「SA First」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first clutch C1 freely connects the first element Sa to the third connected body Cb-Cd, and the second clutch C2 freely connects a first connected body Ca-Rb to a fourth connected body Rc-Sd.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第３連結体Ｃｂ−Ｃｄとを、第２クラッチＣ２は第１連結体Ｃａ−Ｒｂと第４連結体Ｒｃ−Ｓｄとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

Then, a perpendicular Sb of a light-emitting plane 511b in the second LED 501b crosses the perpendicular Sa at a first angle θ1.例文帳に追加

そして、第２ＬＥＤ５０１ｂにおける発光面５１１ｂの垂線Ｓｂは、垂線Ｓａに対して第１角度θ１で交差する。 - 特許庁

A sense amplifier (SA) 2 has a first sense node BLSA and a second sense node BBLSA connected to the pair of bit lines BL, BBL.例文帳に追加

センスアンプ（ＳＡ）２は、対をなすビット線ＢＬ，ＢＢＬに接続される第１及び第２のセンスノードＢＬＳＡ，ＢＢＬＳＡを有する。 - 特許庁

11 characters which seem to have been the opening line of waka poetry, 'ha ru ku sa no ha ji me no to shi' (皮留久佐乃皮斯米之刀斯, literally, the first year of spring plants) were written on it. 例文帳に追加

「皮留久佐乃皮斯米之刀斯（はるくさのはじめのとし）」と和歌の冒頭と見られる11文字が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical multiplexer 48 multiplexes probe light from the optical demultiplexer 46 and the first signal light Sa and applies the resultant light to a phase modulator 56.例文帳に追加

光合波器４８は、光分波器４６からのプローブ光と第１の信号光Ｓａを合波して、位相変調器５６に印加する。 - 特許庁

Each of n-output switching sections (131, 132, ..., 13n) corresponds to each of the n-first input signals and each of the n-second input signals, and outputs either the first or the second input signal corresponding to the output switching section as a multiplexed signal (C1, C2, ..., Cn) according to the control pulses (Sa, Sb).例文帳に追加

ｎ個の出力切替部(131,132,…,13n)は、それぞれ、ｎ本の第１の入力信号およびｎ本の第２の入力信号に対応し、制御パルス(Sa,Sb)に応じて自己に対応する第１および第２の入力信号のうちいずれか一方を多重化信号(C1,C2,…,Cn)として出力する。 - 特許庁

Based on the signal of an accelerator position sensor, it is judged whether or not an accelerator opening SA exceeds a first reference value SA1 having a large value (S220).例文帳に追加

S220では、アクセルポジションセンサ２７の信号に基づいて、アクセル開度ＳＡが、大きな値の第１基準値ＳＡ１を上回るか否かを判定する。 - 特許庁

The input image Fga transmitted through the close lens 43a is decoded after being converted into image data by a first image sensor Sa.例文帳に追加

そして、近接用レンズ４３ａを透過した入力画像Ｆｇａは第１イメージセンサＳａにより画像データに変換された後にデコードされる。 - 特許庁

A sense amplifier SA, whose first end BLS1 is electrically connected to the first bit line, generates one of the first electric potential and the second electric potential at the first end, according to the data contained in the memory cell, and generates the other of the first electric potential and the second electric potential at the second end BLS2.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、第１端ＢＬＳ１を第１ビット線と電気的に接続され、且つメモリセルが有するデータに応じて第１端に第１電位および第２電位の一方を発生し、且つ第２端ＢＬＳ２に第１電位および第２電位の他方を発生する。 - 特許庁

The supply air route switching parts conducts switching between the first state for supplying the supply air SA into a chamber and the second state for supplying the supply air into the bypass routes.例文帳に追加

給気経路切換部は、給気ＳＡを室内に供給する第１状態と、給気をバイパス路に流入させる第２状態とを切換可能である。 - 特許庁

The page information request message is a message which causes the center server SA to transmit page information to a node device including the first management node and the second management node.例文帳に追加

ページ情報要求メッセージは、第１管理ノード及び第２管理ノードを含むノード装置にページ情報をセンターサーバＳＡに送信させるメッセージである。 - 特許庁

First of all, when starting suction operation of the central side suction part 51b, a central part of the sheet Sa is sucked to the suction carrying belt 60b.例文帳に追加

まず、中央側の吸引部５１ｂの吸引動作を開始することで、シートＳａの中央部が吸着搬送ベルト６０ｂに吸着される。 - 特許庁

For a first period of reading operation, the switch Q12 is made to be conductive to perform amplification operation of the sense amplifier SA(E), making the switch Q22 non-conductive.例文帳に追加

