「SA First」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first clutch C1 is configured to freely connect the first element Sa to an eleventh element Cd, the second clutch C2 is configured to freely connect a first connecting body Ca-Cb to the eleventh element Cd, and the third clutch C3 is configured to freely connect a second connecting body Ra-Cc to a fourth element Sb.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第１要素Ｓａと第１１要素Ｃｄとを、第２クラッチＣ２は第１連結体Ｃａ−Ｃｂと第１１要素Ｃｄとを、第３クラッチＣ３は第２連結体Ｒａ−Ｃｃと第４要素Ｓｂとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

A pair of first gate electrodes IGR, IGL is provided on a semiconductor substrate 100 so that respective potential ϕ_TX1, ϕ_TX2 between a light-sensitive region SA and a pair of first accumulating regions AR, AL is alternately tilted.例文帳に追加

一対の第１ゲート電極ＩＧＲ，ＩＧＬが、光感応領域ＳＡと一対の第１蓄積領域ＡＲ，ＡＬとの間のポテンシャルφ_ＴＸ１，φ_ＴＸ２が交互に傾斜するよう半導体基板１００上に設けられている。 - 特許庁

A waveform shaping circuit 5a connected to a first magnetic sensor 3 outputs a pulse signal Sa in accordance with the rotation angle of a rotating body 1 to a rotation direction decision circuit 6, a terminal A, or the like.例文帳に追加

第１の磁気センサ３に接続される波形成形回路５ａは、回転体１の回転角度に応じたパルス信号Ｓａを回転方向判定回路６、端子Ａなどに出力する。 - 特許庁

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, four first-fourth connectors Sa-Rb, Ca-Rc-Cd, Sb-Sc, Cb-Sd, and five engaging mechanisms C1, C2, B1-B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第４の４つの連結体Ｓａ−Ｒｂ，Ｃａ−Ｒｃ−Ｃｄ，Ｓｂ−Ｓｃ，Ｃｂ−Ｓｄと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, four first-fourth connectors Sa-Sc, Ca-Sb, Ra-Cb-Cd, Rc-Sd, and five engaging mechanisms C1, C2, B1-B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第４の４つの連結体Ｓａ−Ｓｃ，Ｃａ−Ｓｂ，Ｒａ−Ｃｂ−Ｃｄ，Ｒｃ−Ｓｄと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

Then, the storage Sa detects data duplication from the first region to the second region, and also controls the storage Sb so that access to the second region may be rejected.例文帳に追加

つぎに、ストレージ装置Ｓａにより、第１の記憶領域から第２の記憶領域へのデータの複写開始を検出し、第２の記憶領域に対するアクセスを拒否するようにストレージ装置Ｓｂを制御する。 - 特許庁

A semiconductor memory device MEM performs an operation of disconnecting the sense amplifier SA from the bit lines BL and /BL during a data read operation when a temperature in the semiconductor memory device MEM is at a first temperature.例文帳に追加

半導体記憶装置ＭＥＭは、データ読み出し時において半導体記憶装置ＭＥＭ内の温度が第１の温度であるときに、センスアンプＳＡとビット線ＢＬ、／ＢＬとの切り離し動作を行う。 - 特許庁

His representative works from that period of "Dan Giku Sa" included "Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana" (The First Flowers of Ueno) (commonly called Kochiyama, referring to the name of a gang boss called Kochiyama in the disguise of a priest), "Ibaraki" (referring to the 'oni' demon which was called Ibaraki Doji) and "Shin Sarayashiki Tsuki no Amagasa" (commonly called Sakanaya Sogoro, meaning the Fishmonger Sogoro) which were written for Kikugoro ONOE V (the fifth). 例文帳に追加

この時期の代表作としては五代目尾上菊五郎のために書いた『天衣紛上野初花』（河内山）『茨木』や『新皿屋敷月雨暈』（魚屋宗五郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This junction structure is provided with a junction bar 1 provided in a first segment Sa and a junction tool 2 provided in a second segment Sb and holding the junction bar 1 inserted into it.例文帳に追加

接合構造は、第１セグメントＳａに設けられた接合棒１と、第２セグメントＳｂに設けられ、接合棒１が挿入されることによって接合棒１を保持する接合具２とを備えている。 - 特許庁

Brightness signals Ya and color-difference signals Ua/Va that constitute input image signals Sa are transferred to and written in a frame memory (a first memory) 201 in lines in sync with their horizontal synchronizing signals.例文帳に追加

入力画像信号Ｓａを構成する輝度信号Ｙａおよび色差信号Ｕａ／Ｖａを、その水平同期信号に同期して、ライン単位でフレームメモリ（第１のメモリ）２０１に転送して書き込む。 - 特許庁

