「SCENES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a CM broadcast is started after that, the broadcast receiver reads the highlight scenes from the storage device and reproduces the scenes.例文帳に追加

その後、ＣＭの放送が開始された場合に、記憶装置からハイライトシーンが読み出され再生される。 - 特許庁

Old Enman-in Shinden Shohekiga (wall painting of old Enman-in Temple Shinden Edifice) 54 scenes in 11 pieces 例文帳に追加

旧円満院宸殿障壁画54面11枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

View enabled scenes and view disabled scenes are set within one moving image title by the view restriction.例文帳に追加

視聴制限により１つの動画タイトル中に視聴可能なシーン、視聴できないシーンを設定する。 - 特許庁

A process design is performed via multiple scenes and stores a history of discussions in the respective scenes.例文帳に追加

プロセス設計は、複数の場面を経て行われ、この場面それぞれにおける議論の履歴を保存する。 - 特許庁

This operation can be automatically repeated for all scenes or selected scenes in the motion picture.例文帳に追加

この動作は、動画における全場面または選択した場面に対して自動的に繰り返すことができる。 - 特許庁

But when I was working behind the scenes for the first time during a concert ...例文帳に追加

でも 初めて 裏方で コンサートやった時に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I presided over so many scenes like this.例文帳に追加

こうした光景に立ち会うことが多々ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If every teacher would go to crime scenes例文帳に追加

法医学者が みんな現場に 足を運んでいたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is the 'Edo scenes folding screens' depicting scenes of Edo painted in the early Edo period (a possession of the National Museum of Japanese History). 例文帳に追加

江戸時代初期に江戸を描いた「江戸図屏風」もある（国立歴史民俗博物館所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memories of those days come back to me as if they were the scenes of a dream. 例文帳に追加

その当時を回想すれば夢のようだ. - 研究社 新和英中辞典

TV viewers were horrified by the scenes of famine. 例文帳に追加

テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした. - 研究社 新和英中辞典

The scenes of famine sent a shudder through TV viewers. 例文帳に追加

テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした. - 研究社 新和英中辞典

to develop pictures or scenes one after another 例文帳に追加

情景や場面などを,次から次へと展開する - EDR日英対訳辞書

a person whose profession is teaching actors how to perform fighting scenes 例文帳に追加

役者に立ちまわりを教える職業の人 - EDR日英対訳辞書

Several scenes have been cut from the original film. 例文帳に追加

いくつかのシーンが映画のオリジナルからカットされた. - 研究社 新英和中辞典

But the circumstances surrounding both murder scenes are very similar.例文帳に追加

両事件の周囲の状況は 似通っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the movie's highlights is its battle scenes.例文帳に追加

この映画の見どころの１つは，戦闘シーンである。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'll support your success behind the scenes. 例文帳に追加

私はあなたのご活躍を陰より応援いたします。 - Weblio Email例文集

He created the series "Nagasaki Juni Kei" (Twelve Scenes from Nagasaki) and Onna Judai (Ten Women). 例文帳に追加

『長崎十二景』『女十題』のシリーズ制作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drama consists of just two short scenes. 例文帳に追加

この芝居は２つの短い場面で構成されている。 - Tanaka Corpus

The playlist generating means generates a playlist of specified scenes based upon the start positions and end positions of the specified scenes and also generates a playlist of unemployed scenes other than the specified scenes of the moving picture data.例文帳に追加

プレイリスト作成手段は、指定されたシーンの開始位置と終了位置との組に基づいて、当該シーンのプレイリストを作成すると同時に、動画データのうち当該シーン以外の未採用シーンのプレイリストを作成する。 - 特許庁

And the footprints found at the scenes matched例文帳に追加

現場で 見つかった足跡も 一致していることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of the rest of the technology is kind of behind the scenes.例文帳に追加

全てのテクノロジーが舞台裏に隠されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems to have handed over money to a politician behind the scenes.例文帳に追加

政治家に金を渡して 裏で動いていたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be someone pulling strings [wires] behind the scenes. 例文帳に追加

だれかが陰で采配を振るっているに違いない. - 研究社 新和英中辞典

This drama consists of just two short scenes.例文帳に追加

この芝居は２つの短い場面で構成されている。 - Tatoeba例文

to change scenes with lighting up on the stage 例文帳に追加

舞台を明るくしたまま場面転換を行うこと - EDR日英対訳辞書

on a picture scroll, a haze painted for dividing scenes 例文帳に追加

絵画の場面を区切るために描かれるすやり霞 - EDR日英対訳辞書

To automatically discriminate scenes to be photographed in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮影シーンを自動判別する。 - 特許庁

Settings for some of the scenes in the series were re-created.例文帳に追加

同シリーズの一部のシーンの設定が再現された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To utilize a plurality of candidate scenes as information without deciding one scene if there are a plurality of candidate scenes when discriminating scenes of image data.例文帳に追加

画像データのシーンを識別する際に、候補となるシーンが複数になる場合、１つのシーンに絞らずに、候補となるシーンが複数あるということ自体を情報として活用する。 - 特許庁

His most important works are "a picture scroll depicting the chronicle of Kitano-tenjin Shrine," "Thirty-six immortal poets' scenes on folding screens," "Scenes from the Tale of Genji on folding screens," and so on. 例文帳に追加

代表作は、「北野天神縁起絵巻」、「三十六歌仙図屏風」、「源氏物語図屏風」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States painter of colorful and primitive rural scenes (1860-1961) 例文帳に追加

米国の多彩で初期の田園風景の画家（1860-1961年） - 日本語WordNet

Today, some scenes are omitted due to time constraints. 例文帳に追加

今日では時間の関係でいくつかの場が割愛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention relates to the field of describing multimedia scenes.例文帳に追加

本発明は、マルチメディアシーンを記述する分野に関する。 - 特許庁

And there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously例文帳に追加

実際には行えないスタントシーンも多数あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I built a sauna bath in one of their windows and created little scenes例文帳に追加

ウィンドーの一つにサウナバスを建て シーンを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recent comics have too many violent and sexual scenes. 例文帳に追加

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tanaka Corpus

However, its innovative swordfight scenes (there are only around three important swordfight scenes in the movie) express a charm which should not be missed. 例文帳に追加

とはいえ、斬新な殺陣（重要なものは三箇所ほどしかない）の表現も見逃せない魅力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent comics have too many violent and sexual scenes.例文帳に追加

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tatoeba例文

the action of changing events by behind-the-scenes maneuvering 例文帳に追加

裏面工作によって,それまでの成り行きを変えること - EDR日英対訳辞書

Scenes from the past crowded in upon him. 例文帳に追加

ありし日々の光景がどっと彼の頭に浮かんできた. - 研究社 新英和中辞典

of a problem, to be difficult to solve due to complicated circumstances behind the scenes 例文帳に追加

複雑な事情が背後にあって解決しにくい - EDR日英対訳辞書

Deeper understanding about sectoral approach in international scenes例文帳に追加

国際的な場におけるセクター別アプローチの理解促進 - 経済産業省

The cast appear in comical scenes, and even tap dance. 例文帳に追加

出演者はコミカルな場面に登場し，タップダンスまで踊る。 - 浜島書店 Catch a Wave