読み出し動作時の第１の期間には、スイッチＱ１２を導通させてセンスアンプＳＡ（Ｅ）の増幅動作を行い、スイッチＱ２２を非導通とする。 - 特許庁

Then, the points are rearranged by traveling under a condition joined with an SF, an SA, a CA, a brake, a drive and the like to be compared (pattern-matched) with the image acquired at first.例文帳に追加

次に、ＳＦ、ＳＡ、ＣＡ、制駆動等を付けた状態で走行させ、初めにとった画像と見比べる（パターンマッチング）事で点を再配置する。 - 特許庁

In an interlayer insulating film of the scribe area SA, first and second crack stops 3a and 3b for preventing surface-side chipping of the memory chip 1A are provided.例文帳に追加

スクライブエリアＳＡの層間絶縁膜内には、メモリチップ１Ａの表面側のチッピングを防止するための第１、第２クラックストップ３ａ，３ｂが設けられている。 - 特許庁

The connecting structure is formed of a connecting rod 1 provided for a first segment Sa and a connector 2 provided for a second segment Sb, for holding the connecting rod 1.例文帳に追加

接合構造は、第１セグメントＳａに設けられた接合棒１と、第２セグメントＳｂに設けられ、接合棒１を保持する接合具２とを備えている。 - 特許庁

An SA processing unit 114 establishes a second encryption communication path different from the first encryption communication path between the communication device and the first communication device 110 when the first lifetime monitored by the transmission byte number monitoring unit 117 has expired.例文帳に追加

ＳＡ処理部１１４は、伝送バイト数監視部１１７によって監視される第一期限が満了した場合に第一暗号通信路と異なる第二暗号通信路を第一通信装置１１０との間で確立する。 - 特許庁

A first multiplate wet clutch C1 connects the first connection body Ca-Rc-Rd and a fourth element Sb, and a second multiplate wet clutch C2 connects any two of first-third elements Sa, Ca, Ra respectively freely releasably.例文帳に追加

第１湿式多板クラッチＣ１は第１連結体Ｃａ−Ｒｃ−Ｒｄと第４要素Ｓｂとを、第２湿式多板クラッチＣ２は第１〜第３要素Ｓａ，Ｃａ，Ｒａのうちの何れか２つを、夫々解除自在に連結する。 - 特許庁

When driving the motor, the circuit generates a first pulse signal P1 and a second pulse signal P2, generates a power-supply operation signal SA based on the first pulse signal P1 and the second pulse signal P2, and causes a power-supply circuit to operate by the power-supply operation signal SA to supply power to the motor driver.例文帳に追加

そして、モータを駆動するとき、第１パルス信号Ｐ１と第２パルス信号Ｐ２とを形成し、第１パルス信号Ｐ１および第２パルス信号Ｐ２に基づいて電源動作信号ＳＡを形成するとともに、この電源動作信号ＳＡにより電源回路を動作させて、モータドライバに電力を供給する。 - 特許庁

A first clutch C1 and a second clutch C2 connect the first connector Ra-Cc to the third connector Sb-Cd and third element Sa to the fourth connector Cb-Rc in a disconnectable manner, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１連結体Ｒａ−Ｃｃと第３連結体Ｓｂ−Ｃｄとを、第２クラッチＣ２は第３要素Ｓａと第４連結体Ｃｂ−Ｒｃとを、夫々解除自在に連結する。 - 特許庁

A first clutch C1 and a second clutch C2 connect the first connector Sa-Rb to a third element Ra and two of tenth-twelfth elements Sd, Cd, Rd to each other in a disconnectable manner, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１連結体Ｓａ−Ｒｂと第３要素Ｒａとを、第２クラッチＣ２は第１０〜第１２要素Ｓｄ，Ｃｄ，Ｒｄのうちの何れか２つを、夫々解除自在に連結する。 - 特許庁

The first brake B1, the second brake B2 and the third brake B3 are structured to freely fix a fifth element Cb, the first connection body Sa-Sb and the fourth rotational element Y4 to a transmission case 1, respectively.例文帳に追加

第１ブレーキＢ１は第５要素Ｃｂを、第２ブレーキＢ２は第１連結体Ｓａ−Ｓｂを、第３ブレーキＢ３は第４回転要素Ｙ４を、夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁

The first brake B1, the second brake B2 and the third brake B3 are structured to freely fix a fifth element Cb, the first connection body Sa-Sb and a twelfth element Rd to a transmission case 1, respectively.例文帳に追加

第１ブレーキＢ１は第５要素Ｃｂを、第２ブレーキＢ２は第１連結体Ｓａ−Ｓｂを、第３ブレーキＢ３は第１２要素Ｒｄを、夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁

The first brake B1, the second brake B2 and the third brake B3 are configured to freely fix the third rotating element Y3, a fifth element Cb and a first connecting body Sa-Sb respectively to the transmission case 1.例文帳に追加

