正する。 - 特許庁

First and second pad sensor sections SN1 and SN2 are arranged in a communicating connection section 21 which is formed in each position of first and second edge sections Sa and Sb of the space section.例文帳に追加

空間部Ｓの第１、第２端部Ｓａ、Ｓｂの各位置に形成される連通部２１に第１、第２パッドセンサ部ＳＮ１、ＳＮ２が配設される。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a first memory 2, and the first memory 2 includes a memory cell, a word-line driving circuit, the sense amplifier SA and a voltage developing circuit 5.例文帳に追加

半導体装置は、第１のメモリ２を具備し、第１のメモリ２は、メモリセルと、ワード線駆動回路と、センスアンプＳＡと、電圧生成回路５とを備える。 - 特許庁

SA correction values and focus offset values when both of first and second focus offsets of the first and the second evaluation indexes become optimal points are adopted.例文帳に追加

第１／第２の評価指標による第１／第２のフォーカスオフセットが共に最適点となる時のＳＡ補正値及びその時のフォーカスオフセット値を採用する。 - 特許庁

The first intermediate shaft 31 and the second intermediate shaft 32 are connected to a first rotation element Ca and a second rotation element Sa of the differential mechanism PG, respectively.例文帳に追加

差動機構ＰＧの第１回転要素Ｃａと第２回転要素Ｓａとに夫々第１中間軸３１と第２中間軸３２とが連結される。 - 特許庁

The first brake B1 freely fixes the first coupling body Sa-Sb and the second brake B2 freely fixes the fifth element Cb to a transmission case 1.例文帳に追加

第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｓａ−Ｓｂを、第２ブレーキＢ２は第５要素Ｃｂを、夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁

A sub assembly SA includes a plurality of electric motors 161, 162, the first reduction gear mechanism 17 and a housing 19 for housing the electric motors and the first reduction gear mechanism.例文帳に追加

複数の電動モータ１６１，１６２、第１の減速機構１７およびこれらを収容するハウジング１９を含むサブアセンブリＳＡを構成する。 - 特許庁

In the apparatus, probe light S emitted from a probe light generating device 12 is branched to first probe light Sa and second probe light Sb at a first branching filter 61.例文帳に追加

プローブ光発生装置１２から出射されるプローブ光Ｓを、第１分波器６１において第１プローブ光Ｓａと、第２プローブ光Ｓｂとに分岐した。 - 特許庁

The recessed part A2 can be easily formed by pressurizing a stamper SA to a resin material 4A' of the first recording layer 4A.例文帳に追加

また、第１の記録層４Ａの樹脂材料４Ａ´にスタンパーＳＡで押圧することで凹部Ａ２を容易に形成できる。 - 特許庁

A distributing means 20 distributes the voice signal Sa generated by the generating means 10 into first and second systems.例文帳に追加

分配手段２０は、生成手段１０が生成した音声信号Ｓaを第１系統と第２系統とに分配する。 - 特許庁

An application roller 61 reciprocates along the back part Sb of the paper sheaf Sa together with a first paste molding plate 62A and a second paste molding plate 62B to apply bookbinding paste P to the back part Sb of the paper sheaf Sa.例文帳に追加

塗布ローラ６１は第１糊成型板６２Ａ、第２糊成型板６２Ｂとともに用紙束Ｓａの背部Ｓｂに沿って往復動作し、用紙束Ｓａの背部Ｓｂに製本用の糊Ｐを塗布する。 - 特許庁

The first fiber layer 21 consists of a compressive stress region 21A which is an upper region with respect to the neutral axis Sa and a tensile stress region 21B which is a lower region with respect to the neutral axis Sa.例文帳に追加

第１繊維層２１は、中立軸Ｓａに対する上側領域である圧縮応力領域２１Ａと、中立軸Ｓａに対する下側領域である引張応力領域２１Ｂを有している。 - 特許庁

Different from the conventional multiple-phase step-down converter, an added capacitor Ci is connected in series to a first main switching element Sa of a first step-down converter and an input positive side terminal of a second step-down converter is connected to this connection point.例文帳に追加

従来の多相式の降圧形コンバータと異なり、本発明では、追加したコンデンサCiを、第１の降圧形コンバータの第１メインスイッチング素子Saに直列接続し、この接続点に、第２の降圧形コンバータの入力正側端子を接続する。 - 特許庁

The first clutch C1 freely connects the third element Sa and the first connection Ra-Cb, the second clutch C2 freely connects the third element Sa and the fourth element Sb, and the third clutch C3 freely connects the second element Ca and the fourth element Y4 respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第３要素Ｓａと第１連結体Ｒａ−Ｃｂとを、第２クラッチＣ２は第３要素Ｓａと第４要素Ｓｂとを、第３クラッチＣ３は第２要素Ｃａと第４回転要素Ｙ４とを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

At first, the sheet 5 is fed by the amount SA so that the cutter 16 just reaches an actual cut position (? position).例文帳に追加

そしてまず紙送り量ＳA だけ用紙５を送り出すことにより、実際のカット位置（?位置）がカッタ１６に丁度到達する。 - 特許庁