「SALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the application of salve to the burn例文帳に追加

やけどに軟こうを塗ること - Eゲイト英和辞典

he needed a salve for his conscience 例文帳に追加

彼は良心の慰めを必要としていた - 日本語WordNet

a salve for wounded feelings 例文帳に追加

傷ついた気持ちをいやすもの 《優しい言葉など》. - 研究社 新英和中辞典

ADJUSTMENT PROCESSING METHOD OF POS MASTER-SALVE SYSTEM例文帳に追加

ＰＯＳ親子システムにおける精算処理方法 - 特許庁

apply a salve to, usually for the purpose of healing 例文帳に追加

通常、治療の目的のために塗り薬を塗る - 日本語WordNet

A salve can't cure you like I can... in your session例文帳に追加

膏薬じゃ私みたいに あなたを治せないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He bought her flowers to salve his conscience.例文帳に追加

彼は良心を慰めるために彼女に花を買った - Eゲイト英和辞典

a medicinal salve called a plaster 例文帳に追加

包帯がなくても皮膚に固着するようにつくられた膏薬 - EDR日英対訳辞書

I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound.例文帳に追加

傷を塞ぐ為にミントと カモミールと粘土の軟膏を塗ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then immediately after it, the master set connects a radio channel to all the salve sets (S140, S40, S210).例文帳に追加

そして、この直後に、親機は全子機との無線回線を接続する（S140， S40，S210）。 - 特許庁

a common fungus formerly used in preparing a salve for rheumatism 例文帳に追加

リウマチのための膏薬を調合する際に以前は使用された一般的な真菌 - 日本語WordNet

Moreover, the salve layer 5 is sticky to the skin.例文帳に追加

更に、膏薬層５が皮膚への粘着性を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

a medication (in the form of an oil or salve etc.) that soothes inflamed or injured skin 例文帳に追加

皮膚の炎症または傷を沈静化する（油脂や軟膏等の形態の）薬物 - 日本語WordNet

It includes such programs as 'Uri nusubito' (a story of a melon thief), 'Chatsubo' (a story over a tea urn), 'Koyakuneri' (a story of two salve peddlers), 'Tsurigitsune' (a story of a fox and a hunter), and 'Awase gaki ' (a story of a persimmon seller). 例文帳に追加

「瓜盗人」「茶壷」「膏薬練」「釣狐」「合柿」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A salve can't cure you like I can... in your session in the hydrotherapy room with me.例文帳に追加

膏薬じゃ私みたいに あなたを治せないわよ、 私と一緒に水治療法室でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When collecting data of a plurality of slave devices to a master device through radio communication, the data of the salve device which is unable to communicate with the the master device are collected via the salve device which is also to communicate with the master device.例文帳に追加

無線通信により複数の子機のデータを親機に収集する場合に、親機と通信不能状態にある子機のデータは、親機と通信可能状態にある子機を経由して収集する。 - 特許庁

The salve machine 2_1 having its keyboard lid 25 closed photodetects (receives) the infrared light reflected by the ceiling 110.例文帳に追加

鍵盤蓋２５が閉状態の子機２_1 は天井１１０で反射した赤外線光を受光（受信）する。 - 特許庁

Also, the remote I/O master part stores the I/O data obtained from the inter-master/salve communication in the data memory.例文帳に追加

また、リモートＩ／Ｏマスタ部は、マスタ−スレーブ間通信で得られるＩ／Ｏデータは、データメモリに格納する。 - 特許庁

The heating implement 1 is provided with a salve layer 5 containing the effective components of a salve on a contacting surface with the skin of a gas-permeable bag 2 in which heat generation material 3 generating heat in contact with air is enclosed.例文帳に追加

温熱用具１は、空気と接して発熱する発熱材３が封入された通気性の袋体２の皮膚との接触面に、膏薬の有効成分を含有する膏薬層５を設けた構成にしてある。 - 特許庁

For one moment she almost hated Mame--Mame, with her cuts and bruises, her salve of presents and kisses; 例文帳に追加

一瞬、メイムに対して憎しみにも似た想いを抱いた——メイム、その切り傷にアザ、その機嫌直しのプレゼントにキス。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

