「SAMPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the number of samples in a test device and to measure the service life of each sample at low cost.例文帳に追加

試験装置内のサンプル数を増やし、かつ各サンプルの寿命の測定を低コストで実現する。 - 特許庁

The device permits the tissue samples to be stored in an end to end configuration.例文帳に追加

この装置は各組織サンプルが端面を重ね合わせる構成で貯蔵されることを可能にしている。 - 特許庁

To increase the reservoir capacity of an electrophoretic chip and to reduce the riskiness of a contamination between samples.例文帳に追加

電気泳動チップのリザーバ容量を増加し、かつサンプル間の汚染の危険性を低減する。 - 特許庁

The binning circuit samples analog pixel and reset signals from different sensor circuit column lines.例文帳に追加

該ビニング回路は異なるセンサ回路列ラインからのアナログ画素信号とリセット信号をサンプリングする。 - 特許庁

To quickly carry out mass spectrometry on a great number of samples for structural analysis of DNA or protein.例文帳に追加

ＤＮＡ、蛋白質の構造解析として、多数の試料を迅速に質料分析すること。 - 特許庁

5. Mass spectrometers capable of taking samples without stopping the flow of uranium hexafluoride gas 例文帳に追加

（五）　六ふっ化ウランのガスの流れを止めずに試料を採取することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system imposes a maximum of 3 samples, representing averages over the last 1, 5, and 15 minutes, respectively. 例文帳に追加

システムが提供するサンプル数は 3 個までで、それぞれ最近 1, 5, 15 分の平均を表している。 - JM

Scroll to and select the entry for the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples,as shown below. 例文帳に追加

次に示すように、Project Dynamic Faces Ajax コンポーネントおよびサンプルのエントリまでスクロールしてエントリを選択します。 - NetBeans

The feature vectors of each subset of samples are combined into a d×d dimensional covariance matrix.例文帳に追加

各サンプルサブセットの特徴ベクトルは結合されて、ｄ×ｄ次元の共分散行列にされる。 - 特許庁

In addition, a reagent concentration operation part 36 calculates the concentration of the radioactive reagent in the samples.例文帳に追加

また試薬濃度演算部３６はサンプル中における放射性試薬の濃度を算出する。 - 特許庁

Each of the division signals includes a series of time samples in the division window corresponding on its own.例文帳に追加

分割信号の各々は、各自に対応する分割窓内の一連の時間サンプルを含む。 - 特許庁

Each of the sample blocks include samples and the first sampling rate divided by the greatest common divisor.例文帳に追加

それぞれのサンプルブロックは、サンプルを含み、最大公約数で分割された第１サンプリングレートを含む。 - 特許庁

A sampling part 10 samples reproducing signals by a predetermined clock to output a sampling signal.例文帳に追加

サンプリング部１０は、再生信号を所定のクロックでサンプリングしてサンプリング信号を出力する。 - 特許庁

To suppress deterioration in quality of a reproduced music even though the load associated with the computations of waveform samples becomes excessive.例文帳に追加

波形サンプルの演算に伴う負荷が大となっても、再生曲の品質低下を抑える。 - 特許庁

The sample holding circuit samples and holds the analog signal with a clock of third frequency (f/M2).例文帳に追加

サンプルホールド回路では、アナログの信号を第３の周波数（ｆ／Ｍ２）のクロックでサンプルホールドする。 - 特許庁

The reconstruction can be performed by interpolating the input samples having the different views.例文帳に追加

異なるビューを持っている入力サンプルを補間することによって、再構成を行うことができる。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING GAIN OF AMPLIFIER IN ACCORDANCE WITH SUM OF SAMPLES OF AMPLIFIED SIGNALS例文帳に追加

増幅した信号のサンプルの和に基づいて増幅器の利得を制御する回路及び方法 - 特許庁

Analog-to-digital converters 531-534 generate digital samples to CH1 to CH4, and a trigger circuit 520 detects a trigger event.例文帳に追加

アナログ・デジタル変換器531-534はCH1〜CH4のデジタル・サンプルを発生し、トリガ回路520はトリガ・イベントを検出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTION OF SAMPLES AS ALDEHYDES AND KETONES CONTAINED IN EXHAUST GAS例文帳に追加

排気ガスの中に含まれているアルデヒド類及びケトン類の試料を採取するための方法と装置 - 特許庁

The two consecutive input blocks BE1, BE2 are overlapped on a prescribed number of original samples.例文帳に追加

連続する２つの入力ブロック（ＢＥ１、ＢＥ２）は所定数の原サンプル上で重なり合う。 - 特許庁

The gas samples from a plurality of points can be simultaneously inspected because the mass analytic method is employed.例文帳に追加

質量分析法によるため、複数のポイントからのサンプリングガスを同時に検査することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR BUFFERING DATA SAMPLES IN SOFTWARE BASED ADSL MODEM例文帳に追加