第１ブレーキＢ１は第３回転要素Ｙ３を、第２ブレーキＢ２は第５要素Ｃｂを、第３ブレーキＢ３は第１連結体Ｓａ−Ｓｂを、変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁

A first brake B1, a second brake B2 and a third brake B3 fix a sixth element Rd, the first connector Sa-Sc and the fourth connector Rc-Sd to a transmission case 1 in releasable manner, respectively.例文帳に追加

第１ブレーキＢ１は第６要素Ｒｄを、第２ブレーキＢ２は第１連結体Ｓａ−Ｓｃを、第３ブレーキＢ３は第４連結体Ｒｃ−Ｓｄを、変速機ケース１に夫々解除自在に固定する。 - 特許庁

A first photo detecting part 32 detects reflected light La' corresponding to the light beam La at a first reflection direction Ra corresponding to the first irradiation direction Ta for the inspection position P, and outputs a photo detection signal Sa corresponding to intensity of the light.例文帳に追加

第１の光検出部３２は、検査位置Ｐに対して第１の照射方位＜Ｔa＞に対応する第１の反射方位＜Ｒa＞にて光ビームＬaに対応する反射光Ｌa’を受光してその光強度に応じた光検出信号Ｓaを出力する。 - 特許庁

The first clutch C1, the second clutch C2 and the third clutch C3 are structured to freely connect the first element Sa, the second element Ca, and the second element Ca to the fifth element Cd, the first rotational element Y1 and the fifth element Cd, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第５要素Ｃｄとを、第２クラッチＣ２は第２要素Ｃａと第１回転要素Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第２要素Ｃａと第５要素Ｃｄとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

The second probe light Sb modulated in phase by the pump light P and the first probe light Sa are multiplexed at a second branching filter 62, and brought into a spectroscopic device 17.例文帳に追加

第２分波器６２において、ポンプ光Ｐにより位相変調された第２プローブ光Ｓｂと、第１プローブ光Ｓａとを合波して分光装置１７に入射した。 - 特許庁

The ridge Sa1 of the pleat Sa is linearly held by holding pieces 56 and 57 of a second holding mechanism 46 from an opposite side of the first mechanism 35.例文帳に追加

その第１保持機構３５の反対側から、第２保持機構４６の保持片５６，５７により、切断予定襞Ｓａの頂部Ｓａ１を直線状に保持する。 - 特許庁

When the signal H from the first comparison circuit 22 is inputted into the signal output circuit 25, it outputs an interruption signal Sa to the CPU 2 via an interruption line 26.例文帳に追加

信号出力回路２５は第１比較回路２２からＨ信号を入力したとき、割り込み線２６を介してＣＰＵ２に割込信号Ｓａを出力する。 - 特許庁

In the present transferring data method, a multi-pass is formed over a plurality of storage devices Sa, Sb and first and second storage regions are virtually formed as an one combined logical storage region.例文帳に追加

本データ移行手法では、ストレージ装置Ｓａ，Ｓｂを跨いでマルチパスを構成し、第１および第２の記憶領域を一つの論理的な記憶領域として見せる。 - 特許庁

Slave stations SA, SB have first combination means SM1A, SM1B for generating slave period signals TICKSA, TICKSB synchronized with the master clock signal CLKM, respectively.例文帳に追加

スレーブステーションＳＡ、ＳＢは、マスタクロック信号ＣＬＫＭと同期するスレーブ周期信号ＴＩＣＫＳＡを生成する第１の合成手段ＳＭ１Ａ、ＳＭ１Ｂを有する。 - 特許庁

The next morning, Chu-nagon FUJIWARA no Yoshichika and Sa-chuben (First Assistant Controller of the Left) FUJIWARA no Korenari ran to the Gankei-ji Temple only to find that Emperor Kazan was already a young Buddhist priest. 例文帳に追加

翌朝、中納言藤原義懐と左中弁藤原惟成が元慶寺に駆けつけるが、そこにいたのは小法師の姿になってしまった花山天皇だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tab frames 400 and 500 are bent almost perpendicularly to the SA 1000 and also the second frames 420 and 520 are bent almost perpendicularly to first frames 410 and 510.例文帳に追加

タブ・フレーム４００、５００は、ＳＡ１０００に略直角に折り曲げられ、第２フレーム４２０、５２０は、第１フレーム４１０、５１０に略直角に折り曲げられる。 - 特許庁

A candidate area that provides an image with high matching property with the image in the scan area is detected, based on the data component of the scan area SA and the first to eighth data components.例文帳に追加

スキャン領域ＳＡのデータ成分と第１〜第８のデータ成分に基づいて、スキャン領域における画像と一致性の高い画像となる候補領域を検出する。 - 特許庁

An output retaining circuit 39 sets the level of a retaining signal K according to the variation of the output signals SA and SB of the first and second synchronization detection circuits 34 and 38.例文帳に追加