A sense amplifier SA amplifies the potential difference between a potential of the first bit line and a potential of a second bit line/BL to difference potential between an internal power source potential and a ground potential.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、第１ビット線の電位と、第１ビット線と相補な第２ビット線／ＢＬの電位と、の間の電位差を内部電源電位と接地電位との間の電位差以上まで増幅する。 - 特許庁

Incident light Sa along an optical axis La is received by the mirror main body 22 of a turning mirror 21, first-order reflected light Sb is emitted to a first reflection body 40, second-order reflection light Sc along an optical axis Lc which is parallel to the optical axis Lb of the first-order light Sb and separated therefrom is returned to the mirror 21.例文帳に追加

光軸Ｌａに沿った入射光Ｓａを回動ミラー２１のミラー本体２２で受け、その１次反射光Ｓｂを第１の反射体４０に出射し、１次反射光Ｓｂの光軸Ｌｂと平行で且つ離間した光軸Ｌｃに沿った２次反射光Ｓｃを回動ミラー２１へ戻す。 - 特許庁

Then, a switching non-activating signal Ce for inhibiting the switching of the signal level synchronizing with both the timing of first rising and first trailing of the signal Sa is generated.例文帳に追加

次に、レベル切替禁止部３０を通じて、逆転判定部１０によるロータの逆転判定後における信号Ｓａの最初の立ち上がりおよび最初の立ち下がりの双方のタイミングに同期した信号レベルの切替を禁止する切替非能動信号Ｃｅを生成する。 - 特許庁

The first clutch C1, the second clutch C2 and the third clutch C3 are structured to freely connect the third element Ra, the second element Ca, and a first connection body Sa-Sb to the second rotational element Y2, a second connection body Rb-Y1 and the third element Ra, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第３要素Ｒａと第２回転要素Ｙ２とを、第２クラッチＣ２は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第１連結体Ｓａ−Ｓｂと第３要素Ｒａとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

Working to the first tooth surface 16 and the second tooth surface 17 may be conducted in a first plane Sa parallel to the center axial line O of the work 10 and offset in one direction for a specified distance, or in a second plane Sb offset in the opposite direction for a specified distance.例文帳に追加

第１歯面及び第２歯面の加工は、それぞれ工具の回転軸線をウォームの中心軸線と平行で一方向に所定距離オフセットした第１平面Ｓａ内及び逆方向に所定距離オフセットした第２平面Ｓｂ内として行ってもよい。 - 特許庁

This input circuit 200 for a memory integrated circuit receives a first binary signal SA transmitted by the direct contact of the card and the reader 150, performs change by first binary data A and outputs a write control signal WR for controlling a memory 140.例文帳に追加

メモリ集積回路用の入力回路２００がカードと読み取り器１５０との直接接触により伝送される第１のバイナリ信号ＳＡを受け、第１のバイナリデータＡによって変化し、メモリ１４０を制御する書込制御信号ＷＲを出力する。 - 特許庁

The accessory part 17 is separated from the beam part 5 by a first groove 25 opened toward one side (a first main surface Sa side) of an opening direction of the opening 13 and includes a thick base part 19 toward the other side (a second main surface Sb side) of the opening direction instead of the beam part 5.例文帳に追加

付属部１７は、開口部１３の開口方向の一方側（第１主面Ｓａ側）へ開口する第１溝部２５によって梁部５と隔てられ、梁部５よりも開口方向の他方側（第２主面Ｓｂ側）へ厚い基部１９を有する。 - 特許庁

A display device 107, which receives image data transmitted from an imaging device 102 via packet communications based on IPsec protocols, determines a degree of importance of image data received by an importance degree determination module 115, and preferentially stores security association (SA) corresponding to transmission of the image of high importance to a first SA storage module (SRAM) 116.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃプロトコルに基づくパケット通信により撮像装置１０２から送信された画像データを受信する表示装置１０７は、重要度判定部１１５において受信した画像データの重要度を判定し、重要度の高い画像伝送に対応するＳＡ(セキュリティアソシエーション)を第一ＳＡ記憶部１１６(ＳＲＡＭ)に優先的に保持する。 - 特許庁

The intermediate transfer type thermal transfer printer peels a transparent image-receiving layer 42 from a film F while peeling the film F from a front end Sa side of a card S at the position of a first peeling unit 44 as the card S is advanced.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳの前進につれて、第１の剥離部４４の位置で、カードＳの前端Ｓａ側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

A first clutch C1 and a second clutch C2 connect the second connector Ca-Rc-Rd to the third element Sa and the second connector Ca-Rc-Rd to the third connector Sb-Sd in a disconnectable manner, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第２連結体Ｃａ−Ｒｃ−Ｒｄと第３要素Ｓａとを、第２クラッチＣ２は第２連結体Ｃａ−Ｒｃ−Ｒｄと第３連結体Ｓｂ−Ｓｄとを、夫々解除自在に連結する。 - 特許庁

The automatic transmission comprises four planetary gear mechanisms 4 to 7, five first to fifth connections Ra-Rd, Rb-Cd, Sc-Sd, Cb-Rc, Sa-Sb, and five engagement mechanisms C1, C2, B1 to B3.例文帳に追加

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第５の５つの連結体Ｒａ−Ｒｄ、Ｒｂ−Ｃｄ、Ｓｃ−Ｓｄ、Ｃｂ−Ｒｃ、Ｓａ−Ｓｂと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。 - 特許庁

The third element Sa and the input shaft 2, the third rotation element Y3 and the output member 3, the first element Ra and the fifth element Cb, and the sixth element Rb and the second rotation element Y2 are connected respectively.例文帳に追加

第３要素Ｓａと入力軸２とが、第３回転要素Ｙ３と出力部材３とが、第１要素Ｒａと第５要素Ｃｂとが、第６要素Ｒｂと第２回転要素Ｙ２とが夫々連結される。 - 特許庁

The gate electrode of the PMOS transistor P11 is connected to the output of an inversion-type amplifier A1 in the first stage of a sense amplifier SA, and the gate electrode of the PMOS transistor P12 is connected to a terminal TST1.例文帳に追加

そのうち、ＰＭＯＳトランジスタＰ１１のゲート電極は、センスアンプＳＡの１段目の反転型増幅器Ａ１の出力へ接続され、ＰＭＯＳトランジスタＰ１２のゲート電極は、端子ＴＳＴ１へ接続されている。 - 特許庁

A stator S1 has six magnetic poles 3A1-3A6 and 3B1-3B6 formed in a centripetal form to the inner radius with an equal pitch respectively, and contains the first and second unit stators SA and SB closely attached in the axial direction.例文帳に追加

固定子Ｓ１は、夫々内周に向けて求心状に等ピッチで形成された６個の磁極３Ａ１〜３Ａ６、３Ｂ１〜３Ｂ６を有し、軸方向に密着する第１、第２の単位固定子ＳＡ、ＳＢを備える。 - 特許庁

A first X-ray CT apparatus 21, a database device 30 and a second X-ray CT apparatus 22 can exchange image data Ia and Ib and scan protocols Sa and Sb via a network N.例文帳に追加

第１のＸ線ＣＴ装置２１とデータベース装置３０と第２のＸ線ＣＴ装置２２とは、ネットワークＮを介して、互いに、画像データＩａ，ＩｂおよびスキャンプロトコルＳａ，Ｓｂを交換することが出来る。 - 特許庁

A first element Ra is connected to the input shaft 2, the second rotating element Y2 is connected to the output member 3, a third element Sa is connected to a sixth element Sb, and a fourth element Rb is connected to the fourth rotating element Y4.例文帳に追加

第１要素Ｒａと入力軸２とが、第２回転要素Ｙ２と出力部材３とが、第３要素Ｓａと第６要素Ｓｂとが、第４要素Ｒｂと第４回転要素Ｙ４とが夫々連結される。 - 特許庁

The first element Sa is connected to the input shaft 2, the fourth element Rd is connected to the output member 3, the second element Ca is connected to a sixth element Sd, and the second rotating element Y2 is connected to the fifth element Cd.例文帳に追加

第１要素Ｓａと入力軸２とが、第４要素Ｒｄと出力部材３とが、第２要素Ｃａと第６要素Ｓｄとが、第２回転要素Ｙ２と第５要素Ｃｄとが夫々連結される。 - 特許庁

A first adaptation unit 21 adapts the sound model Msid on the basis of a voice signal SA of the unspecified speaker independent of the utterance environment to generate a sound model MA[s1, 0] of the unspecified speaker independent of the utterance environment.例文帳に追加

第１適応部２１は、発話環境に非依存な特定話者の音声信号ＳAに基づいて音響モデルＭsidを適応化することで、発話環境に非依存な特定話者の音響モデルＭA[s1,0]を生成する。 - 特許庁

The second three-dimensional model is generated as to an authentication objective person HMb, and the first three-dimensional model is generated as to a registered person HMa, based on two-dimensional information (PA, TA) and estimated three-dimensional information SA.例文帳に追加

