「SCENES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is presumed that Shigemori acted quietly and maneuvered behind the scenes to sooth the situation. 例文帳に追加

重盛が裏で手を回し工作したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine (Matsu-zu) (paintings on the old wall of Buddhist altar, Tenkyu-in Hojo) 9 scenes 例文帳に追加

松図（天球院方丈旧仏壇壁貼付）9面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable one imaging apparatus to cope with various photographic scenes.例文帳に追加

１台の撮像装置で様々な撮影シーンに対応する。 - 特許庁

To perform schedule notification according to various use scenes.例文帳に追加

様々な利用シーンに対応させたスケジュール通知を行う。 - 特許庁

Further, automatic control is performed according to life scenes.例文帳に追加

また、生活シーンに応じて自動的に制御するものである。 - 特許庁

Characteristic quantities of scenes represented by the images are calculated, and the images are classified into image groups of the scenes.例文帳に追加

画像により表されるシーンの特徴量を算出し、複数の画像を結婚式のシーン毎の画像グループに分類する。 - 特許庁

If we include two or three new scenes, we can fool everyone.例文帳に追加

新作カットの2つ3つ 入れとけば ヤツら全員 騙せるアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've already decided if she asks to expand on other scenes, we're gonna say no.例文帳に追加

他の場面にも口出しして来たら 断る事に決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of putting out the scenes from the films with fashion info.例文帳に追加

映画の衣装もシーンから切り取ろうと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of putting out the scenes from the film with fashion info.例文帳に追加

映画の衣装もシーンから切り取ろうと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the days to come, you will be going out to various crime scenes.例文帳に追加

これから先 君たちは 様々な現場に出向くだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't make scenes where I work in public.例文帳に追加

彼は私が働いてる公共の場で こんなことしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The distance from the hotel to the crime scenes shrine is about 5 minutes on foot.例文帳に追加

ホールから現場の神社へは 徒歩5分の距離です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the scenes of the crimes are around here.例文帳に追加

どうやら 犯行現場は この近くで間違いないようだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the same alpha and omega signature was found at both crime scenes.例文帳に追加

同じアルファ オメガの サインが 犯行現場にありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a mere puppet. There is someone pulling the strings behind the scenes. 例文帳に追加

あいつは単なる傀儡だ. 陰で糸を引く者がいる. - 研究社 新和英中辞典

The pitiable scenes of that day are (indelibly) engraved on my mind. 例文帳に追加

あの日の悲惨な光景が頭にこびりついて離れない. - 研究社 新和英中辞典

They lobbied behind the scenes against the bill. 例文帳に追加

水面下でその議案に反対するロビー活動が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

That politician is a mere puppet manipulated by his boss behind the scenes. 例文帳に追加

あの政治家は黒幕に操られるでくの坊でしかない. - 研究社 新和英中辞典

The kinema shows the actual scenes of trench-fighting. 例文帳に追加

この活動写真は塹壕戦の実況を写したものだ - 斎藤和英大辞典

Who is the power behind the throne, those behind the scenes know. 例文帳に追加

誰が実権を握っているか消息通は知っている - 斎藤和英大辞典

It is a typical performance style of Kansai kabuki, which is full of featured scenes. 例文帳に追加

関西歌舞伎らしい見せ場に満ちた演じ方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a craft technique of applying many coats of red lacquer to an object and then carving scenes of nature or people into the lacquer 例文帳に追加

堆朱彫りという,工芸作品の工法 - EDR日英対訳辞書

something made by a technique of applying many coats of red lacquer to an object and then carving scenes of nature or people into the lacquer 例文帳に追加

堆朱彫りという技法で作った作品 - EDR日英対訳辞書

a movie with frantic scenes called splatter movie 例文帳に追加

スプラッタ映画という,無秩序で残酷な見せ場のある映画 - EDR日英対訳辞書

in politics, function of manipulating things behind the scenes 例文帳に追加

裏で政治の根回しをする,政界仕掛人という役割 - EDR日英対訳辞書

These forlorn scenes may be just a transitional phase.例文帳に追加

これらの絶望的光景は移行期だけのものかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In scene coupling processing, scenes are so coupled that the number of scenes can be reduced and the length of each scene can exceed the second threshold and the standard deviation of the lengths of respective scenes can be as small as possible.例文帳に追加

シーンの結合処理では、シーン数を減らし、各シーンのシーン長が第２の閾値を越え、かつ各シーンのシーン長の標準偏差がなるべく最小になるようにシーンを結合する。 - 特許庁

Reference data prescribing the classifications of characteristic values used for the discrimination of scenes and discrimination conditions are stored in a memory 16 for each of a plurality of scenes which can be designated as specific scenes.例文帳に追加

特定シーンとして指定され得る複数のシーンごとに、そのシーンの識別に用いる特徴量の種類と識別条件とを規定した参照データが、メモリ１６内に格納されている。 - 特許庁

To quickly determine collision in various collision scenes.例文帳に追加

あらゆる衝突場面で迅速な衝突判断を可能にする。 - 特許庁

There are also scenes from Iwate's early summer festival "Chaguchagu-umako." 例文帳に追加

また，岩手の初夏の祭りである｢チャグチャグ馬コ｣の場面もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a video recording apparatus capable of reducing a video recording amount by detecting highlight scenes in a received program so as to record only parts including the highlight scenes.例文帳に追加

受信した番組中のハイライトシーンを検出し、ハイライトシーンを含む部分のみを録画して、録画量の削減を図る。 - 特許庁

In the succeeding page screen, latter scenes of a previous page except for an intermediate and former scenes of a post page are displayed in a duplicate manner.例文帳に追加

続きページ画面は中間を除く前ページの後半各シーンと後ページの前半各シーンが重複して表示される。 - 特許庁

To specify a subject position in an image in various scenes.例文帳に追加

様々なシーンで画像内における被写体位置を特定する。 - 特許庁

The plurality of selected deletion scenes are deleted en bloc.例文帳に追加

選択された複数の削除シーンは一括して削除される。 - 特許庁

Genji Monogatari-zu Byobu (folding screen with scenes from The Tale of Genji) - The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan 例文帳に追加

源氏物語図屏風-宮内庁三の丸尚蔵館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following descriptions are translations in today's Japanese from the scenes where Shizuka was described. 例文帳に追加

※以下、『吾妻鏡』に静が登場する箇所の現代語訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera 12 photographs scenes visible from a moving body 3.例文帳に追加

カメラ１２は、移動体３から視認可能な風景を撮影する。 - 特許庁

French painter noted for his paintings of Parisian street scenes (1883-1955) 例文帳に追加

フランスの画家で、パリの街頭の風景画で知られる（1883年−1955年） - 日本語WordNet

Folding Screens of Scenes In and Around Kyoto' (Funaki Version), Tokyo National Museum 例文帳に追加

「洛中洛外図屏風」（舟木本）　東京国立博物館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving image processing apparatus for extracting many scenes out of scenes of moving image data to form summary moving image data.例文帳に追加

動画像データのシーンのうち、多数のシーンを抽出して要約動画像データを生成する動画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To correspond to various scenes without having a lot of parts.例文帳に追加

数多く所有することなく様々なシーンに対応すること。 - 特許庁

As scenes from his release were broadcast nightly.例文帳に追加

収監から解放された映像は 夜ごと放送されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When two people face off in battle scenes and reach a deadlock例文帳に追加

バトルシーンなどで2人が対峙して 膠着状態になったとき➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are great scenes maybe not the most amazing dramatic例文帳に追加

素晴らしいシーンが描かれています 映画史上最も劇的な― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書