ソフトウェアベースのＡＤＳＬモデム内のデータのサンプルを一時的に記憶するための方法および装置 - 特許庁

An ADC 30 samples the resolver output signal r(t) at a plurality of sampling timing points t_i.例文帳に追加

ＡＤＣ３０はレゾルバ出力信号ｒ(t)を複数のサンプリングタイミングｔ_iにてサンプリングする。 - 特許庁

The decoder device determines a set of transform coefficients to be used to reconstruct the multimedia samples.例文帳に追加

復号化装置は、マルチメディアサンプルの復元に使用する１セットの変換係数を決定する。 - 特許庁

The sampling device 1 samples a liquid sample 8 in a comparatively small-diameter sample container 7.例文帳に追加

サンプリング装置１は、比較的小径のサンプル容器７内の液体サンプル８をサンプリングする。 - 特許庁

A first amplifier circuit 12 samples a received analog signal and holds the sampled signal for a prescribed period.例文帳に追加

第１増幅回路１２は、入力されるアナログ信号をサンプルし、所定の期間、ホールドする。 - 特許庁

An S/H circuit 15 samples and holds the integration value every half cycle by means of the integrator 14.例文帳に追加

Ｓ／Ｈ回路１５は、積分器１４による半周期毎の積分値をサンプルしてホールドする。 - 特許庁

An interface is provided for storing microfluidic samples in a nanoliter sample chip (10).例文帳に追加

ナノリットルのサンプルチップ（１０）内に微小流体サンプルを貯蔵するためのインターフェースが提供される。 - 特許庁

EXTRACTION APPARATUS AND EXTRACTION ANALYSIS METHOD FOR COMPONENT OF MULTIPLE SAMPLES USING SUPERCRITICAL FLUID例文帳に追加

超臨界流体を用いた複数試料の成分の抽出装置及び抽出分析法 - 特許庁

Respective time sequences of signal samples at respective positions on a scanning face can be used for the processing.例文帳に追加

走査面の各位置について、信号サンプルのそれぞれの時間シーケンスが処理に使用可能である。 - 特許庁

Capturing memories 551-554 store digital samples, and demultiplexers 541-544 control the flows to the memories.例文帳に追加

取込みメモリ551-554はデジタル・サンプルを蓄積し、デマルチプレクサ541-544は取込みメモリへの流れを制御する。 - 特許庁

Take appropriate measures to separate the samples from each other to prevent cross-contamination.例文帳に追加

試料の取り扱いについては、相互汚染が発生しないよう適切に区分管理を行うこと。 - 厚生労働省

Barry was reading an article in another journal and he noticed that some pictures of tissue samples were duplicates.例文帳に追加

バリーが別の雑誌の記事を読んでいて 組織サンプルの写真が コピーされたものだと気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could just cut him open a little bit, get some tissue samples, maybe some bodily fluids例文帳に追加

もし私たちが ほんの少し彼を切り開いて・・・ 少しでも組織と体液のサンプルを得ていれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything we brought today was all we were able to scrape together from vaccine samples inside the company.例文帳に追加

私たちが今日持って来たすべてです。 私たち全員が一緒に接種するはずでした ... .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between 19 and 46 samples from each of these sites have been analyzed for total arsenic.例文帳に追加

これらのそれぞれのサイトから採取された19から46のサンプルで全ヒ素の分析がされてきた。 - 英語論文検索例文集

Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.例文帳に追加

微生物の密度はサンプル間で多様であるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集

To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments.例文帳に追加

分解速度を研究するために，実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に抜いた。 - 英語論文検索例文集

Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.例文帳に追加

微生物の密度はサンプル間でばらつきがあるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集

A five-foot long split-barrel core sampler was used to collect soil samples.例文帳に追加

長さ5フィートのスプリットバレル（胴体割れ）コアサンプラーが土壌サンプルを収集するめるために使われた。 - 英語論文検索例文集

The collected samples were frozen at －50℃, transported to the laboratory on dry ice, and stored at －20℃.例文帳に追加

採集されたサンプルは－50℃で冷凍され，研究室までドライアイス詰めで輸送され，－20℃で保管された。 - 英語論文検索例文集

Ash-free dry mass（AFDM）of periphyton samples provides an estimate of standing crop similar to chlorophyll a.例文帳に追加

付着生物サンプルの無灰乾重量（AFDM）は，クロロフィルaに似た生物体量推定値をもたらす。 - 英語論文検索例文集

Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.例文帳に追加

微生物の密度はサンプル間でばらつきであるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集

To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments.例文帳に追加

分解速度を研究するために，実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に持取した。 - 英語論文検索例文集

Calligraphic samples using so-gana characters include "ONO no Tofu akihagijo" and "ayajiutagire." 例文帳に追加

草仮名の筆跡として、『小野道風秋萩帖』（あきはぎじょう）、『綾地歌切』（あやじうたぎれ）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス