「SA First」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal processing section 4 calculates a track deviation phase (a) using an irradiation angle ϕ, the eccentric angle ϕ0 and the eccentric distance GD, and calculates a first tracking error signal STE1 and a second tracking error signal STE2 based on light receiving signals SA to SH.例文帳に追加

信号処理部４は、照射角度φ、偏心角度φ０及び偏心距離ＧＤを用いてトラックずれ位相ａを算出すると共に、受光信号ＳＡ〜ＳＨを基に第１トラッキングエラー信号ＳＴＥ１及び第２トラッキングエラー信号ＳＴＥ２を算出する。 - 特許庁

The processing calculating means 61 is on the other hand, a first processing calculating means 62 which takes charge of processing calculation from the order entry to the delivery of subassembly products SA and has a function of subassembly product assembly process means to perform a series of processing calculations.例文帳に追加

該情報機器６の処理演算手段６１は、一方ではサブアッシー品ＳＡの受注から納品までの処理演算を司る第１処理演算手段６２であって、一連に処理演算するサブアッシー組立工程手段としての機能を有する。 - 特許庁

The borderlines 23, 33 are set such that a virtual face sA including the key pressing surface 20b of the white key 20 in a key pressed struggle state does not go over a first virtual face s1 displaced upward in parallel by a distance D1 equivalent to 30% of the struggle stroke ST.例文帳に追加

境界線２３、３３は、押鍵あがき状態における白鍵２０の押鍵面２０ｂを包含する仮想面ｓＡを、あがきストロークＳＴの３０％分の距離Ｄ１だけ上方に平行移動させた第１仮想面ｓ１を超えないように設定されている。 - 特許庁

The pulse loop circuits 2-5 are simultaneously operated in loops, and when the output value of the second counter 21 reaches a specified value Y, a conversion data output processing signal Sa is output and the output value of the first counter 20 at that time is output as A/D conversion data.例文帳に追加

パルス周回回路２〜５を同時に周回動作させ、第２カウンタ２１の出力値が規定値Ｙに達すると変換データ出力処理信号Ｓａを出力し、その時の第１カウンタ２０の出力値をＡ／Ｄ変換データとして出力する。 - 特許庁

The sealing structure of a three plane joint part is provided in a three member joint part 10 of: first and second seal object two members 2, 3 fastened/combined in a sealing state through a first gasket 7; and a third seal object member 4 fastened/combined in a sealing state through a second gasket 8 so sa to straddle side parts of the seal object two members 2, 3.例文帳に追加

第一ガスケット７を介して密封状態で締結合体される第一及び第二のシール対象二部材２，３と、シール対象二部材２，３の側部に跨るよう第二ガスケット８を介して密封状態で締結合体される第三シール対象部材４との三部材接合部１０における三面合せ部の密封構造である。 - 特許庁

An air control opening comprises a first air outlet 3 to supply supply air SA supplied from an air-conditioner through a duct 7 to the interior of a room; a second air outlet 4 to store heat at a slab 8 by spraying air against the slab fronting on a ceiling chamber 6; and a switching mechanism 5 to selectively open either the first or the second air outlet.例文帳に追加

ダクト７を通して空調機から供給される給気ＳＡを室内に吹き出す第１の吹出口３と、該給気を天井チャンバー６に面するスラブ８に対して吹き付けることで該スラブに対して蓄熱を行う第２の吹出口４と、第１および第２の吹出口のいずれか一方を選択的に開く切替機構５を有する。 - 特許庁

Based on a mode signal M, a switching signal generating means 40 switches between a single pulse PAM mode (first mode), a single pulse PWM mode (second mode) and multiple pulses PWM mode (third mode) and generates switching signals SA, SB to on/off- control the converter units 3A, 3B.例文帳に追加

スイッチング信号発生手段４０は、モード信号Ｍに基づき、１パルスＰＡＭモード（第１のモード）と、１パルスＰＷＭモード（第２のモード）と、複数パルスＰＷＭモード（第３のモード）とを切り換えてスイッチング信号ＳＡ、ＳＢを作成し、変換器ユニット３Ａ、３Ｂのオンオフ制御を行う。 - 特許庁

The rotational direction determination circuit 40 determines the rotational direction of the rotating body based on the transition of levels of a first binarization detection signal Sa and a second binarization detection signal Sb, and outputs the rotational information signals Sa1, Sa2 including information of the rotational speed and rotational direction of the rotating body.例文帳に追加

回転方向判定回路４０は、第１二値化検出信号Ｓａのレベルと第２二値化検出信号Ｓｂのレベルの推移に基づいて回転体の回転方向を判定し、回転体の回転速度と回転方向の情報を含む回転情報信号Ｓａ１，Ｓａ２を出力する。 - 特許庁

A first element Sa is connected to the input shaft 2, a tenth element Rd is connected to the output member 3, a second element Ca is connected to a fifth element Cb, a third element Ra is connected to an eighth element Cc, and a sixth element Rb and a seventh element Rc are connected to a twelfth element Sd.例文帳に追加

第１要素Ｓａと入力軸２とが、第１０要素Ｒｄと出力部材３とが、第２要素Ｃａと第５要素Ｃｂとが、第３要素Ｒａと第８要素Ｃｃとが、第６要素Ｒｂと第７要素Ｒｃと第１２要素Ｓｄとが夫々連結される。 - 特許庁

A first element Sa, a sixth element Rb, a third element Ra, three connection bodies Ra-Cc, and an eleventh element Cd are connected to a fourth element Sb, a seventh element Sc and a tenth element Sd, an eighth element Cc, an input shaft 2, and an output member 3, respectively.例文帳に追加

第１要素Ｓａと第４要素Ｓｂとが、第６要素Ｒｂと第７要素Ｓｃと第１０要素Ｓｄとが、第３要素Ｒａと第８要素Ｃｃとが、３連結体Ｒａ−Ｃｃと入力軸２とが、第１１要素Ｃｄと出力部材３とが夫々連結される。 - 特許庁

The frame memory section 222 stores reflection intensity data from the line data generating section 221 by frame unit based on a rotation detection signal Sa, and is configured by including a first memory 222a, a second memory 222b and a third memory 222c which are constituted of three frame memories for storing reflection intensity data of three frames.例文帳に追加

フレームメモリ部２２２は、ラインデータ生成部２２１からの反射強度データを回転検出信号Ｓａに基づいてフレーム単位で記憶するものであり、３フレーム分の反射強度データを記憶するための３つのフレームメモリからなる、第１メモリ２２２ａ、第２メモリ２２２ｂ、第３メモリ２２２ｃを備えて構成される。 - 特許庁

A liquid crystal layer 203, a first polarizing plate 206, and a second polarizing plate 207 are disposed so that the light radiated by a backlight 300 so as to be directed from a TFT array substrate 201 side to an opposing substrate 202 side is intercepted in a light receiving region SA and does not transmit from the opposing substrate 202 side.例文帳に追加

バックライト３００によってＴＦＴアレイ基板２０１の側から対向基板２０２の側へ向かうように照射された光が、受光領域ＳＡにおいて遮光され、対向基板２０２の側から透過しないように、液晶層２０３と第１の偏光板２０６と第２の偏光板２０７とを設ける。 - 特許庁

The intensity of high-frequency region data DA2-DN2 of image k spaces SA-SN is corrected based on the intensity of center data A1-N1 of correction k spaces S_a1-S_n1 collected by first scanning, and the intensity of center data A2-N2 of correction k spaces S_a2-S_n2 collected by second scanning.例文帳に追加

１回目のスキャンで収集された補正用ｋ空間Ｓ_ａ１〜Ｓ_ｎ１の中心のデータＡ１〜Ｎ１の強度と、２回目のスキャンで収集された補正用ｋ空間Ｓ_ａ２〜Ｓ_ｎ２の中心のデータＡ２〜Ｎ２の強度とに基づいて、画像用ｋ空間ＳＡ〜ＳＮの高周波領域のデータＤＡ２〜ＤＮ２の強度を補正する。 - 特許庁

When combining a connecting terminal Fa of a first flow passage F and a connecting terminal Sa of a second flow passage S, the fixed valve seat constituting body 20 pushes in the movable valve seat constituting body 10 against energization, and the fixed valve element 11 pushes in the movable valve element 21 against the energization.例文帳に追加

第一流路Ｆの接続端末Ｆａと第二流路Ｓの接続端末Ｓａとを組み合わせたときに、固定弁座構成体２０が可動弁座構成体１０を前記付勢に抗して押し込み、かつ、固定弁体１１が可動弁体２１を前記付勢に抗して押し込むようになっている。 - 特許庁

An analog voice signal sa to be output from a microphone 17 is converted into a digital voice signal sd by an A/D converter 18; a signal level equal to or more than a first set frequency is attenuated to the digital sound signal sd by a predetermined amount by a digital filter 19; and a signal level under a second frequency set as lower than the first frequency is increased by the predetermined amount.例文帳に追加

マイクロホン１７から出力されるアナログ音声信号ｓａがＡ／Ｄ変換器１８でディジタル音声信号ｓｄに変換され、ディジタルフィルタ１９により、ディジタル音声信号ｓｄに対して、設定された第１の周波数以上の信号レベルが所定量減衰されると共に、同第１の周波数よりも低く設定された第２の周波数未満の信号レベルが所定量増大される。 - 特許庁

In one booster circuit 210 included in a gate booster circuit of the liquid crystal display device, a delay signal generating circuit 213 and a logic inverting circuit 214 turn on and off first to third analog switches 211a to 211c in proper timing with first to third switch control signals Sa to Sc to perform what is called charge pump operation for a capacity element 212 connected to a scanning signal line GL1.例文帳に追加

本液晶表示装置のゲート昇圧回路に含まれる１つの昇圧回路２１０において、遅延信号生成回路２１３および論理反転回路２１４は、第１から第３までのスイッチ制御信号Ｓａ〜Ｓｃにより、第１から第３までのアナログスイッチ２１１ａ〜２１１ｃを適宜のタイミングでオンまたはオフすることにより、走査信号線ＧＬ１に繋がる容量素子２１２に対していわゆるチャージポンプ動作を行う。 - 特許庁

When acquiring a pixel signal Sb of the other pixel 2b after acquiring a pixel signal Sa of one pixel 2a in a pixel sharing structure, a pixel signal Sab which is generated by synthesizing the signal charge of a plurality of the pixels 2a, 2b, is acquired by executing non-destructive reading, so that the signal charge of the pixel 2a read out first is not lost.例文帳に追加

画素共有の構造において、一方の画素２ａの画素信号Ｓａの取得後における他方の画素２ｂの画素信号Ｓｂの取得時には、初めに読み出した画素２ａの信号電荷が失われないように非破壊読出しをすることで、複数の画素２ａ，２ｂの信号電荷を合成した画素信号Ｓａｂを取得する。 - 特許庁

A signal separator 12 generates a first phase demodulation signal Sp(t) showing an input modulation element of an input modulation signal Sin (t) and a second phase demodulation signal Sa(t) (a real number part Sai(t) and an imaginary number Saq(t)) accompanied by phase modulation corresponding to an amplitude modulation element of the input modulation signal Sin(t).例文帳に追加

信号分離器１２は、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の位相変調成分を表す第１位相変調信号Ｓｐ(ｔ)と、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅変調成分に応じた位相変調を伴う第２位相変調信号Ｓａ(ｔ)（実数部Ｓａｉ(ｔ)及び虚数部Ｓａｑ(ｔ)）と、を生成する。 - 特許庁

The managing server has a first stage 51 for deciding traffic (Sa) of any radio base station (a) exceeds a threshold value and a second stage S5 for deciding whether traffic can be dispersed by switching to any communication route candidate when the traffic exceeds this threshold value and indicating switching to the communication route candidate to the said radio base station (b) when the traffic can be dispersed.例文帳に追加

管理サーバが、いずれかの無線基地局ａのトラヒックＳａがしきい値を超えたことを判定する第１の段階と、該しきい値を越えた際に、通信経路候補への切替によりトラヒック分散が可能かどうかを判定し、トラヒック分散可能であれば、前記無線基地局ｂに通信経路候補への切替を指示する第２の段階とを有する。 - 特許庁

In a pixel shared structure, after the pixel signal Sa of one pixel 2a is acquired, when acquiring the pixel signal Sb of another pixel 2b, non-destructive read is performed not to lose the signal charge of the pixel 2a that is read first, thereby acquiring a pixel signal Sab which are obtained by combining signal charges of the plurality of pixels 2a, 2b with each other.例文帳に追加

画素共有の構造において、一方の画素２ａの画素信号Ｓａの取得後における他方の画素２ｂの画素信号Ｓｂの取得時には、初めに読み出した画素２ａの信号電荷が失われないように非破壊読出しをすることで、複数の画素２ａ，２ｂの信号電荷を合成した画素信号Ｓａｂを取得する。 - 特許庁

The first processing calculating means 62 performs processing operations, to deliver the subassembly products SA of automobiles to I company which places orders on customized products of the functional components D, and the second processing calculating means 63 is characterized to perform processing operations, to deliver the functional components D of reduction gears to J company and the like which performs assemblying of the subassembly products.例文帳に追加

該第１演算処理手段６２は、機能部品Ｄのカスタマイズ品として発注する者Ｉ社へ自動車のサブアッシー品ＳＡを納入するための処理動作を行い、及び前記第２処理演算手段６３は、該サブアッシー品の組立をする者Ｊ社等へ減速機等の機能部品Ｄを納入するための処理動作を行うことを特徴とする手段である。 - 特許庁

When the photodiode PD having a fast response is used, an ASW control signal Sa is asserted just when the voltage Vpd of a variable resistor 7 reaches a second reference voltage Vr2 smaller than a first reference voltage Vr1 without waiting for the delay time of a delay circuit 10 by a selector circuit 13, an analog switch 3 is turned on to start the APC operation.例文帳に追加

応答の速いフォトダイオードＰＤを使用した場合は、選択回路１３によって、遅延回路１０の遅延時間を待つことなく、可変抵抗７の電圧Ｖｐｄが第１基準電圧Ｖｒ１よりも小さい第２基準電圧Ｖｒ２に達した時点でＡＳＷ制御信号Ｓａをアサートしてアナログスイッチ３をオンさせてＡＰＣ動作を開始するようにした。 - 特許庁

At the beginning of each time slot Sa, the control means first raises the gain of the final amplifier and then raises the gain of the AGC amplifier to cause a transmission power to rise.例文帳に追加

そして、送信信号をアンテナに出力するゲイン可変型のファイナルアンプと、ファイナルアンプより前段に設けられ送信信号をファイナルアンプへ送るゲイン可変型のＡＧＣアンプと、ファイナルアンプとＡＧＣアンプのゲイン制御を行う制御手段とを備え、制御手段は、タイムスロットＳａの開始の際、先ず、ファイナルアンプのゲインを上昇させ、その後、ＡＧＣアンプのゲインを上昇させて、送信パワーを立ち上げるように構成する。 - 特許庁

When the photodiode PD having a fast response is used, an ASW control signal Sa is asserted at the point of time when the voltage Vpd of a variable resistor 7 reaches a second reference voltage Vr2 smaller than a first reference voltage Vr1 without waiting for the delay time of a delay circuit 10 by a selector circuit 13, an analog switch 3 is turned on, and the APC operation is started.例文帳に追加

応答の速いフォトダイオードＰＤを使用した場合は、選択回路１３によって、遅延回路１０の遅延時間を待つことなく、可変抵抗７の電圧Ｖｐｄが第１基準電圧Ｖｒ１よりも小さい第２基準電圧Ｖｒ２に達した時点でＡＳＷ制御信号Ｓａをアサートしてアナログスイッチ３をオンさせてＡＰＣ動作を開始するようにした。 - 特許庁