認証対象者ＨＭｂに関する第２立体モデルを生成するとともに、登録者ＨＭａに関する第１立体モデルを２次元情報（ＰＡ，ＴＡ）と推定３次元情報ＳＡとに基づいて生成する。 - 特許庁

An acceleration/deceleration determination circuit 7 reduces a recording speed when the amplitude of the detected error signal is larger than a first threshold Sa, and accelerates the recording speed when the amplitude of the error signal is smaller than a second threshold Sb.例文帳に追加

加減速判定回路７は、検出したエラー信号の振幅が第１の閾値Ｓａより大きい場合には記録速度を減速し、エラー信号の振幅が第２の閾値Ｓｂより小さい場合には記録速度を加速する。 - 特許庁

A third element Ra, a sixth element Sd, a first element Sa, and a fourth element Rd are connected to a second rotational element Y2, a third rotational element Y3, an input shaft 2 and an output member 3, respectively.例文帳に追加

第３要素Ｒａと第２回転要素Ｙ２とが、第６要素Ｓｄと第３回転要素Ｙ３とが、第１要素Ｓａと入力軸２とが、第４要素Ｒｄと出力部材３とが夫々連結される。 - 特許庁

The first element Sa is connected to the input shaft 2, the fourth element Rd is connected to the output member 3, the third element Ra is connected to the sixth element Sd, and the third rotating element Y3 is connected to the fifth element Cd.例文帳に追加

第１要素Ｓａと入力軸２とが、第４要素Ｒｄと出力部材３とが、第３要素Ｒａと第６要素Ｓｄとが、第３回転要素Ｙ３と第５要素Ｃｄとが夫々連結される。 - 特許庁

The first clutch C1, the second clutch C2 and the third clutch C3 are structured to freely connect a ninth element Rc, a second element Ca, and a first connection body Sa-Sb to an eleventh element Cd, a second connection body Rb-Sc-Sd, and the third connection body Ra-Cc, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第９要素Ｒｃと第１１要素Ｃｄとを、第２クラッチＣ２は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｓｃ−Ｓｄとを、第３クラッチＣ３は第１連結体Ｓａ−Ｓｂと第３連結体Ｒａ−Ｃｃとを、夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

After these operations, the storage Sa detects the end of data duplication from the first region to the second region, exerts control to reject the access to the first region, and also controls the storage Sb to permit the access to the second region.例文帳に追加

このあと、ストレージ装置Ｓａにより、第１の記憶領域から第２の記憶領域へのデータの複写終了を検出し、第１の記憶領域に対するアクセスを拒否するように制御し、第２の記憶領域に対するアクセスを許可するようにストレージ装置Ｓｂを制御する。 - 特許庁

An N-type transistor constituting the switch elements SS and SA for sampling and flip-around, respectively, is formed at a second P-type well PWL2 separated from the first P-type well PWL1, and a P-type transistor is formed at a second N-type well NWL2 separated from the first N-type well NWL1.例文帳に追加

サンプリング用及びフリップアラウンド用スイッチ素子ＳＳ、ＳＡを構成するＮ型トランジスタは第１のＰ型ウェルＰＷＬ１と分離された第２のＰ型ウェルＰＷＬ２に形成され、Ｐ型トランジスタは第１のＮ型ウェルＮＬ１と分離された第２のＮ型ウェルＮＷＬ２に形成される。 - 特許庁

The widths Sa, Sb of a ridge separating groove between the first ridge stripe structure 9 and the second ridge stripe structures 9a, 9b are wider than the horizontal half-value width of a light wave mode size determined by the built-in refractive index structure of the vertical cross section of the first ridge stripe structure 9 in its longitudinal direction.例文帳に追加

第１リッジストライプ構造９と第２リッジストライプ構造９ａ、９ｂ間のリッジ分離溝の幅Ｓａ、Ｓｂは、第１リッジストライプ構造９の長手方向垂直断面の作り付け屈折率構造で決定される光波モードサイズの水平方向半値幅より広い。 - 特許庁

For example, when a first terminal 1041 sends a report message 121 to subscribe to a multicast group to a router 101, a network processor 113 extracts a destination address (DA) and a source address (SA) and creates a mapping table 131.例文帳に追加

たとえば第１の端末１０４_1がマルチキャストグループへの参加のためのレポートメッセージ１２１をルータ１０１に送ると、ネットワークプロセッサ１１３が宛先アドレス（ＤＡ）と送信元アドレス（ＳＡ）を抽出してマッピングテーブル１３１を作成する。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printing apparatus, a transparent image receiving layer 42 is separated from the film F as the card S goes forward, the film F is released from the front end Sa side of the card S at a position of a first releasing part 44.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳの前進につれて、第１の剥離部４４の位置で、カードＳの前端Ｓａ側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

The SA processing unit 114 deletes the first encryption communication path when the data amount transmitted through the second encryption communication path exceeds a remaining data amount of the second lifetime monitored by the transmission byte number monitoring unit 117.例文帳に追加

ＳＡ処理部１１４は、確立された第二暗号通信路により伝送されたデータ量が、伝送バイト数監視部１１７によって監視される第二期限の残りのデータ量を超えた場合に第一暗号通信路を削除する。 - 特許庁

If the opening and closing element SA is turned on, output from the first current transformer CT1 goes out, but the delay circuit DL holds the turned-on condition of the switching element Q1 for a certain period of time in cooperation with the timer circuit DL1 and a continuity holding circuit DL3.例文帳に追加

開閉素子ＳＡがオフされると、第１の変流器ＣＴ１の出力が無くなるが、遅延回路ＤＬはタイマ回路ＤＬ１と、導通保持回路ＤＬ３とでスイッチング素子Ｑ1 のオン状態を一定時間保持する。 - 特許庁

When the bit data converter 313 determines that there is the second pixel to be projected next to the first pixel, the converter controls the drive current to be imparted to the LDs 361, 362 on projecting a specified pixel being the first pixel projected prior to the second pixel so sa to be equal to the threshold current.例文帳に追加

そして、ビットデータ変換器３１３は、第１の画素の次に投影される第２の画素があると判定したときに、その第２の画素の１つ前に投影される第１の画素である特定画素を投影するときにおけるＬＤ３６１，３６２に付与する駆動電流が閾値電流となるように制御する。 - 特許庁

In conformity to a first SG1 and a second control signal SG2 fed from a controlling circuit 11 on the basis of the sensing signals ST1 and ST2, the grounding terminal Sa of the control circuit 11 is grounded through a first diode D1 and a lamp L or through a second diode D2 and a mode signal producing resistance R.例文帳に追加

検出信号ＳＴ１，ＳＴ２に基づいて制御回路１１から出力される第１及び第２制御信号ＳＧ１，ＳＧ２に応じて、制御回路１１の接地端子Ｓａを、第１ダイオードＤ１とランプＬを介して接地させたり、第２ダイオードＤ２とモード信号生成抵抗Ｒを介して接地させる。 - 特許庁

A first receiving point r1 which is a receiving point of a first receiver and a second receiving point r2 which is a receiving point of a second receiver are arranged on the mover at a distance shorter than the ranging accuracy of pseudo distances from the respective position measuring satellites Sa to Sd to the receiving points r1, r2 with different orientation.例文帳に追加

第１の受信機の受信点である第１の受信点ｒ１と、第２の受信機の受信点である第２の受信点ｒ２とを、各測位用衛星Ｓａ〜Ｓｄから受信点ｒ１，ｒ２までの擬似距離の測距精度より短い距離を隔てて、且つ指向方向を異ならせて、移動体上に配置する。 - 特許庁

The sheet conveying device 40 is provided with a first rotor 41 to be brought in contact with one surface Sb of a sheet, a second rotor 45 to be brought in contact with the other surface Sa of the sheet upstream of the first rotor, and a third rotor 46 to be brought in contact with the other surface of the sheet downstream of the firs rotor.例文帳に追加

シート搬送装置（４０）が、シートの一方の面（Ｓｂ）に接する第１の回転体（４１）と、第１の回転体の上流側でシートの他方の面（Ｓａ）に接する第２の回転体（４５）と、第１の回転体の下流側でシートの他方の面に接する第３の回転体（４６）と、を備える。 - 特許庁

The impact cushioning structure (SA) composed of an impact cushioning which absorbs impact stress by being distorted in response to stress is provided with: a first impact cushioning material (CAL) having the stress distortion characteristics (AL) of a first level; and a second impact cushioning material (CAH) having second stress distortion characteristics (AH) larger than the first stress distortion characteristics (AL).例文帳に追加

応力を受けて歪むことによって衝撃応力を吸収する衝撃緩衝材によって構成される衝撃緩衝構造体（ＳＡ）は、第１の大きさの応力歪特性（ＡＬ）を有する第１の衝撃緩衝材（ＣＡＬ）と、前記第１の応力歪特性（ＡＬ）よりも大きな第２の応力歪特性（ＡＨ）を有する第２の衝撃緩衝材（ＣＡＨ）とを備える。 - 特許庁