出力保持回路３９は、第１及び第２同期検出回路３４、３８の出力信号ＳＡ、ＳＢの変化に応じて保持信号Ｋのレベルを設定する。 - 特許庁

The first element Sa is connected to an input shaft 2, the sixth element Rd is connected to an output member 3, the third element Ra is connected to the third rotating element Y3, and the fifth element Cd is connected to the first rotating element Y1.例文帳に追加

第１要素Ｓａと入力軸２とが、第６要素Ｒｄと出力部材３とが、第３要素Ｒａと第３回転要素Ｙ３とが、第５要素Ｃｄと第１回転要素Ｙ１とが夫々連結される。 - 特許庁

A first element Sa, a sixth element Rb, a third element Ra, and the third rotational element Y3 are connected to a fourth element Sb, a first rotational element Y1, an input shaft 2 and an output member 3, respectively.例文帳に追加

第１要素Ｓａと第４要素Ｓｂとが、第６要素Ｒｂと第１回転要素Ｙ１とが、第３要素Ｒａと入力軸２とが、第３回転要素Ｙ３と出力部材３とが夫々連結される。 - 特許庁

The recording speed is reduced when the amplitude of the error signal is larger than the first threshold Sa and a time width exceeding the threshold Sa is larger than a third threshold Ta, and accelerated when the amplitude is larger than the second threshold Sb and a time width exceeding the threshold Sb is smaller than a fourth threshold Tb.例文帳に追加

さらに、エラー信号の振幅が第１の閾値Ｓａより大きく、かつ閾値Ｓａを越える時間幅が第３の閾値Ｔａよりも大きい場合には減速し、振幅が第２の閾値Ｓｂより大きく、かつ閾値Ｓｂを越える時間幅が第４の閾値Ｔｂよりも小さい場合には加速する。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with memory cells MC, sense amplifier SA for amplifying data read out from the memory cells MC, and first to third latch circuits LC1-LC3 connected in parallel to the sense amplifier SA.例文帳に追加

メモリセルＭＣとメモリセルＭＣから読み出されたデータを増幅するセンスアンプＳＡとを備えた半導体記憶装置であって、センスアンプＳＡに対して並列接続された第一から第三のラッチ回路ＬＣ１〜ＬＣ３を備えたことを特徴とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Light receiving surfaces Pa, Pb, Sa and Sb of the first to the fourth light receiving elements 36a to 36d are arranged in two rows and two columns on the same plane, and the light receiving surfaces Pa and Pb of the first and second light receiving elements 36a and 36b are arranged to be diagonal.例文帳に追加

第１〜第４の受光素子３６ａ〜３６ｄそれぞれの受光面Ｐａ，Ｐｂ，Ｓａ，Ｓｂは、同一平面上に二行二列に、且つ、第１及び第２の受光素子３６ａ，３６ｂの受光面Ｐａ，Ｐｂが対角に配置されている。 - 特許庁

When the number of the bumps 33B on the second side is smaller than that of the bumps 33A on the first side, it is preferable that the bottom area SB of the bumps 33B on the second side is larger than the bottom area SA of the bumps 33A on the first side.例文帳に追加

第２の側のバンプ３３Ｂの数は第１の側のバンプ３３Ａの数より少ない場合、第２の側のバンプ３３Ｂの底面積ＳＢは第１の側のバンプ３３Ａの底面積ＳＡよりも大きいことが好ましい。 - 特許庁

This control device so controls the ignition timing SA (#n) of each cylinder that the combustion ratio (first combustion ratio MFB8) of each cylinder at a crank angle of 8° after the compression top dead center matches the target first combustion ratio (MFB8tgt).例文帳に追加

本装置は、各気筒の圧縮上死点後８度クランク角での燃焼割合（第一燃焼割合、ＭＦＢ８）が目標第一燃焼割合（ＭＦＢ８ｔｇｔ）に一致するように、各気筒の点火時期ＳＡ（＃ｎ）を制御する。 - 特許庁

The recording sheet Sa of the odd number corrects skew by using the first vertical conveyance roller 40, and the recording sheet Sb of the even number corrects skew by using the fourth vertical conveyance roller 46.例文帳に追加

奇数枚目の記録シートＳａは、第１縦搬送ローラ４０を用いてスキュー補正し、偶数枚目の記録シートＳｂは、第４縦搬送ローラ４６を用いてスキュー補正する。 - 特許庁

This semiconductor memory has such a constitution that, when a sense amplifier SA comprising a plurality of MOS transistors is in a standby state, an input signal of the sense amplifier is made zero by a first control circuit CDEC.例文帳に追加

複数のＭＯＳトランジスタを含んで構成したセンスアンプＳＡが待機状態にある時、第１の制御回路ＣＤＥＣによりセンスアンプの入力信号を零とする。 - 特許庁