--so quiet, save only when the organ peals and the choir cries aloud the Salve Regina or the Kyrie eleison. 例文帳に追加

ときおりオルガンの音や聖歌隊が「たたえよ、マリア」や、「主よ、あわれみたまえ」を歌う音が聞こえるのを除いては。 - Ouida『フランダースの犬』

When the operations are distributed, the master computer successively determines whether the salve computers successfully executed the operations or not.例文帳に追加

分散された場合、マスタコンピュータは続いて、スレーブコンピュータがこれらのオペレーションの実行に成功したかどうかを判定する。 - 特許庁

When the salve device #n is in an outside-line speech communication state (S278: YES), the picto of the slave device #n is blinked in cycles of two seconds (S280).例文帳に追加

子機＃ｎが外線通話状態にあれば（Ｓ２７８：ＹＥＳ）、子機＃ｎのピクトを２秒周期で点滅させる（Ｓ２８０）。 - 特許庁

Whether a slave program has been already stored in an internal memory 35b of a salve unit 10b is determined prior to the execution of download play.例文帳に追加

ダウンロードプレイの実行に先立って、子機１０ｂの内部メモリ３５ｂに子機用プログラムが既に保存されているかどうかが判断される。 - 特許庁

deciduous bushy Eurasian shrub with golden yellow flowers and reddish-purple fruits from which a soothing salve is made in Spain 例文帳に追加

明るい黄色の花とスペインで鎮静軟膏が作られる赤みがかった紫の果実を持つ、落葉性のやぶ状のユーラシアの低木 - 日本語WordNet

The bus arbitrator 30 generate the address CA of the salve 50 corresponding to the address A of the master 10A, and generates the address CB of the slave 50 corresponding to the address B of the master 10B by an address generator 31, and writes data A and B in addresses CA and CB of the salve 50.例文帳に追加

そのバス調停器３０は、アドレス生成器３１によって、マスタ１０ＡのアドレスＡに対応したスレーブ５０のアドレスＣＡを生成するとともに、マスタ１０ＢのアドレスＢに対応したスレーブ５０のアドレスＣＢを生成し、スレーブ５０に対して、データＡ，ＢをそれらアドレスＣＡ，ＣＢに書き込む。 - 特許庁

To provide a cordless telephone device capable of calling a salve unit near the place desired by a caller, and announcing the place of a calling device.例文帳に追加

発呼者が望む場所付近の子機に発呼することができ、発呼機の場所を報知することができるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

One legend about him that has continued to be passed down to today is that he applied a healing salve given to him by Ieyasu TOKUGAWA to the wounds he had suffered during the Siege of Osaka. 例文帳に追加

また、大坂夏の陣の時で受けた傷に徳川家康からいただいた「権現様頂戴之御軟膏」が現在でも伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower drive unit 41 is provided with a communication slave 71 for communicating with the communication master station 62, and motor drivers 81-84 are connected to the communication salve 71.例文帳に追加

下部ドライブユニット４１に、通信マスター局６２と通信する通信スレーブ７１を設け、通信スレーブ７１にモータドライバ８１〜８４を接続する。 - 特許庁

To enable a slave task operating under a salve OS operating under a master OS to operate cooperatively with a master task operating under the master OS.例文帳に追加

親ＯＳの下で動作する子ＯＳの下で動作する子タスクが、親ＯＳの下で動作する親タスクと協調して動作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a removable type auxilliary tool which can apply salve, cream, a gel, a lotion, etc. to a part of the back, which is beyond one's reach, without asking for help of other person.例文帳に追加

背中の手の届かない部分を軟膏、クリーム、ジェル、ローション等を他の人の手を借りることなく塗布できる着脱式補助具を提供する。 - 特許庁

Interpolation cycle data TD are generated each time by the master control device 2, and transmitted with the control instruction data CD to the salve control device 4 side.例文帳に追加

補間周期データＴＤはマスター制御装置２においてその都度生成され、制御指令データＣＤと一緒にスレーブ制御装置４側に送信される。 - 特許庁

To maintain communication between a slave station and a communication network through the use of a controller and the communication network when the salve station is outside the coverage area of a main station.例文帳に追加

従局がその主局のカバレジエリアの外部にあるときに、コントローラおよび通信ネットワークを用いて、従局と通信ネットワークの間の通信を維持する。 - 特許庁

Then, the equipment whose access frequency to the plurality of slave equipment is high among the plurality of master equipment, the first arbiter and the plurality of salve equipment are connected to the second arbiter.例文帳に追加

次に、複数のマスタ機器の内、複数のスレーブ機器へのアクセス頻度が高い機器と、第１のアービタと、複数のスレーブ機器とを第２のアービタに接続する。 - 特許庁

The salve station device 30 reads the input level out of the data packet, and an output signal level is detected and compared with the input level by a comparator 34.例文帳に追加

子局装置３０ではデータパケットから入力レベルを読み出すとともに、出力信号レベルを検波して両者を比較器３４により比較する。 - 特許庁

The effective components of the salve are from one kind or at least two kinds selected from red pepper powder, red pepper extractum, plum powder, plum extractum, loquat powder and loquat extractum.例文帳に追加

また、膏薬の有効成分が、唐辛子粉末、唐辛子エキス、梅粉末、梅エキス、ビワ粉末又はビワエキスから選ばれた１種又は２種以上に由来するものである。 - 特許庁

To prevent the disturbance of plotting even when a waiting state is set by the wait function of a slave device having the wait function in a computer system to which the salve device is connected.例文帳に追加

ウェイト機能を有するスレーブデバイスが接続されたコンピュータシステムに於いて、スレーブデパィスのウェイト機能によって待たされても、描画の乱れを回避するようにしたこと。 - 特許庁

To provide a radio meter-reading system for suppressing the increase of a communication time due to the retransmission of communication in a radio master unit when communication between the radio master unit and a radio salve unit fails.例文帳に追加

無線親機と無線子機の間の通信が失敗した場合に、無線親機における通信の再送による通信時間の増加を抑制する無線検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating implement which is compact, and simple and easy to use not only at home but also at an outdoor destination etc. and with which effects of salve components can be obtained.例文帳に追加

小型であって、家庭はもとより外出先等であっても簡便、容易に使用でき、膏薬成分による効能も享受することのできる温熱用具の提供を目的とする。 - 特許庁

An invite control signal is generated on the basis of an Invite message sent from the IP telephone connected to the salve station 2, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through a CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＩｎｖｉｔｅメッセージに基づき、インバイト制御信号を生成し、ＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

A control room master unit 20 receives the decision result information by an interface 22 for a master unit, and notifies all the radio salve units 1 whose battery exchange is necessary of the decision result information.例文帳に追加

管理室親機２０は、判定結果情報を親機用インターフェース２２にて受信して、電池交換が必要な全ての無線子機１に対して、それを報知するようにしている。 - 特許庁

The master device 110 sends an instruction signal to some of the salve device and receives and confirms its response, and then sends another instruction signal repeatedly to control the operation of all the devices.例文帳に追加

マスタ装置１１０は、いずれかのスレーブ装置に指示信号を送信し、応答を受けて確認し、別の指示信号を送信することを繰り返すことにより、装置全体の動作を制御する。 - 特許庁

The WWW server 2 is equipped with the database stored with data including information on the components and constitution information showing the master-salve relation among the components and is connected to a WWW client 4 through a network.例文帳に追加

WWWサーバ２は、部品の情報と、部品の親子関係を示す構成情報とを含むデータを格納したデータベースを備え、ネットワークを介してWWWクライアント４に接続されている。 - 特許庁

A registration request signal is generated on the basis of a Register message originated from the IP telephone connected to the salve station 2, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through a CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＲｅｇｉｓｔｅｒメッセージに基づき、登録要求信号を生成し、ＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

The master substrate 1 controls rewriting of a program stored in the built-in ROM 6 of the CPU 5 with the built-in ROM through the USBtoUART IC3 according to the signal to be transmitted to the salve substrate 2.例文帳に追加

マスタ基板１は、スレーブ基板２に送信する信号によって、ＵＳＢｔｏＵＡＲＴ ＩＣ３を介して、ＲＯＭ内蔵ＣＰＵ５の内蔵ＲＯＭ６に記憶されたプログラムの書き換えを制御する。 - 特許庁